Архитектът от Мирча Картареску и символът на създателя; мана Румънска култура

Преиздаден в том с разкази през 2007 г. от издателство „Хуманитас“, Архитектът предлага характер, характерен за писанията на Картареску, на границата между реално и фантастично, между свещено и нечисто. Емил Попеску е архитект, специализиран в проекти за петролни заводи, така че техник, чиято мечта е да си купи кола. Неговото приключение започва, когато той преоткрива очарованието на звука на рога, момент, който по отношение на философията на Мирча Елиаде може да се счита за йерофания, така че разкъсване на ежедневието, проява на свещеното в нечистото. Без да слезе от колата си, Емил Попеску пренаписва историята на музиката от всички жанрове и от всички времена, с някои ръце, които растат все повече и повече.

картареску

Идентифицирането в работата на Къртареску включва различни етапи; от ръка = художник на ръка = творение, инокулиращо разрушително чувство за изкуство, творение, унищожаващо неговия създател, унищожаващо го, мотив, често срещан в постмодерната литература: „Когато стигна до центъра, спираловидните му ръце се изпълниха цялото пространство на бившата галактика. Материята на тялото и неговите ръце, достигната по време на миграция до екстремно изтъняване, се кондензира за неизмерим период от време, губи своята непрекъснатост и се концентрира във звездни фрагменти, внезапно запалени в празната и тъмна вселена. " Тук заслужава да се отбележи нов символ, този на Центъра, за който Мирча Елиаде говори дълго (Изображения и символи, Пътят към центъра и др.) И който изглежда свързан с този на Ръката. Центърът вече не е тук, дървото или кръстът или нещо друго от осветените символи, центърът е ръката, узията, творческото прозрение, музиката, изкуството, думата.