Ан Лора Стоулър, Плътта на империята

Ан Лора Стоулър, Плътта на империята. Интимно знание и расови сили в колониалното управление, Париж, La Découverte, 2013, 299 стр.

плътта

Пълен текст

  • 1 Можем да съжаляваме за липсата на снимки в това издание, въпреки че те представляват мат (.)

1 Под ръководството на Institut Émilie du Chatelet, Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule (Berkeley, University of California Press, 2002) току-що е преведена на френски и публикувана от La Découverte, първата книга на този плодовит и иновативен автор, който да бъде предложен на френскоговорящи читатели1. Как да получим този красив превод десетилетие след оригиналното му издание, дори докато Ан Столър продължава да напредва с добри темпове, изкопавайки същата бразда, анализирайки механизмите на колониалното господство, чрез комбиниране на два изолирани преди това концептуални инструмента, пол и „раса“, за да запазим този неясен и многозначен термин, който тук назовава Другите, чиито различия, колкото и очевидни, колкото и да са конструирани, оправдават специфично третиране? За да изследва какво е в основата на колониалната власт, Ан Столър поема и изтласква анализите на Мишел Фуко до техните граници, задълбочавайки връзката между расата и биополитиката, която той очертава (глава 5, „Une лекция coloniale de Foucault. Корпус буржоа и расов Аз ”). Този антрополог, отворен към историята, потвърждава суетата на дисциплинарните граници.

  • 2 Бихме могли да цитираме, по-специално, работата на Паскале Бартелеми (AOF), Амандин Лауро (Конго Белг (.)
  • 3 Вижте превода на „Напрежения на империята“. Колониални култури в буржоазен свят под заглавието R (.)

3 Структурата на La Chair de l'empire обаче може да обърка френските читатели: това е по-скоро поредица от статии, понякога публикувани по-рано като такива, отколкото глави, дори ако Ан Столър решително следва обща нишка. Взети по този начин, главите са квазиавтономни образувания, които се доближават до колониалното господство чрез измерението на пола от различни методологични или аналитични ъгли: дискурс за отношенията между европейците и колонизираните, въздействието на представителството на жените и мъжете в обществата на Запада и на местно ниво ( девиризация на колонизираното, фигура на наложниците) върху политиките, концепция за образованието на децата (роля на медицинските сестри, обвиненията на европейските майки трябва да се отдадат изцяло на това според новите педагогически теории ...)