Ако следващите поколения няма да могат да променят съзнанието си, цялото човечество е чисто
Днес, като част от проекта AntiNostalgia, „Свободна Европа“ организира публичен дебат в Яловени, който ще се излъчва НА ЖИВО на нашата страница във Facebook, от 14.00 часа, и на уебсайта, на тема ГУЛАГ - шредерът ... По този повод, Юлиан Чокан и Александру Бордиан - както журналисти, така и писатели - зададоха няколко въпроса в интервю по скайп на руската писателка Людмила Улиткая, която в своите писания се занимава с проблемите на ГУЛАГ и въздействието върху човешките съдби.
Свободна Европа: Людмила Евгеновна, Набоков каза, че реалността на Русия е бледа имитация на литература. Сценарият, чиито книги може да следва Русия, или той вече се движи в определена посока?
Людмила Улицкая: Знаете ли, аз наистина харесвам Набоков, което е едно от големите открития на живота ми, на младостта ми, но в този случай не мога да се съглася с него, защото ми се струва, че днешният живот ни предлага такова огромно разнообразие. на абсолютно фантастични версии, толкова трудно за вас да си представите. Мисля, че в Русия само Владимир Сорокин, много социална личност, може да работи, доближавайки се до настоящата реалност, фантастична, сложна, отблъскваща, луда. Като цяло това е цел на живота и ми се струва, че даването на прогнози днес е по-сложно от всякога.
Свободна Европа: Така че можем да кажем, че животът в Русия е щастлив ...
Людмила Улицкая: Знаете ли, прекарвам много време в Европа. Да кажем половината от него, въпреки че оставам в Москва по-дълго. В Европа е много удобно да се живее, особено като турист или наполовина турист. Но след определен период, три или четири седмици, го пропускате. Тъй като степента на напрежение, блясък, необикновена верижност на събитията, които срещаме тук в Москва, разбира се, не може да се сравни с нищо, ние не говорим за това, че тук и само тук, има приятели, много приятели. Нашето постсъветско общество отново се превръща в онзи прочут образ на московската кухня, в който се събираме доста често, обсъждайки, не непременно всеки път, политически въпроси, но и литературни и артистични. И така, днес животът в Русия е доста интересен. Това не може да бъде оспорено.
Свободна Европа: Людмила Евгеновна, лесно е да се отгатне защо историците или журналистите се нуждаят от GULAG. Но защо писателите се нуждаят от GULAG? Перспективата на писателя е по-изгодна?
Браузърът ви не поддържа HTML5
Наричаха го „Солженицин от Бесарабия“
Свободна Европа: Людмила Евгеновна, споменахте последния роман, който написахте, „Стълбата на Яков“. Можем да кажем, че във вашите книги, както и в този роман, една от основните идеи е, че GULAG деформира живота на съвременния човек.?
Людмила Улицкая: Разбира се. Разбира се, бихме могли да го разгледаме като една от моите идеи. Но не си поставих това като цел. Знаете ли, в един момент имаше известен вътрешен конфликт между Шаламов и Солженицин. И двамата писатели показаха на света тази ужасна руска трагедия. Солженицин вярваше, че затворът прави човека по-силен, по-устойчив на живота, че човек придобива определен опит, който може да бъде полезен в отвъдното. Шаламов, чиито години на задържане минаха в несравнимо по-тежки условия от тези на Солженицин, смяташе, че опитът на GULAG не може да бъде полезен за нормалния живот на човека, че тези условия на затвор и затвор само го унищожават унижават човека и го довеждат до състоянието на животно. Всичко е казано чрез този конфликт в литературата. В този случай аз, разбира се, съм на страната на Шаламов. Има преживявания, които хората не трябва да преминават.
Свободна Европа: Но как виждате носталгията по съветското минало? Защо е толкова силен и кога ще изчезне от постсъветското пространство?
Свободна Европа: Силата вероятно подкрепя тази носталгия. Съществува мнение, че Република Молдова е в зоната на влияние на Руската федерация. Но как един писател от Москва вижда Република Молдова?
Людмила Улицкая: Знайте това в Молдова.
Свободна Европа: Като периферно място?
Людмила Улицкая: …Да разбира се. Последният път, когато посетих Република Молдова, ако не се лъжа, беше през 1967 година.
Свободна Европа: Последният път?
Людмила Улицкая: Да, последен път. Защото. Преди няколко години посетих Румъния и бях в съветска Молдова, когато все още бях биолог. Работихме в лаборатория по генетика, посещавахме фабрики за плодове и зеленчуци и подбирахме мухи за нашите изследвания. Проучихме популационните процеси, протичащи при мухи. Вероятно същите популационни процеси, които са твърде малко проучени, се случват и при хората.
Свободна Европа: Точно така.
Свободна Европа: Град на брега на Днестър.
Людмила Улицкая: Красив град. Спомням си, по това време беше прекрасна история и отлична статия. Това е целият ми резерв от спомени за Молдова. Разбира се, днес Молдова е много далеч за нас и прави присъствието й много малко.
Свободна Европа: Людмила Евгеновна, Русия ще може да се отърве от авторитаризма и това, което мнозина наричат „имперски хватки“?
Браузърът ви не поддържа HTML5
Людмила Улицкая: Засега изглежда не. Предполагам, че имахме шанс в началото на 90-те, когато беше възможно малко да променим хода на историята. Днес ние сме в абсолютно традиционно легло на еволюцията на руската история, на руската държавност. И тук не трябва да търсим виновника. Знаете ли, аз не съм фен на властта, нито на днешната власт, нито на която и да е друга сила. Настоявам за правото на индивида, за това, че винаги има процес на конфронтация между държавата и човека. Всъщност това е нормален и естествен процес. Държавата изисква едно, човек иска нещо друго. Това е нещо нормално. Вярвам, че тази нужда от твърда сила, здрава ръка, която се приветства, е дълбоко вкоренена в съзнанието на хората. Фаталният процент от 86,14% преди няколко години вероятно отразява дълбоко състояние на нещата, реална ситуация от психологическа, психологическа и демографска гледна точка. Вероятно руските хора харесват това.
Свободна Европа: Но сега е по-добре, отколкото в съветския период или. Каква е разликата?
Людмила Улицкая: бих го казал.
Свободна Европа:. Морално казано.
Свободна Европа: Обяснихте ни какво се случва в съвременна Русия, но как виждате бъдещето на Русия? Можем да кажем, че Русия има специална съдба?
Свободна Европа: Говорите за разпадането на империята, но повече хора забелязват, че Русия започва да събира парчетата от бившата империя: Крим, Донбас.
Свободна Европа: Византийците.
Людмила Улицкая: Разбира се. Всъщност това е картина на света.
Свободна Европа: Да, да.
Людмила Улицкая: До войната имаше период, когато хората живееха заедно: германската колония съществуваше заедно с гръцките и българските села. Повярвайте ми, познавам я много добре. Обичам Крим до войната. Тя наистина беше пример за факта, че различни народи могат да съжителстват. Това е образ на свят на бъдещето, защото хората се смесват. Днес миграцията на народите придобива грандиозни размери, невиждани досега. Ако не се научим да си взаимодействаме, края ни очаква, независимо от кръвта и културата. Ядрена война, атомните бомби нямат култура, те ще ударят всички. Ето защо виждам този образ по този начин.
Свободна Европа: Говорили ли сте за бъдещите поколения, но дали сегашното поколение ще може да промени системата или има риск да се превърне в поколение губещи? Каква роля ще играе тя?
Людмила Улицкая: Ако следващите поколения не могат да решат този проблем, те няма да могат да променят съзнанието си, отношението си към всички политически проблеми, с които се сблъскваме днес, тогава цялата земя и цялото човечество просто ще престанат да съществуват. Тогава друга мъртва планета ще се движи във Вселената. Следователно проблемът е много остър. Докато хората не осъзнаят, че остава много малко време за намиране на решението. Или бързо ще преструктурираме манталитета си, поведението си, отношението си към другите, или планетата просто ще загине. Съжалявам я, защото тя е много красива, прекрасна планета.
Свободна Европа: Струва ми се, че моето поколение в Република Молдова много прилича на поколението на моите родители. Не забелязвам никаква промяна. Как гледате на младите хора на 30 години?
Людмила Улицкая: Виждам ги добре. Първо, те, разбира се, са различни. Младите хора, които виждам днес, понякога много ме харесват. Мисля, че тук бих могъл по-скоро да се обърна към много по-просветен експерт в тази област. Това е писателят и публицист Дмитрий Бков, който работи и като учител, работейки много с ученици. Много съм щастлив от ентусиазираното му отношение към онези деца, с които общува непрекъснато, защото общува директно с тях. И той казва, че те са различни, че са по-умни, по-искрени, като цяло, по-добри от нашите поколения, които познаваме.
Свободна Европа: По-добре решете проблемите.
Людмила Улицкая: Да, затова просто трябва да се надяваме на тях, да ги подкрепяме максимално и да се опитваме да ги разберем, защото позицията на по-старото поколение винаги е такава: знаем, сега ще ги учим. Изглежда, че наближаваме онези времена, когато те ще ни научат. Тъй като всички съвременни технологии, всички прекрасни открития в природните науки и медицината са направени от хора, които биха могли да бъдат мои деца или дори мои внуци. Така че няма съмнение, има голям потенциал. И фактът, че те са много по-свободни вътре в тях, също е сигурно. Но също така и факта, че имат своите заболявания и проблеми. Но те, мисля, са по-умни от нас.
Свободна Европа: Добре. И сега последният въпрос. В интервю казахте, че Путин е трагична фигура. Интересно ли е за вас, като писател, като литературен герой? И защо? да или не?
Свободна Европа: Варгас Льоса, Гаркíаз имамаrquez, Carpentier не беше очарован от диктаторите и въпреки това те писаха книги за тях ...
Людмила Улицкая: Той по никакъв начин не може да бъде героят на моя роман. Харесвам маргинални хора, харесвам частния човек, харесвам хората от периферията. Моите герои са хора, които обикновено са на ръба на социалния прогрес, които не пожелават нищо, нито успех, нито слава.