1767 г., когато англичаните тръгват на експедиция към ... Шамони!

Откъс от The Alpine Journal, публикуван през май 1953 г. под заглавието „Посещението на Уилям Бенсън Ърл в Шамони през 1767 г.“. Перото се държи от R.G. de Beer, който възпроизвежда текста, написан от самия Уилям Бенсън Ърл. Той припомня във въведението, че англичаните са дошли за първи път в Шамони през 1741 г. и че също така знаем, че Джон Мур е прекарвал времето си там през 1773 г. Между двете долината на Арве „със сигурност не липсваше английски“. Той обяснява, че "всички англичани, преминаващи през Женева, са направили отклонение през Шамони".

След зима в Рим и пролет в Неапол Уилям Бенсън Ърл продължи обиколката си из Европа през Женева до Шамуни. Истинска експедиция за времето.

Последният пише: „Нашите мулета и водачи бяха готови и потеглихме на 20 юли 1767 г. от Женева. Първата ни спирка ни отведе до Бонвил, през приятна природа, с река Арве до нас през целия път. Оттам планините започнаха да се приближават, образувайки след малкото градче Клауза [Бележка на редактора: Клюзове] тесен проход, който сякаш предотвратява прогресирането на любопитния пътешественик. Цялото пространство на тази дълбока долина беше заето на няколко километра от пътя и реката.

Прие ни най-огромен хан

Скалистият пейзаж се простираше от двете страни, докато не ни изведе в голямо овално пространство, заобиколено от царевични ниви, пасища и всякаква зеленина. В основата на това пространство стоеше град Саланче [бележка на редактора: Саланш], където спряхме за първата нощ. Една нощ в много отношения е трудно да се забрави. Наистина една изключително гостоприемница ни прие, едва покривайки главите ни от бурята, която кипеше цяла вечер. В полунощ последният се спука, потапяйки ни с ужас в тъмнина. Ужасен момент, отвъд въображението, (...)

---