11 сложни фрази, които често правят грешки
В допълнение към плеоназмите, тавтологиите, канцеларизмите и просто неграмотните фрази, има и друг тип речеви грешки. Това е нарушение на лексикалната съвместимост. Когато две думи просто не могат да бъдат една до друга. И отново можете да изглеждате неграмотни! Разказваме всичко за лексикална несъответствие.
Правилно: поемам инициатива
Ако през целия си живот сте взели предпазни мерки и нищо не е проработило, не се изненадвайте. Просто не можете да предприемете действия! Но можете да предприемете стъпки или опити. И ако все пак трябва да ви кажат за мерки, тогава би било правилно да „вземете мерки“. Това е уловна фраза, която просто трябва да запомните (както всички останали в този текст). Някои речници се опитват да изравнят опциите „предприемат действия“ и „предприемат действия“, но засега само един се счита за нормативен вариант.
Правилно: работи здраво
Глаголът "да предприемем" по своето значение е близък до "да предприемем", "да решим да изпълним". Усилията не могат да бъдат направени или предприети, но могат да бъдат приложени перфектно. Основното нещо е да не се бъркат глаголите "да се прилага" и "да се прилага" - те са подобни, но второто е свързано с физически действия. Но можете да предприемете опити или стъпки.
Правилно: има голямо значение
Друга двойка сложни глаголи с лексикална несъвместимост. Глаголът „да играя“ се комбинира с „роля“ и ако все пак трябва да подчертаете „значение“, тогава трябва да замените глагола „да има“.
Правилно: няма значение
Е, за всеки случай направихме отделно още една карта за ролята, така че след втория път да запомните всичко със сигурност. Ако искате да подчертаете маловажността на нещо, би било правилно да кажете „няма значение“.
