Акробати от Клуж от миналото вместо филми, ходещи по тел
Днес филми, вчера телени каскади ...
Кабел беше опънат между двата етажа на стария пазар на зеленчуци, пилета, пилета и вие се чудите. По дължината на този кабел, на височина, пътуващите артисти представиха своите акробатични номера. Отдолу хората на Клуж гледаха с душа в уста.
Така ни се разкрива и си представяме фрагмент от динамиката на стария град. Клуж имаше „нестандартни сцени“ от 50-те години (и дори по-рано), когато големите пазари на селскостопански храни бяха анимирани от пътуващи групи артисти, които често изпълняваха акробатични и циркови представления.
„Суматоха като мравка“ на сегашния площад „Михай Витеазул“
Площадът е емблематичен за града, с кино на заден план и статуята на великия владетел, обединил през 1600 г. за първи път румънските провинции. В миналото обаче на мястото на сегашния пазар имаше малък пазар. Между 1852 и 1923 г. той се трансформира в площад Сечени (Ищван), а през комунистическия период площадът в крайна сметка се превръща в място за отдих и срещи, където се провеждат официалните посещения на бившия президент Николае Чаушеску.
А сега упражнение във въображението ...
Намираме се в междувоенния период, а след това веднага след войната, в началото на 50-те години. Клуж е имал само 70-75 хиляди жители. Собствениците на домове и градинари в и около града (област България) бяха известни със своите пресни, качествени зеленчуци, които те предлагаха за продажба на големия пазар, простиращ се от кръстовището на сегашните улици „Цар Фердинанд“ и „Баритиу“ до сегашното кино „Флорин Пиершич“. Константин Кублеган в „Спомени от Клуж през 50-те - сантиментална„ топография “ни пренася в атмосферата на онези времена:
„[...] Големият пазар на зеленчуци, пилета и свине (вярно е, че големият пазар на свине беше зад Кланицата, която днес също изчезна напълно от централната зона), всички видове битови отпадъци, производство, като в истински базар, където винаги имаше суматоха като мравка. Това беше голям пазар, доста богат, дори в следвоенната бъркотия, защото градът имаше не повече от 70-75 хиляди души, а жителите и градинарите на област България винаги донасяха за продажба най-добрите и винаги пресни зеленчуци ... ”
Жична акробатика, с велосипед, вместо сегашното кино
Ако сме загубили нещо, през годините на напредък ще бъде това чудя се спонтанен и честен, способността да въртим очи и да впечатляваме. Ето как малките деца изследват и се чудят. Тази загуба се отразява и в начина, по който трансформирахме понятието „шоу“. Ние възпрепятстваме нашето вълнение, изненада, екзалтация, скачане и неистови аплодисменти до степен на екстирпация. Ние консумираме пасивния артистичен акт, не впечатлен, неангажиран (цивилизован).
Филмите понякога стискат сълза, усмивка. Представете си, че преди почти седем десетилетия вместо бившето кино "Република", сегашното кино "Флорин Пиърсик", зрителите се възхищаваха на различен вид шоу, изпълнено с емоции и адреналин. Не пред екраните, а гледайки височините ...
„На мястото на сегашната сграда на кино„ Република “имаше редица от дву- или триетажни къщи, ограждащи площада на заден план, а под покрива най-близо до дясната му страна, където имаше и къща с толкова много етажи, за мястото, където днес е блокът, който има железария и битови предмети в приземния етаж, опънат, от ъгъл до ъгъл, кабел, по който професор Александър и неговите сътрудници изпълняваха различен брой висока акробатика, изтръгване от гърлата на хора, изпънати до високи възклицания на учудване или ужас, в зависимост от случая, когато учителят се преструваше, че пада от празнината от тази височина, все още осезаемо, във всеки случай само добре, за да може да ти счупи врата или краката.
Той беше асо в жицата, караше колоездене и, ако не се лъжа (и не се лъжа), беше последният румънски акробат, преминал кабела, след войната, Дунав, в Будапеща, някъде, където бродът е повече тясно, но разстоянието все още е впечатляващо ... ”- Константин Кублеган
Въпреки това, колоезденето по тел беше акробатика, която се практикува в Клуж от междувоенния период. На снимката по-долу, направена през 1937 г., акробати бяха уловени в Народния театър.
Ето една приключенска страна на между и следвоенния Клуж, която ние, настоящите, всъщност не знаем. Тези артисти от пътуващите групи от миналия век намират приемственост в съвременните улични артисти. Ние се възхищаваме на хората от Известни в Дните на Клуж, всяка година, разхождайки се по улиците в тържество. Поглеждайки към тях, може би преживяваме това удивление и очарование, чувстваме се като шоу. Бихме искали такива акробатики, толкова смели да изненадат, да намерят своето място в рутината и ежедневието в пъпа на панаира.
Юлия Марк, редактор на Cluj.com Local Guide
Цитати и информация, прочетени в том „Клуж от думи“, координиран от Ирина Петраш (Casa Cărții de Știință, 2008)
Константин Кублеган (р. 16 май 1939 г., Клуж) е румънски писател, драматург, поет, критик и литературен историк.
Снимки: Вереш Йонюш, Андрей Мурешан, том „Клуж от думи”