Ангел-пазител на брат ми
Дори в тази рубрика разказах за специално преживяване, което имах в Холандия. На 5 юни 2010 г. участвах във вечер на четене в Ротердам - „Съспенс в пристанището“. Първото участие на румънски автор на детективски романи в подобно събитие, проведено на палубата на кораба „Боецът“, закотвено на брега. Срещата се проведе в присъствието на над 30 ентусиасти на мистерии и трилъри.
Сред авторите, които четат от техните трудове, е датският писател Лейф Давидсен. Харизматично присъствие. Висок, добре свързан и с бърз отговор, той веднага плени публиката, разказвайки ни какво е правил, докато се посвети само на писането. Бил е журналист в Испания като фрийлансър на Danmarks Radio, радиорепортер в Москва, продуцент на предаването „Датска мечта“. Информацията, която той даде за себе си и датската литература, ме заинтригува. Нямам търпение да ги видя. Обещаха да открият автор с румънска вселена, различна от тази на скандинавските писатели, които бях чел дотогава - шведи, норвежци, исландци.
Намерих първите три книги, които носеха подписа му на френски. Преминах през тях без дъх, дори ако и тримата бяха с внушителен размер.
В „Фотография на лайм“ Лейф Давидсен представя съдбата на фотограф, който се интересува от пейзажи и портрети, но който изпълнява, за да поръча, за значителни награди, папарашки снимки. Едно от тях е компромисно за политик. Лайм сам знае какво означава да притеснявате управляващите - полицията го хвърля в затвора, където се среща с брутални следователи, семейството му е убито. Но нищо не го плаши и разследването, което той предприема сам, разкрива шокиращи истини.
В „Неизвестната съпруга“ авторът разследва съдбата на датски бизнесмен, чиято съпруга изчезва по време на пътуване до Русия. Отвличане? Убит? Или жената просто го е изоставила? Нейното търсене с помощта на властите, но и привличане към представители на подземния свят дава на главния герой възможността да опознае свят извън татани, където царят произвол и корупция.
И накрая, „Последният шпионин“ е история за „книга“, действаща в полза на руснаците в Дания, чието откритие е дълъг набег в живота на много герои.
„Ангел-пазител на моя брат“ е първата книга на Лейф Давидсен, преведена на румънски език. Авторът, с приказно преживяване като журналист, ни превежда през смазана от гражданската война Испания, през Русия, задушена от болшевишкото иго, през днешна Дания, но и през тази от 30-те години. Уловени в необичайни събития, героите реагират по различен начин на предизвикателствата си. Някои са страхливци, други - смели. Има предателство, но и поведение, което буди възхищение. Опасностите дебнат навсякъде, защото залогът, който мнозина оспорват, е испанското съкровище, което е достигнало до Москва.
Забележително за този автор е щателното разследване на миналото, което обяснява фактите от настоящето. Неговите герои крият тайни, които можете да разчетете само с голямо внимание. Но тяхното разкритие провокира друга верига от смущаващи събития. Всъщност това е недвусмисленият белег на Лейф Давидсен: проекцията на съдбите на неговите герои на обширната сцена на История, която познава мизерни моменти, но също така и приповдигнато.