17563_Бутон - PDF документ
Документи
Препис от 17563_1_Бутон
Мария Леахтичи, Романът на поколението Мария Леахтичи, Романът на поколението 80 - хроника на Мирча В. Чобану80 - хроника на Мирча В. Чобану
Андрей Ойтеану: Религия, политика и мит. Андрей Ойтеану: Религия, политика и мит. Текстове за Мирча Елиаде и Йоан Петру Текстове за Мирча Елиаде и Йоан Петру Кулиану- коментар от Александру- Кулиану- коментар от Александру- Флорин ПлатонФлорин Платон
Извинение за самотата от Алекс Извинение за самотата от Алекс КосмескуКосмеску
Момичето от ръба на живота от Mircea Момичето от ръба на живота от Mircea CrtrescuCrtrescu
Марсел Герман: Булката на Кентавър: Марсел Герман: Булката на Кентавър: Нахлуване във фантастична проза (II) Нахлуване във фантастична проза (II)
Владимир Булат за диалога на традициите Владимир Булат за диалога на традициите
Съвременна немска литература: Съвременна немска литература: Gnter Grass и W.G. SebaldGnter Grass и W.G. Себалд
Международен фестивал Международен фестивал European Poetry Spring European Poetry Spring 5th Edition. Chiinu, 6-9 май 2015 г. Едия a V-a. Chiinu, 6-9 май 2015 г. Добавка за крепеж Добавка за крепеж
Норман Манеа в университета Норман Манея в държавния университет в Чиинуде Щат Чиину
Последователности от срещата с ученици и учители Последователности от срещата с ученици и учители
Редактор: Културна фондация Contrafort С подкрепата на Румънския културен институт
Той се появява ежемесечно в Chiinu. Основана през 1994г
Списание за литература и интелектуален диалог
24 страници 6 леи Р. Молдова2 леи Румъния
Норман Манеа на стъпалата на Факултета по писма Норман Манеа на стъпалата на Факултета по писма на Държавния университет в Кинеу Държавен университет Чиину
Година XXI, бр. 3-4 (235-236), март-април 2015 г. Крепост
Издатели: * Културна фондация Contrafort * С подкрепата на Румънския културен институт
Режисьор: Vasile Grne Редактор-редактор: Vitalie Ciobanu
Сътрудници: Григоре Чипер, Николае Спатару, Евгения Божога, Владимир Булат, Лукрея Брлдеану, Юлиан Чокан, Константин Чеяну Компютърна обработка: Витали Стелиа
Редакторски секретар: Ана ДруКорректор: Алеутина Сарагия
Адрес за кореспонденция: 2012, Chiinu, Bd tefan cel Mare, 134, Ofi ciul potal 12, Csua potal no. 155
Седалището на редакция на Contrafort: улица 31 август бр. 98, Chiinu, Република Молдова, тел./Факс 022 23 24 79 e-mail: [email protected]: http://www.contrafort.md
Публикация, регистрирана в Министерството на правосъдието на Република Молдова на 5 май 1995 г., No. 10602137
Всяко възпроизвеждане на текстове, фотографии и илюстрации, публикувани в Contrafort, ще се извършва само с писменото съгласие на редакцията.Списанието очаква вашето сътрудничество, без да се налага да ги публикувате изцяло. Материалите не трябва да надвишават 7000 компютърни знака. Непубликуваните ръкописи не се преглеждат или връщат. Отговорността за съдържанието на текстовете, публикувани в Contrafort, е изцяло на авторите.
Каним авторите от Бесарабия и Румъния да изпратят на кореспондентския адрес на екземпляра редакцията от новопубликуваните писма, за да присъстват и да бъдат прегледани. Поканата важи и за всички списания за култура.
Списание Contrafort може да бъде закупено (включително по-стари издания) в книжарница Pro Noi/Luceafrul в партера на Съюза на писателите на Молдова (ул. 31 август № 98. Телефон: 022 237541) и в редакцията.
Вътрешни абонаменти могат да бъдат договорени в пощенските станции. Абонаментен индекс за Република Молдова - 30692.
Абонаменти: 6 месеца - 36 леи, 12 месеца - 72 леи.
Формат A-3, офсетов печат. Тираж: 800 броя. Месечни посетители на уебсайта: 15 000
Въведете .S. Полиграфическият завод от Чиину, ул. Митрополит Петру Мовил бр. 35, мун. Chiinu. MD-2004 Тел. 022 23 32 05. Ком. 50 517
На живота, на живите същества
Двоен румънски триумф на фестивала в Линц
Смес. Разглеждането на смесицата от живот и плач е като да се гледаш в облачна вода, рядко пронизана от слънчевите лъчи. Изглежда неблагодарна работа, но латино глупаците казаха, че писането има качеството (но и рискът) да остане, да преследва тъмните страници на времето с бялото на впечатленията и нагласите. Жестът може да е също толкова безплатен, но го препрочетете
De-ale vieuitoarelor е заглавието на стихосбирката на Аурелия Борзин, публикувана през 2014 г. в издателство Vinea в Букурещ. Румънската поезия между Прут и Днестър е истинско художествено възраждане. Пише добре. Това е състезателна поезия, която може да почете всяка антология на съвременната европейска поезия. Авторът дебютира с тома Insomnia for People (Prut Internaional, 2003), последван от още две книги: Dress Up (Cartier, 2007) и The Dog as a Chocolate Tablet (Vinea, 2010). Лирическият Аз на четвъртия том има три уникални преживявания, така че героите на този герой изглеждат донякъде неспецифични за традиционния начин за разбиране на същността на поезията. Книгата на живите е пълна със светлина, радост от любовта, чудото на любовта и потомството. Обикновено се казва, че аз също казах на учениците, че поезията се пише от страдание. Книгата на Аурелия Борзин допълни моето изявление. Той се бори с това, което се смята за правило на поезията. Поетът конструира чрез темата за женското истинска поетика на еротично прорастване и съпружеска експанзия, като темата се разгръща.-
плъх в някои основни ипостаси: тази на майчинството, мъжествеността, двойката, раждането и изпълнението. В същото време, извън тези тематични възли, типични за еротичната поезия като цяло, тук намираме изобретяването на нова поетична поетика на човешкия елемент. Аурия Борзин се връща към началото, към чудото и красотата на основното състояние на човека, живото същество, поставено сред останалите същества в самата сърцевина на това, което наричаме и какво всъщност е животът. Елементите на Вселената, придавайки значение на човешката жизненост, подчертават красотата на инстинкта, на тялото, на соматичната структура и на физиологичните рефлекси. Поетът пише книгата си, докато диша: бъдете живи, невъзмутими. Някои може да кажат, че нейното писане съдържа известна степен на ексхибиционизъм. Със сигурност обаче авторът не губи контрол над речта си, като всичко се преобразува, дори ако изповедната, диаристична нотка маркира стилистиката на текстовете в извисената концепция за атмосферната поезия. Проявата на стихията-
Това е централното поетично ядро, което излъчва в мрежа от знаци, разпределени в лирична конструкция, пълна с красота. Намекът за кърма например се разгръща и доминира навсякъде. Въпреки че поетът не изоставя окончателно инструментите на съвременната поезия, тя разбива клишетата, основавайки лирическия си дискурс на преобърната поетика. Библиотеката, която служи на постмодернистичния лиризъм като концептуална матрица и източник на интертекстуални игри, се превръща тук в претекст за еротично приключение и по-късно за съпружески договор.