Актьорът Ищван Теглас танцува до смърт в шоуто „Често незабелязано“ Какво прави Мими
Елате на театър! Актьорът Ищван Теглас играе грандиозна роля в пиесата „Често ненаблюдавана“, вдъхновена от романа „Люлка от дъха“, написан от Херта Мюлер, в понеделник, 18 ноември, от 19.30 часа в театър „Миньон“, в района на площад „Розети“. Мими разбра всички новини! Слушай Мими!
Ищван Теглас и Кристиян Георге играят на тъмно. Когато светлината светне, обменям души. Те оставят героите си, след което се връщат при тях, сякаш са облечени в старо палто, което се отърсват от спомени. Вървят глухо по коридора на времето, докато намерят цимент - той е навсякъде, задушава ги, прилича на психеделично продължение на тях. В него е скрита една тъжна история. Толкова тъжно, че не може да се каже от един човек. Не е лесно да се говори за мрачната вселена на хора, прекарали ужасни моменти в живота в концентрационни лагери. Така или иначе рискувате да отворите кутията на Пандора, от която да забравите драмите. И все пак, Амалия Олару се осмелява да изведе на сцената на театър Миньон две сенки от миналото и да им даде глас.
Често незабелязано е предаване, смътно вдъхновено от романа на Херта Мюлер „Люлката на дъха“, в което протагонистите участват в очарователен монолог на два гласа. Единият глас понякога е ехото на другия, когато завършването му, а понякога и илюзията му се прожектира във въртележка от разбити емоции и мечти. Но те се изплъзват в същата бездна, от която призрачно минава надеждата за завръщане у дома - неземна земя, съставена от ефимерни моменти на щастие: плюшена играчка, нежната фигура на майката, топло легло.
Признанията на човека, подложен на дехуманизация, носят отпечатъка на сладострастие на бедствие. Страданието е толкова дълбоко вкоренено в Лео (Ищван Теглас), че неговото алтер-его (Кристиан Георге) прегръща съдбата му с усмивка на лице. Той е дете на болката, която осъденият носи със себе си в клаустрофобичното пространство на циментовите стени. Реалното и въображаемото се сливат до степен на самозабрава. Подобно на новородено, желанието за свобода идва от утробата на кошмара и се движи плахо към безкрайността или може би към смъртта ... Редовете са перфектно оковани, като стъпките на няколко танцьори, валсиращи в ритъма на агонията. На някои места Лео и Той сякаш се дуелират с механично произнесени думи - ангелът на глада е изтръгнал значенията и е разбил чувствата, оставяйки след себе си обезличаваща самота.
Три електрически крушки светват и изгасват според собствения си закон над осъдения и ни напомнят за разпит. Носталгична музика звучи от време на време посред вечна нощ. Ищван изчезва в тъмнината и винаги се появява на друго място на сцената, въпреки че персонажът му всъщност никога не се движи. Мислите му обаче преминават през дните, прекарани в лагера, превръщайки го в различни грешки на съвестта. (Теодора Георге, писател)