AELF - Office des readings - 22 май 2020 г.

Показанията, показани по-долу, са от римския календар. За този ден има специфични показания за: Канада, Африка

Въведение

V/Боже, ела на помощ,
Р/Господи, помогни ни.

Слава на Отца, и на Сина, и на Светия Дух,
на Бог, който е, който е бил и който ще дойде,
Векове и векове.
Амин. (Алилуя.)

Химн: Ден на възкресението

Византийска литургия - CNPL

Ден на възкресението !
Народи, нека сияем от радост !
Това е Пасхата, Господната Пасха !
Христос Бог ни води
от смъртта до живота,
от земята до небето,
и ние пеем за неговата победа:

Р/Христос възкръсна от мъртвите !
Чрез смъртта той унищожи смъртта !
На тези, които са на гроба,
Той дава живот !

Нека небето да се радва,
Нека земята празнува,
дали в радост
видимия и невидимия свят,
защото Христос възкръсна,
него, вечна радост:

Унищожаването на смъртта, нека го отпразнуваме,
и разрухата на ада.
Хвалете автора
на нов и безсмъртен живот,
единственият Бог на нашите бащи,
Благословеният, Славният:

О велика и цяла свята Пасха, о Христе,
О Мъдрост, Божие Слово, Сила,
накарайте ни да се обединим с вас
в съвършена истина,
в безкрайния ден на вашето Царство:

Появи ни се свещена Пасха:
Нова и свята Пасха, мистична Пасха,
Много чиста Пасха, Пасха на Христос, нашия Спасител,
Непорочна Пасха, Велика Пасха,
Пасха на вярващите,
Пасха, която освещава верните,
Пасха, която отваря небето:

Тук е денят на Възкресението !
На тази тържественост, нека сияем от радост.
Да се целунем.
Дори на онези, които ни мразят, кажете: Братя !
Простете всичко заради Възкресението
и нека пеем:

Антифон

Погребан в смърт с Христос, нека да живеем с него нов живот, алилуя.

Псалм: 37 - I

2 Господи, поправи меoнямам гняв
и вземете moаз без насилие.

3 Вашият етèчес ме удари,
ръката ти паднаuд на мен.
4 Нищо не е здравословно в моя chвотидете под яростта си,
нищо непокътнато в моя os от моя вина.

5 Да, моите греховеéме завладяват,
теглото им е твърде тежковне ме смачка.
6 Раните ми смърдятur и гниене:
това е прiх от моята лудост.

7 Съкрушен, проснатé, изтощен,
цял ден имамвnce в тъмното.
8 треската ме обхващаit до мозъка,
вече нищо не е sвв плътта ми.

Псалм: 37 - II

9 счупен, смачканé, изтощен,
сърцето ми грonde и реве.
10 Господи, всичките ми заровеir е пред вас,
и нищо от моето plвinte не избягат.

11 Сърцето ми бие, ма еorce ме изоставя,
и дори светлинатаèотново на очите ми.
12 Приятели и спътницидnnent дистанционно,
и моите роднини, в еквrt на моето зло.

13 Тези, които искат моята стрдrte ме преследва,
тези хора, които глдкопнея за моето нещастие;
те произнасят парoзлите,
по цял ден те ромiпредателството им.

Псалм: 37 - III

14 Аз, като такаuне мога да чуя нищо,
като ням, не отварямвустата,
15 същото като товаi който не чува,
който няма реплiсамо до устата.

16 Надявам се това сте виеèотново, Господи: