Американски благодарности за сърдечна помпа - WELT
14-годишна от Индианаполис едва не умря, защото сърцето й беше слабо.
14-годишният Бейли всъщност е напълно нормален тийнейджър: американката е в девети клас в Индианаполис; любимите й предмети са история и биология; на клавиатурата тя свири "Für Elise" също толкова свободно, колкото "Smoke on the Water" от Deep Purple. Веднъж бе нахалила червени акценти, боядисани в русата й коса и наскоро започна да се занимава със спорт: гимнастика, плуване и конна езда. Всеки, който види Бейли Хунсбъргър, това може би малко дребно момиче от Индианаполис (щата Индиана), едва ли може да повярва, че почти е умряла. Историята на Бейли отива в сърцето - в истинския смисъл на думата. В спасяването на живота й участваха: високотехнологичната сърдечна помпа, наречена системата Excor „произведена в Берлин“, американски екип от лекари от болница за деца в Райли в Индианаполис, Индиана, и много смело семейство.
Преди Бейли да навърши четири години, тя трябваше да издържи две операции заради слабото си сърце. Тогава всичко вървеше добре в продължение на осем години. Когато обаче била на дванадесет години, състоянието й се влошило драстично. Младото й сърце очевидно беше твърде слабо, за да изпомпва достатъчно кръв през тялото
Диагнозата беше сърдечна недостатъчност. „Винаги бях изтощена и уморена“, казва тя. "Затруднявах се да дишам." Бейли отслабна драстично. В края на краищата тя беше толкова изтощена, че не можеше да се качи сама по стълбите вкъщи, за да вземе якето си, казва тя.
На 28 януари 2005 г. Бейли е приет в болница за деца в Райли в Индианаполис. Лекарите я държаха веднага там. Тя бе включена в списъка на чакащите за донорско сърце.
Това беше последвано от влакче от емоции между чакане, надежда и страх. Бейли не е ял и не е пил три пъти сутринта, подготвяйки се за решаващата операция за ново сърце. Три пъти надежда за нов живот. Винаги напразно. Никога не е имало подходящ сърдечен мускул за Бейли. Списъкът на чакащите за донорски органи е - също в Америка - чакалнята на смъртта, тъй като няма достатъчно налични донорски органи. Болестта на Бейли беше засегнала и белите й дробове. Тя се нуждаеше от ново сърце и нови дробове. Ситуацията се влоши. Американски телевизионен екип последва Бейли и нейното семейство. В телевизионния репортаж можете да видите кльощаво момиче в болнично легло, заобиколено от машини. Сълзи се стичат по бузите й.
Надеждата е само една, казва Марк Турентин, медик в детската болница в Райли. Спасяването се нарича Excor-System и представлява сърдечна поддържаща помпа, произведена от компанията Steglitz Berlin Heart AG. Берлинската компания изгражда такива помпи за големи и малки хора със сърдечни заболявания. Единствената пречка: високотехнологичното устройство не е одобрено в САЩ. FDA (Администрацията по храните и лекарствата) предоставя само специални разрешения за внос на детски сърдечни помпи в Берлин при спешни случаи.
Бейли е въпрос на живот и смърт. Американският медицински екип има право да имплантира Берлинската система в нея. Процедурата отнема десет часа. Момичето живее 171 дни с изкуствения сърдечен асистент, който бие извън тялото й и поддържа сърцето на работа. Отначало тя не може да свикне с тракащия звук на изкуствения си спасител. „Отне ми много време, за да се наспя отново добре“, признава тя. Тя живее в клиниката почти шест месеца, като празнува 13-ия си рожден ден и сънливи партита там. Тогава се случва удивителното: болното сърце на Бейли се възстановява, отново е здраво. Американските лекари могат отново да експлантират Excor. Вчера Бейли Хунсбъргър посети компанията "Стеллиц" Berlin Heart AG, за да каже "Благодаря". Това беше въпрос, близък до сърцето й.
Но служителите на берлинската компания също са доволни. „Приятно е да видим, че можем да помогнем на хората с нашата работа“, казва Клаус Вюртембергер, финансов директор на Berlin Heart AG.