Анита Десай, „Бързият и празникът“ на човешкото състояние в семействата; Chouyo; s Свят
Не обичам литература за статута на жените, още по-малко в страните, където е катастрофално, тъй като понякога изглежда, че субектът се използва, постановката умишлено е нещастна, по-заинтересувана от проливане на сълзи, отколкото от мислене и предоставяне на средства за промяна на нещата. Евтин патос, малко като снимки на бедни деца.
Изненадващо обаче смятам „Бързият и празникът“ на Анита Десай за един от най-добрите индийски романи. които съм чел досега. Без съмнение това е така, защото състоянието на жените, което се смята за централна тема, не е така. Със стил на много голяма трезвост, докато икономия на думи и измами, ние сме антиподите на романтиката, която се обича от англоговорящите индийски автори. Нещо изсечено, прецизно, проникновено, изключително конструирано (всички детайли се отнасят един към друг), също напрегнато от интензивно отражение. Шансът не съществува в тази визия за света.
Анита Десай разкрива години от живота в индийско семейство в Алахабад (Извеждам го, защото там се срещат две свещени реки ...), най-мистичният и отдалечен център на Индия. Бащата и майката, останали в люлката си, в къщата си, в тяхната чест и техните социални условия, в градина винаги наблюдавани, макар и оставени в разгара на сушата, седнали на балкона си, но наблюдавали и слушали всичко.
Сред децата им има Ума, най-голямата малко бавна които страдат от гнева на родителите, защото са по-слаби. В Индия няма място за слабите. Този, който се сблъсква с най-тежките неуспехи, които могат да засегнат жена с добро семейство: фалшиви бракове, откраднати зестри, дори трагичната съдба на Анамика, красивата братовчедка, омъжена и изгорена след години на мъчения, й е определена като завидна. Бракът на Аруна, по-младата, става за нея освободителен полет до Бомбай, където тя става повърхностна, безразлична и светска (не, така ли е? Hinhinhin ...). И там е Арун, най-малкият, дългоочакваният син. Заобиколен от хиляди инвазивни внимания, той е този, който мълчаливо се подлага.