8. Косопад
Списък на пазаруванията в ръка, Елеонара се чувстваше малко квалифицирана за навигация в град, който едва познаваше. Защо я пращаха да пазарува за аптеката, ако Себаша я беше назначил за писар? И какво чакаше последният, за да върне билета от Hêtrefoux? И така, това ли имаше предвид Razelhanout под „асистент“: пазаруване? Тя се опита да види положителната страна; това беше възможност да се запознаете с местата и да направите разузнаване.
Въпреки че беше почерняла кожата си и потъмня очертанията на очите си, усещането за уязвимост се прилепваше по кожата й, сякаш истината за нейната самоличност, твърде голяма за нея, можеше да изтече през сянката й. Ръцете й трепереха от нервност, тя препрочете на билета си имената на търговците, препоръчани от Razelhanout.
- Говорете само на тях - предупреди я той. Останалите са просто мошеници, чаровници и крадци. Никога не ми дават отстъпка.
Корен от това, същността на онова, Елеонара премина от сергия до сергия, като уточнява всеки път кой я изпраща. С нейния шал, маслиновия си тен, свръх гримираните си очи и имитиращ акцент никой не я погледна накриво.
Razelhanout беше в добри отношения с любимите си продавачи, поне достатъчно, за да получи приятелска цена за своите дюли и банани. И с добра причина: тези търговци лекуваха стомашните си болки и инфекциите си само у дома и у дома. Благодарение на тази взаимна лоялност, двете страни поглезиха своите клиенти, чисто отражение на организация, основана на размяна и даване и вземане, създаване на съюзи и удавяне на конкуренти.
Разсеяна от турбуленцията на базара, Елеонара на два пъти забрави да си вземе промяната, преди да бъде извикана от продавачите. Говореха на айнхендриански, но тя изпитваше затруднения с дешифрирането на някои от техните формулировки. Слухът му обърка по-специално „керамика“ и „гнило“, както и „гълъб“ и „краставица“, което не пропусна да създаде досадни недоразумения. Фактът, че тя не знаеше половината имена на това, което се продава, също не помогна.
За пореден път нищо не го вдъхнови за нов повод за лов на скандинавците. Под предлог за водене на разговор тя бе разпитала търговците за това, но този опит за клюки само доведе до допълнително объркване и разочарование. Вдигнахме длани към небето, поклатихме глави, измихме си ръцете. В края на краищата водата течеше под мостовете, беше въпрос на Религиат, те бяха само варвари и ако бяха представлявали опасност, със сигурност щяха да ударят отново, но беше вярно, че закупуването им на сънотворни не оправдайте ги ...
Ако първоначално Елеонара си беше отбелязвала в речника си, накрая я беше прибрала; събирането на такива свидетелства няма да го отведе много далеч.
След като пазаруването приключи, Елеонара бързо излезе от пазара, с главата си пълна с клюки, но горда от себе си. В миналото мисълта да пресече тълпа от хора би я парализирала. Това вече не беше така. Тук тълпата би била най-добрата й маскировка.
Плътен платнен сак под всяка мишница, тя последва една от шестте основни оси, разделящи града по извитите му стъпала и спря. Сигурно се е изкачила твърде високо. Тя се втурна в малка уличка, убедена, че аптечният квартал не е далеч и че всичко е въпрос на перспектива. Пещерите обаче бяха побратимени и отпаднаха само с ограничена палитра от цветове. Нещо повече, никой проход с изключение на осите, разделящи града, не беше прав; нямаше симетрия. Ако една алея можеше да стигне до пристанището, съседната можеше да доведе до тупик на тринайсет фута.
На праговете или на терасите хората напоявали растенията си или обирали пъдпъдъци. Елеонара не позна никого от тях. Кръв се стичаше по бузите му и очите му се овлажняваха. Не беше прекарала два дни в този град, който вече беше загубила. Ако не бързаше, Разелханут би помислил, че е избягала с парите си.
Когато най-сетне тя разпозна лозовите корени по стените на аптеката, сърцето й подскочи. Щеше да може да пие !
За съжаление радостта и облекчението му бяха кратки. Разелханоут го чакаше вътре, скръстил ръце и чукаше чехла си по павирания под.
- Горките ми, бедни банани! - извика той, забивайки големия си нос в пазарска чанта. Всички са смачкани! Вижте това, това е каша !
Срамувана, Елеонара сви устни и се изчерви под покривалото на пудрата и шала си. Тичайки през града, тя не се беше замисляла за това, което носеше.
Съзнавайки, че току-що е пожертвала каквато и да е възможност да получи първия си бакшиш, тя бръкна в джоба на харема си и извади малко богато портмоне.
- Ето, твоята промяна.
Разелханоут вдъхна мощно през ноздрите си, грабна чантата и притисна показалец към челото си.
- Добре. Поне всичко е там. Благодаря ти, Ourébi. Този път е добре. Все пак беше първият.
Той се наведе зад плота, изправи се и сложи голяма амфора върху него.
„Отидете до кладенеца“ беше начин да се каже „Вие сте наказани“. Особено след като фармацевтът беше настоял Елеонара да отиде не до извора на района, а до централния басейн, достатъчно широк, за да може лодка да извърши пълен завой. Свързано както с реката, така и с морето, неговото синьо злато се използва ежедневно от населението, което пера пера дрехите си или се къпе там.
Елеонара изруга чак надолу. Не можахме да се побъркаме заради три подути банана! Сулки, тя събра сърцето на Арена, стискайки амфората с два пръста на пукнатината. Тя слаломира между воловете, каруците и перачите с кошниците за пране на главите си. Коленичила на ръба на водата, тя удави контейнера си. Отражението й се материализира в балон, който се издигна на повърхността и се втренчи в нея, шала и неразпознаваемото й лице. Можете да отровите целия град с шепа венчелистчета, ако искате.
Елфът направи гримаса. Внезапно тя вдигна контейнера си, като счупи своето alter его на огледалото на водите.
С ареняните като нейни модели, тя постави амфората си върху чалмата си и се опита да ходи възможно най-малко, държейки бремето си в двете си ръце. Момичета минаха покрай нея по пътя нагоре, носейки бурканите си с лекота и експертна увереност. Елфът се чудеше в какво състояние ще пристигне в аптеката, която с невероятна ирония беше построена в един от най-високите квартали на града.