Аргументът придобива драматични размери - 4400 евро глоба за бащата - Кемптен
Семеен спор ескалира в Lindau/Westallgäu (enz). "Това е невероятно, съмнявам се в германската правна система." С тези думи жител на Западен Алгой, отделен от съпругата и децата си, извади недоволството си, след като беше осъден на клетва вместо глоба от 4 400 евро (120 дневни ставки от 20 евро) за принуда, телесна повреда, имуществена вреда и умишлено фалшиво застраховане.
53-годишният мъж отиде в къщата, която притежаваше в Лин-Дау миналия юли, където живееха съпругата му и дъщерите на 17 и 19 години. Там той искаше да говори с по-малката си дъщеря, за да я откаже от идеята да работи като au pair в чужбина. Когато той не успял да се срещне с нея, обвинението твърди, че той е принудително конфискувал мобилния й телефон, за да уреди среща за връщане на мобилния телефон. На мястото на срещата се казва, че той е завлякъл момичето в колата и се е отправил към открита трапезария, за да я откаже от нейните кариерни стремежи.
Истинският скандал настъпи, след като той прибра дъщеря си у дома и напразно поиска адресът на чуждестранното семейство да бъде предаден. В гнева си, тъй като прокуратурата, той сложи съпругата си в заден ход и удари по-голямата дъщеря толкова силно в лицето, когато тя се намеси, че тя падна в безсъзнание на пода. Опитът на майката да поиска помощ по телефона е предотвратен от подсъдимия, като е прерязал кабела с ножица и е стъпкал безжичен телефон. Накрая имаше мигли за приятеля на по-голямата дъщеря.
След като изслуша твърденията, подсъдимият беше зашеметен: „Тук ме представят като престъпник, въпреки че бях бит от собственото си семейство“. Съпругата и дъщерите са ядосани, че трябва да напуснат къщата за продажба след шест години свободен живот и да търсят нещо ново. За да избегнат това, те бяха заговорили срещу него и покриха лицето му с убийство на персонажа. Бивши съседи пресичаха улицата, когато ги срещнеше. "Аз съм пацифист, който никога не би ударил никого", възкликна подсъдимият, който беше дал клетвена декларация за невинността си в допълнителния частен иск.
„Напуках си глезена, когато той обърна телефона от ръката ми“, спомня си съпругата. По-късно тя почти не можеше да диша през главата и видя дъщеря си, която вече не се движеше, да припада на пода.
Приятелят на по-голямата дъщеря обобщи впечатленията си: „Мъжът не беше в себе си“. Не му оставаше нищо друго, освен да задържи лудия с пипер спрей. Той взе това от стаята на приятелката си, която беше получила защитния спрей от баща си за спешни случаи.
По-малката дъщеря съобщи за „безумното шофиране“ на баща си от градината за гости до къщата: „Той заключи колата, когато се опитах да избягам на светофар“.
На втория ден от процеса съсед каза, че е помолен за помощ от една от дъщерите. Не беше виждал удари - но трепереща дъщеря и майка й в скъсана рокля. Когато защитникът попита дали е забелязал удара по главата на сега обвиняемия и е чул думите му („Искат да ме убият“), съседът отговори утвърдително.
„Трябва да се мисли, че аз бях единственият, получил медицинска помощ след инцидента в болницата“, възмутен заяви подсъдимият и се позова на нараняванията, които семейният му лекар е удостоверил в следващия ден: разкъсвания по главата, натъртвания и ожулвания.
Констатацията на прокурора, че подсъдимият не е могъл да е загубил заради ръста си, защитникът противодейства на изследванията му, че двете дъщери са практикували бойни изкуства през свободното си време. На въпрос на съдията се оказа, че едната дъщеря посещава само дегустационен курс, а другата е с белия колан за начинаещи.
Рихтер се съмнява в конспирация
Съдия Клаус Хартър противоречи на конспиративната теория на подсъдимия, че той е бил бит от семейството. В такъв случай дъщеря никога не би молила съседа за помощ и би поканила очевидец. 53-годишният мъж трябваше да си припише нараняванията, причинени на себе си в резултат на съпротивата.