Ara norilor purpurii - Стругацки Аркади, Стругацки Борис - страница 33 - чтение книги безплатно
Целта беше постигната. „Момчето“ ще си тръгне, „Хиус“ ще излети от огромното блато и ще се върне на Земята. Тази лилава светлина ще светне много, много пъти в черното небе, десетки космически кораби ще идват и си отиват, но трите кули, малки и издръжливи, непрекъснато ще изпращат своите призиви във въздуха: „Тук е страната на спускането, тук е Голконда, това е вашата цел, пътувайте по безводните океани на Космоса! "
"Точно така. Уранската голконда номер едно" Rachedrome е готова да приеме първите космически кораби ", каза Ермаков с тих и жив глас. 17.45, 16 септември 19
Всички мълчаха. Ермаков вдигна ръка и тържествено, отчетливо и високо каза:
- От името на Съюза на съветските комунистически републики, ние, екипажът на съветския космически кораб "Hius", обявяваме Уранската Голконда с всичките й съкровища за собственост на човечеството!
Биков се приближи до фара и прикрепи голямо платно към шестоъгълната си решетка. Вятърът развява червеното знаме, със златна звезда и величието, древната емблема на сърпа и чука - знамето на Отечеството.
С това церемонията приключи.
След като се върна в конвейера, Ермаков веднага седна до радиостанцията. Юрковски свали шлема си, протегна се и, прозявайки се силно, се свлече в леглото си.
- Е, Йоханичи, с какво ни лекуваш? информира се той.
Тогава Биков си спомни, че е рожденият ден на Йоханичи. Веднага след като поставиха първия фар, Доуге им беше казал за това и тържествено ги покани да отпразнуват тази важна дата, като „погълнаха възможно най-много напитки и закуски и произнесоха някаква косвена реч“. Той ги покани в стихове:
Бишов се усмихна весело и попита:
"А къде са обещаните лакомства."?
Дауге започна да се тресе, рови из чантата си и извади внимателно опакована бутилка хартия, две кутии ролмоп и дебело парче пушена латвийска шунка.
Всички тези екстри не се вписват в обичайната дажба на космонавтите. Додж беше успял да ги вкара тук. Бков остави салфетка, извади няколко чаши, вилици и хляб в полиетиленова обвивка. Юрковски изправи гласа си, произнесе значително „М-да-да“ и се приближи до празничната, импровизирана ad hoc маса. Интериорът на бронираната кола изведнъж придоби празничен вид. Това беше наистина добро! Дауг разгърна бутилката, постави я в средата на салфетката и разтърка радостно ръцете си. Юрковски фрезова. Бишов се замисли за момент и завърза вратовръзката си върху защитния си костюм, което много го зарадва.
По време на тези обещаващи подготовки Ермаков остана, без да сваля шлема си, близо до радиостанцията. След като завърши някои изчисления, той започва да се обажда на "Hius". Но етерът остана безмълвен. Чуха се дрезгави звуци, пращене, свирки. Михаил Антоновичи не отговори. Ермаков изключи устройството, свали уморено шлема си и внимателно го закачи на стената. Биков с изумление забеляза, че лицето на командира е потъмняло и се е сгъстило. Нещо притесни Ермаков. Това го притесни сега, след като бяха преминали толкова труден път, когато всичко, което трябваше да направи, беше да даде заповед на Крутиков и да изчака „Hius“ да дойде на новата ракетна пързалка! Странно ... Алексей Петрович хваща долната си устна с пръсти.
„Другари, препоръчвам и на вас да си починете.“ Ермаков мълчеше, гледайки учудено своите весели приятели. Той вдигна вежди: Това е всичко?
- На празника в моя чест - срамежливо започна Дауге. Изразът на лицето на командира го озадачи. Анатоли Борисовичи, днес е празник ... В известен смисъл ... свърши ...
- Рожден ден е, Анатолий Борисович! - весело каза Юрковски, борейки се с бутилката. Пием и чаша ракия, ще говорим.
Ермаков го погледна, след това Йоханич, който седеше неловко, смелия Биков (той бързо прикри глупавата си вратовръзка с длан). Очите на командира омекнаха.
- Хайде! - каза той и сгъна картата през масата до радиостанцията.
Всички те седяха тържествено около салфетката.
- Ще има ли наздравица? - поинтересува се Ермаков, като взе жълта чаша от ръката на Юрковски.
"Разбира се", отговори той и тържествено каза: "Днес празнуваме двойно събитие!" Днес се роди великият Г. И. Дауге и малката ракетна пързалка "Golconda uranică". И двамата имат страхотно бъдеще, и двамата са ни скъпи. Живейте, растете и умножавайте! Ненавист! ненавист! ненавист!
Отвън свиреше горещ вятър. Черният пясък беше троянизирал „Момчето“. Черната и чужда нощ беше погълнала този малък и интимен ъгъл на живот и светлина от всички страни.
- Добри ролмопи - каза Юрковски и с голямо притеснение взе апетитно парче риба във вилицата си. Много харесвам ролмопите ...
Йоханич поклати глава и каза на Ермаков:
- Знаете ли, нещо много интересно ми се случи с ролмоповете. По-скоро не с ролмоповете, но ... Представете си пустинята Гоби, няколко палатки, накрая ... геоложка експедиция. В радиус от триста километра няма къща, само пустиня. Един разкош, не друг. Бяхме група млади практикуващи и имахме със себе си бутилка ракия и много желана кутия ролмопи. Очаквахме и тържествено събитие за, хм ... - Доуге щракна значително с пръсти. Е, и този ден дойде! Приличайте на сега рождения ден на ... другар. Всички практикуващи, шестима души, се събраха около палатката. Отворихме бутилката, нарязахме хляба, измихме си ръцете. Сложих всичко това на теодолитната кутия и, спомням си, че сега започнах да отварям под алчните очи на останалите кутията с ролмопове. Знаете ли, винаги овнешко, шунка ... Жадувахме за нещо пикантно! Е, не мога да отворя кутията ...
Dauge направи пауза. Бков нетърпеливо се изкашля и каза:
"Уау, дори не помня как се случи." Случайно хвърлих поглед над главите на другарите си, които, разбира се, всички бяха наведени над кутията и какво виждат очите ми? По склона на близката дюна змия беше огромен люляков червей ... Истински удав ... Все още само звъни ...
- Лъжа! - твърдо каза Юрковски.
- Чакай малко, Владимир Сергеевич! Биков го спря ядосано. Оставете го да говори.
- Не лъжа, Володея. Той беше олхой-хорхой.
- Леле - повтори Дауге. Изглежда, че е единственото животно, обитаващо земята, на Земята.
Юрковски сви вежди, опитвайки се да запомни нещо.
- Олхой-хорхой ... Струва ми се, че за първи път е описано в една от разказите на Иван Ефремов за Гоби преди половин век, не?
[историята на Иван Ефремов, Олгой-Хорхой (1944)]
- Да - потвърди Дауге. По-късно научих, че през този половин век бяхме третата или четвъртата експедиция, която го видя.
"И какво се е случило?" - нетърпеливо попита Биков.
- Нищо особено, разбира се. Изкрещях и скочих на крака. Ролмопите паднаха в пясъка. Втурнахме се към палатката за пушките и когато се върнахме ... - Дауге разпери ръце: Махнете го от нищото. Електрическият червей беше изчезнал.
- Мисля, че вашите братя са имали достатъчно дни за това - каза Юрковски и върна вилицата си обратно в кутията.
- Бих! До края на експедицията всичко, което беше казано, беше olhoi-horhoi.
"Не съм виждал подобно нещо в пустинята", каза Бков.
Dauge обяснява, че Olhoi-Horhoi вероятно живее само в най-топлите и диви райони на монголския Gobi.
- Имам предложение - каза Юрковски.
- Прости ми - прекъсна го Ермаков. Командирът стана и отвори радиостанцията.
Стаята изведнъж се изпълни със съскане и пращене.
Двамата геолози се спогледаха.
„Не сме ли свързани?“ - попита Дауг алармирано.
- Нямаме я от два дни - тихо отговори Биков, намигвайки на командира.
Ермаков завъртя лоста и пращенето веднага спря.
- Отиваме до "Hius" ... - Командирът се консултира с часовника си: След около час. Ако, разбира се, не настъпи промяна ...
Изследователите се спогледаха озадачено.
- Позволете ми - намръщи се Юрковски. И Морето от дим?
- Не навлизаме ли в Димното море? - попита изумено Дауге.
- И тогава ... както се разбрахме, Михаил Антоновичи трябва да донесе "Hius" тук. Игрището за ракетбол е готово да го приеме ... Майкъл само чака вашата поръчка ...
„Няма какво да правим“, каза Ермаков с удушен глас.
- Чудесна работа! Юрковски сви рамене. Това се е случвало и преди. Нека почакаме
"А междувременно изследваме Морето от дим", каза Дауге. Това означава съчетаване на полезното с ...
- Не. Ще отидем до "Hius". Той говореше с много нежен тон и в гласа му отекнаха напълно непознати интонации: командирът сякаш ги молеше. Връзката може или не може да бъде възстановена. Не трябва да чакаме. Ние сме длъжни да се върнем незабавно в "Hius". Остава ни по-малко вода за по-малко от четири дни. Ще намаля дажбата утре.
- Да тръгваме? Когато свърших само половината работа? Ще се задоволим ли с някакви мизерни трохи, когато сме на един хвърлей от това съкровище от загадки и загадки? На нас ни беше поверена мисия с голяма отговорност ...
Биков разбра, че дискусията е решаваща. Тази дискусия беше започнала няколко пъти; геолозите отдавна и отчаяно настояват за дълбоко разузнаване на Димното море. Но Ермаков или предпочете да мълчи, или да даде толкова неясни отговори, че геолозите, неспособни да нарушат законите на дисциплината на кампанията, се задушават в беда, готови да гърмят и да проблясват.
Със сигурност Бков не беше очаквал решителната дискусия да се състои точно когато се бяха събрали, за да прекарат два или три часа в толкова интимна обстановка. Вечерта определено беше компрометирана. Трябваше само да се примири със ситуацията и да изслуша И да каже думата си, ако бъде помолен. Той със сигурност ще бъде попитан; беше достатъчно да погледна тези бледи, изтеглени хора. Всеки от тях изглеждаше решителен и всеки беше убеден, че е прав ...
Ермаков прекъсна Юрковски:
- Помислете за достатъчно пълни геоложки данни за околностите на Голконда?
- Далечно обкръжение? Юрковски присви очи.
„Данните са относително пълни“, каза Доуг предпазливо, „но
- Завършихте изследването на първата линия за достъп до качествения и количествен състав на полезните находища в околностите на Уранския залив. Сега Ермаков говори високо и бурно: Вие доказахте, че околностите на Голкондата могат да бъдат експлоатирани. Събрали сте доста богат материал за природните условия на региона. Вие сте определили режима на радиоактивност. Съставили сте карта на мястото, геоложка и топографска. Вие сте направили геофизичното разузнаване на недрата на планетата Венера в този регион ...
"Но данните са мъгляви и недостатъчно пълни", каза Юрковски. Можем да получим много по-точни данни ...
- Нямаме тази възможност! - откровено каза Ермаков.
- също казах. Готов съм да повторя. Имаме вода за още четири дни. Връзката беше прекъсната. Ситуацията, в която „Хиус“ е в блатото, не е без опасност. Нахлуването в Димното море в нашите условия означава приключение. Всяка по-сериозна повреда на конвейера може да доведе до неуспех на цялото действие. Освен това…
- Какво приключение, когато става въпрос за задача, дадена от правителството? Юрковски се втурна. На нас ни е поверено най-отговорното действие и ние го изпълняваме само наполовина. Срамота е! Когато повече хора идват тук?!
"Ако се върнем, той ще дойде скоро, но ако останем тук - никога. Или след двайсет години!" Не възнамерявам да излагам резултатите от пратката на риск.
- Риск! Отново риск! Юрковски прогърмя и блесна. Не се страхувам от риск! Всичко можеш да кажеш, Анатолий Борисович, но не можеш да ни направиш страхливци! (Ермаков неволно потръпна: това бяха негови думи.) Основната задача на експедицията няма да бъде изпълнена.!
"Не е така", каза Биков.
Алексей Петрович изведнъж си спомни разговора, който беше водил с Ермаков в самото начало на полета, и разбра причините, които накараха командира да бъде предпазлив. Геолозите, свикнали да виждат Биков да остане пасивен в дискусиите по темата, го гледаха изумени. Единствено Ермаков остана непоколебим.
- Това не е основната задача на експедицията. Забравяш за заповедта на комитета. Процесът на Хиус е основната задача!
- Алексей Петрович е прав. Нашата основна задача е да докажем, че само устройства като "Hius" могат да решат проблема с завладяването на планетата Венера. Ето какво трябва да докажем! Освен това трябва да донесем резултатите от предварителното разузнаване на Земята. Имаме тези резултати. Уредено е игрището за ракетбол. Основното остава: да се върнем на Земята.
Нещастният празнуващ започна да дъвче ролмопите с отвращение. Беше очевидно, че се отказва.
„Нека оставим работата незавършена.“!
- По-добре е така, Владимир Сергеевич. И тогава си свършихме работата ...
"Вие не сте специалист", изправи се срещу него Юрковски.
- Аз съм командирът! Вените на храма на Ермаков се подуха. Той каза, контролирайки се: Аз съм отговорен за резултатите от цялата експедиция. Можех просто да поръчам, но изслушах вашите аргументи и ги намерих за неубедителни. Да не говорим за това ... Но ако установим връзката с Михаил в рамките на един час и той доведе "Hius" тук, тогава ще ви дам още два или три дни ...