Астерикс на олимпийските игри "Астерикс
Режисиран от: Фредерик Форестие, Томас Лангман
В ролите: Кловис Корнилак, Жерар Депардийо, Ален Делон
Комичният сериал за древните гали претърпя тежка, непоправима загуба: комикът Кристиан Клавие, който играе Астерикс в предишни филми, отказва да го играе в следващото продължение. Или му е писнало, или, както казват хора, които са запознати с делата на френската филмова индустрия, не са се съгласили с продуцентите в размера на възнаграждението. Смята се, че Клавиер е най-скъпият френски актьор до момента, като иска 3 милиона евро за ролята. Продуцентите, разбира се, предпочетоха да спестят пари, като наемат неизвестен и безполезен актьор за ролята на Астерикс. В резултат персонажът, чието име гордо парадира в заглавието на филма, беше пълен провал. Загубил партньора си, дебелият корем Обеликс (Депардийо) беше взривен в новия филм. Астерикс и Обеликс също бяха в периферията на сюжета в предишния филм, те могат безопасно да бъдат изрязани от новата картина, без да се повреди съдържанието.
Одеялото на комичния герой лесно се изтегля от белгийския актьор Беноа Пулворд, който прилича на стар и пиян шоумен Оскар Кучера. Той играе ролята на Брут, син на Юлий Цезар, който, за да покори момичето на мечтите си, отива в Гърция (разбира се, Древна), за да участва в Олимпийските игри. Момичето от своя страна въздиша за жлъчка на име Влюбленикс, на която помагат Астерикс и компания. Всичко това обаче не представлява особен интерес. Новият "Астерикс +" може и трябва да се гледа само по една причина - след почти 10 години мълчание 72-годишният Ален Делон отново проблясва в него. Вижда се с какво удоволствие актьорът се къпе в ролята на Юлий Цезар, съобразена специално за него. „Цезарите не стареят. Те растат ”, - веднага щом се появи, той хвърля към публиката, която неизбежно сравнява остарелия си образ с каноничната, тази несериозна роля - с класиката, изиграна от големите европейски режисьори. Делон не крие, че се заблуждава, а очите му, сини на компютъра, горят от истински млад огън. „Не дължа нищо на никого - нито на Роко и братята му, нито на сицилианския клан“, отбелязва той, играейки върху имената на известните си картини. Това са вътрешни шеги. По традиция има много от тях във филмовите адаптации на комикса, които кавгаджията Бейгбедер, без да му мигне окото, записва в 50 от най-значимите френски книги за всички времена. Кратко участие във финалите на известните спортисти Тони Паркър, Зидан и Шумахер - измежду същите шеги, малки невинни забавления за отегчен зрител.