Албания здрачът на заклетите девици, жени, които искаха да бъдат мъже - L Express
Шкуртан Хасанпапай, 84 г., „заклета дева“, в Шкодра, северозападна Албания, 27 юни 2016 г.
Шкодра (Албания) - „Тези, които ме обичат, ме наричат Шкуртан, тези, които искат да ме обидят, казват Шкурта“, женска версия на първото име: подобно на този октогенарий, те все още са шепа „заклети девици“, тези албанци, които имат трябва да живеят като мъже и да се виждат като такива.
Тези "вирджинеши" положиха клетва да не се женят, никога да не имат сексуални отношения. В планините на Северна Албания те биха могли да бъдат назовавани в семейства без мъжки произход. Или да намерят единствения начин да избягат от уговорен брак, без да обезчестяват семейството си.
В замяна им беше предложено да водят живота на мъжа: да работят, да се снимат с мъже, да пушат, да нанизват „раките“ (от името на местната ракия) в барове, да носят панталони, да излизайте навън, без да срамувате околните, да участвате в семейни решения и т.н.
И не „да донесеш храна, докато наведеш глава“, преди „да се оттеглиш, без да гледаш гостите“, казва Джана Ракипи, псевдоним Лали, 62-годишна, която всеки ден ходи при търговец на риба в Дуръс (на запад), за да даде помощ.
Вратовръзка около врата и военна барета на главата му, ръкостисканията му мелят, цигарите са оковани и удовлетворението е очевидно, когато пристанищният надзирател му изпрати „Shef i Madh“ („Велики шеф“).
- Свободата беше "табу" -
В неговото село Тропоя (на север) раждането през 1932 г. на Шкурта и нейната близначка, след смъртта на трима братя, се преживява като бедствие.
Сестра й се казва Сосе, буквално „стига“, обяснява Шкуртан Хасанпапай, който си спомня детството си без училище, за да запази стадото: „Исках да изляза, винаги отказвах да оставам в стаите, запазени за жени, реших да бъди с мъжете. " На 16 години, за да откаже предложението за брак на момче от селото, единственият изход е клетвата за „клетва дева.