Звезди, Лорънс, Роман, Тристрам Шанди, том втори, глава осемдесет и трета

Осемдесет и трета глава.

[125] Сега започвам да се качвам на влака и не се съмнявам, че с помощта на зеленчукова диета и няколко готини напитки ще мога да продължа историята на моя чичо Тоби и моята по доста права линия. Досега - [125]

роман

Това бяха четирите реда, които описах в първия, втория, третия и четвъртия си том. В петия се държах много добре. Точната линия, която следвах, е следната:

тристрам

От това можете да видите, че съм извън кривата А., където направих отклонение до Навара и предвидената крива Б., където поех глътка свеж въздух с Дам Басиер и нейната страница, не си позволих и най-малкото отклонение, докато дяволът на Жан дьо ла Касе не ме обърна, като това в Д. може да се види, защото малкото малки ° С не са нищо друго освен скоби и, така да се каже, ежедневни малки пекадилоси в живота на велики държавници, които в сравнение с това, което тези мъже са направили, или с моите собствени отклонения A B D, не си струва да се говори.

В последния том успях още по-добре: от края на епизода „Ле треска“ до началото на кампанията на чичо ми Тоби едвам се отклоних на сантиметър от пътеката.

Ако продължа да се усъвършенствам по този начин, изобщо не е невъзможно - при условие, че дяволът старши преосвещенство фон Беневенто не хвърля нищо между краката ми - че най-накрая постигам съвършенство, по моя начин по този начин

да продължа точно като линията, която току-що изтеглих с владетеля на машинописка, която взех назаем специално за тази цел, т.е. да не се отклонява нито наляво, нито надясно.

Правата линия! начин, по който вървят християните, казват пасторите. [126]

Символът на моралното съвършенство, казва Цицерон -

Най-добрата линия, казват производителите на зеле; - най-късата линия, казва Архимед, която може да бъде изтеглена между две дадени точки. - Исках дами, да вземете това присърце със следващите си рокли за рожден ден.

Колко е прекрасно! -

Но - моля - преди да напиша главата си за прави линии, не можехте да ми кажете - просто не е нужно да се ядосвате - на какво недоразумение го дължим (кой ви го каза?) - е, - откъде идва идва, че хората от ума толкова дълго са бъркали тази линия с линията на гравитацията?