Акихито, край на царуването
ВИДЕО. Във видеообръщението си, публикувано в понеделник, японският император проправи пътя за абдикацията си. Това ще изисква изменение на Конституцията.
Японският император Акихито би искал да спре да царува. Във всеки случай това ясно намекна в понеделник в предварително записано видео съобщение. Конституцията задължава, суверенът само „изрази мисълта си“ и не може да произнесе думата „абдикация“: основната харта го задължава да не коментира имперската система. Това не му попречи да изрази загрижеността си относно "трудността при изпълнение на [неговите] функции като символ на държавата" поради възрастта му. Акихито е на 82 години.
Японският премиер Шиндзо Абе веднага заяви, че прие „думите на императора сериозно“ и възнамерява да им отговори, мигове след това изключително тържествено телевизионно съобщение. Това е едва третият път, когато японски император се обръща към своя народ, след капитулацията през 1945 г. и цунамито и ядрената катастрофа през 2011 г. С откриването на такъв дебат и възможното изменение на конституцията японците разширяват съществуващата регентска система (на което Акихито изглежда се противопоставя) или дава възможност за абдикиране (което сега е забранено), Акихито прави по-нататъшна стъпка към „модернизацията“ на имперския режим.
Преместете границите
Защото 125-ият император на Япония, който царува в продължение на 27 години, успя да модернизира твърдата японска имперска система с малки стъпки, като същевременно дестилира послание за мир. Роден на 23 декември 1933 г., когато Япония е в разгара на милитаристко завоевание на Азия, наследникът на най-старото управляващо семейство в света е на 11, когато баща му Хирохито е лишен от божествения си статут след капитулацията на японците. Когато го наследява през 1989 г., суверенът приема с смирение и мъдрост своите "функции на представяне на държавата", като "символ на нацията и на единството на народа", както е посочено в следвоенната пацифистка конституция, която лишава императорът на „държавни правомощия“. Искайки да бъде по-близо до хората, той се радва на огромно уважение от повечето японци.