Антонио Нахаро Човек, който пали сладоледа
Антонио Нахаро/Снимка: Outumuro
Фламенко - е много енергичен и горещ танц. Танц с много страст и любов. На немски има дума - пламък, която означава огън. И когато се срещнат горещо и студено, винаги има ураган или гръмотевична буря - поне така действа в природата. Днес разговаряме с човек, който причинява подобни урагани - той е известен танцьор на фламенко, ръководител на Испанския национален балет и известен хореограф на много световни и олимпийски шампиони по фигурно пързаляне. Антонио Наджаро знае тайната как най-добре да се смесват горещо и студено и как да предизвика ураган от страст.
Антонио, как успяваш да съчетаеш два толкова различни свята - ти си танцьор на фламенко и в същото време работиш за фигуристи като хореограф?
През 2000 г. френските танцьори на лед Марина Анисина и Гуендал Пайзерат ме помолиха да направя хореография на фламенко програма за тях. За да го представят на Олимпийските игри през 2002 г. в Солт Лейк Сити. Така открих прекрасния свят на фигурното пързаляне и веднага се научих да го обичам. Аз съм отворен хореограф и се опитвам да пренеса езика на фламенкото в други видове изкуство и спорт.
Работите много „извън лед“ с Испанския национален балет. Как намирате време за проекти за пързаляне с кънки?
Много е трудно: едва ли имам почивка (само седмица), но наистина харесвам работата си и не мога да я откажа, когато имам хубав проект за пързаляне с кънки. Имах късмета да работя по хореографията с много очарователни фигуристи от цял свят и така ги възприемах. Много сърце и душа влизат във всяко мое творение.
Какво означава перфектната хореография за вас?
Имате перфектната хореография, когато публиката никога не я забравя, хореография, която докосва сърцето и кара хората да се чувстват специални. Хореографията не включва само движения, тя също така включва енергия, чувства и разбира се сърцето!
Елена Илиних и Руслан Жиганшин
Имате ли време да опознаете много добре фигуристите? Важно ли е личното за вас?
Да, разбира се, всеки фигурист е напълно различен. Моята работа се състои в това да открия тези лични ценности на отделните бегачи и да ги приведа. Създавам движение и изразяване, като подчертавам индивидуалността и личността на фигуристите. Най-важната цел е да включа тази индивидуалност и техните лични сили в програмата.
Знам, че така нареченият „Дуенде“ е много важен в испанския танц - тоест мистериозната енергия на изкуството, емоциите и изразяването. Възможно ли е да се транспортира този Duende на лед?
Да, много е сложно, но е възможно. За това трябва да работите много, при всяко движение! Едва тогава - когато всяко движение е перфектно и репетирано, вие работите върху израза, върху характера и върху дуендето. Защото точно това възприема публиката и това е най-важното за мен.
Чел съм, че Дуенде представлява връхната точка на чувствата, най-високата експресия и интензивност, но също така, че е персонаж от приказката - таласъм в това отношение. Правилно?
Да, има две значения - Duende е емоция, която не можем да изразим с думи - това са емоциите, които изпитвате, когато видите някой да танцува фламенко.
Антонио Нахаро/Снимка: Outumuro
Какво виждате или какво чувствате в танца?
Виждам различни неща - чувствам тъга, чувствам щастие, чувствам огън и чувство на страст - живея в танци. И това е моят живот и моят начин да изразя себе си.
В света на фигурното пързаляне има дискусия за това, което е по-важно - преходи, израз или техника напр. Скокове. Кой от фигуристите е успял да съчетае всичко в едно?
Искам да оставя фигуристите да се държат така, сякаш са истински танцьори, без значение е дали акцентират върху скокове или преходи. Отнасям се към тях като към истински танцьори, опитвам се да го правя по такъв начин, че да забравят движенията си и да се научат да се движат отново. Никога няма да забравя моята програма „Poeta“, която хореографирах за Стефан Ламбиел, това беше отлична програма и за мен той е истински танцьор на лед.
Има много известни испански музикални програми. Катарина Вит и нейната „Кармен“, а след това и вашите програми: Фламенко за Анисина и Пейзера, Фламенко за Печалат и Бурзат, Поета за Ламбиел, Малагена за Брайън Жубер ... И всеки път, когато тези програми вдъхновяват публиката отново. И всеки път, когато трябва да измислите нещо ново, за да можете дори да надминете собствените си творения. Трудно?
Да, много трудно, но това също ме очарова. Обичам да създавам нови идеи, да откривам нови движения и фигуристите ме вдъхновяват със своята индивидуалност. Не обичам да повтарям идеите, не обичам и повтарящи се движения - харесвам иновациите.
Антонио Нахаро (Снимка: Мануел Павон
Веднъж бях във Фригилиана и видях известните бели села в Андалусия. А фламенкото идва от този регион. От самолета тези села приличат на лед. Може би вашата тайна е как да комбинирате най-добре огъня и леда?
Хахахаха. Искам да кажа, фламенко може да се транспортира навсякъде, ако го правите с уважение и качество. Тайната на това как да комбинирате огъня и леда е да го вградите в сърцата на бегачите и не просто да ги оставите да тичат, но и да танцуват - за да могат те да изразят това, което имат на ум.
Какъв въпрос бихте искали да чуете от журналист, но никой не ви задава ...
Бих искал да бъда попитан - какво прави вашата хореография за фигуристи различна от другите хореографии? И бих отговорил: малките неща, малките неща в движенията и в жестовете, в израза - тези малки подробности са много трудни за описване. Но те са тези, които правят разликата.