Златната лента ”на спортната преса 2017 Инес Гейпел
Инес Гейпел, председател на Помощта за жертви на допинг, се бори неуморно за подкрепата на жертвите на допинг в продължение на повече от две десетилетия.
Тя искаше да поправи неправдите и физическите наранявания, причинени от злоупотреба с допинг в спорта от най-висок клас.
За тази ангажираност Инес Гейпел получи „Златната лента“ на спортната преса, най-старата награда в германския спорт, от Асоциацията на спортните журналисти Берлин-Бранденбург (VdSBB) в сряда вечерта в „Alten Stadthaus“ в Берлин.
„Инес Гейпел е един от малкото хора, които правят всичко възможно, за да гарантират, че злоупотребите не трябва да имат място в спорта“, каза председателят на VdSBB Ханс Остерман решението на журито в почитания Bärensaal на старата градска къща. Освен Остерман, журито включва президентът на Държавната спортна асоциация Клаус Бьогер, говорителят на топ клубовете в Берлин, Kaweeh Niroomand, управляващият директор на Асоциацията на берлинските индустриалци и търговци, Удо Марин, председателят на организацията на спортните журналисти VdS, Erich Laaser и берлинският сенатор по вътрешните работи и спорта, Andreas Geisel, който направи честта възможна в Bärensaal с неговата подкрепа.
Бившата състезателка Инес Гейпел наследява бившия национален баскетболист Хенинг Харниш който получи наградата през 2016 г. за ангажимента си към детско-юношеския спорт в образователните институции. „Работата по Doping Aid извежда наяве неща, за които човек може да е подозирал, но по никакъв начин не е могъл да си представи“, описва Инес Гейпел трудната борба за справедливост за жертвите на допинг. Но тя не само осъди системата на ГДР, но и многократно посочи оплакванията на Запад.
Берлинският спортен сенатор Гайзел подчерта на церемонията по награждаването пред около 80 гости: "Нашето общество се нуждае от онези действащи лица, които използват спортните средства, за да се застъпват за други хора. Надяваме се, че тази чест с най-старата спортна награда в Германия ще даде още повече мотивация да продължи да бъде толкова отдадена на спорта." "Златната лента" се поддържа от AOK-die Gesundheitskasse, от Continental, от DKB и от застрахователната компания verti.
Инес Гейпел, родена като Инес Шмит в Дрезден, беше част от спорта на ГДР и спринтьор от световна класа. През 1984 г. в щафетата SC Motor Jena тя постави световния рекорд на клуба над 4 х 100 метра, който е валиден и до днес. През 2005 г. Инес Гейпел върна световния рекорд. Гейпел е жертва на държавната сигурност и жертва на предписания от държавата допинг в състезателните спортове на ГДР. Тя агитира за обработката на системата за принудителен допинг, за което получи Федералния кръст за заслуги през 2011 г. От 2013 г. е председател на Асоциацията за допинг помощ.
"Златната лента", която се присъжда в продължение на 90 години, е най-традиционната награда в германския спорт. През 1927 г. жокей Ото Шмит, спортист Ото Пелцер и плувец Ернст Виркьотер са първите, които печелят.
По-късно спортните легенди бяха като Рекордна национална хокеистка Наташа Келер, многократният параолимпийски победител Мариан Бугенхаген или дългогодишен организатор на маратон в Берлин Хорст Милде отлично, и тримата присъстваха като почетни гости на церемонията.
От 2015 г. „Златната лента“ пое нова посока. Сега фокусът е върху социалната ангажираност в спорта.
Източник: Асоциация на спортните журналисти Берлин-Бранденбург (VdSBB)
Похвалата за Ines Geipel от André Keil
"Добре не е - светът на спорта. Не е и не е. С толкова много документални филми през последните години изглежда, че важните неща са казани и направени. Но не е така.
Спортът винаги е имал политически смисъл. Но по време на разделението на Германия това беше особено очевидно. През тези четири десетилетия, за които той беше
политическите цели се злоупотребяват масово. Добре известно е колко перфиден и въпреки това спортът е използван при политическите манипулации на масите в ГДР.
Независимо от това - и до днес много хора в Източна Германия не искат да бъдат лишени от гордостта си от успехите на ГДР спорта и често отричат това, което историците и журналистите са открили, проверили и публикували.
И на запад?
По нищо не отстъпваше на Изтока. Поносима и покрита допинг култура отдавна е доказана. Взаимодействията между допинговите системи Изток и Запад до момента са напълно неизследвани.
За тях знаем от досиетата на Държавна сигурност Редовни контакти между върха на спортната медицинска служба на ГДР и спортните медицински центрове на Университета във Фрайбург и Спортния университет в Кьолн.
Много специалисти по спортна медицина, които са избягали от Изтока, донесоха своите ноу-хау, за да подобрят представянето си на Запад. Там се използваше с удоволствие.
След падането на Берлинската стена през 90-те години имаше възможност да се даде ново лице на германския спорт. За да подчертаем ценностите, които наистина правят спорта такъв
направи важна цел в живота. Фактите, които Централната агенция за разследване на престъпленията на правителствата и асоциациите събра за спортната система на ГДР, сами по себе си бяха ръководство за това, което никога повече не трябва да се случва в спорта.
Широко аплодираните процеси срещу някои от отговорните за допинговата система бяха удивителен знак. Но какво всъщност се случи? И до днес акцентът е върху способността да се планират успехи с медали. И архитектите на доказана система за злоупотреба все още се търсят и са социално приемливи.
Това е мрачна картина, която рисувам тук. Но този критичен подход е неизбежен.
Малко са хората, които правят всичко възможно, за да гарантират, че насилието не трябва да има място в спорта. Инес Гейпел е една от тези хора.
Той не отстъпва повече от две десетилетия и имаше много опити да се дискредитира и отблъсне. Ще ви спестя подробностите.
Инес Гейпел принадлежал в съдебните дела срещу Шефът на DTSB Манфред Евалд и планиращият допинг ГДР Манфред Хьопнер към общите ищци. Тя беше първата, която не го направи
прие, че нейният спортен успех се основава на допинг измама. Честност, нито повече, нито по-малко, настоя тя.
Това, което тя получи за това, е срамна глава в историята на германския спорт. Бившите й съученици я обявиха за "замърсител на гнезда" и в немския спорт искаха бързо да приключат дискусията.
Абсолютната давност за преследване на престъпления в състезателния спорт на ГДР на 3.
Октомври 2000 г. трябва да постави чертата. До голяма степен благодарение на Инес Гейпел това не се случи. Към този момент много сериозно увредени бивши спортисти вече търсеха помощ. Често не са били в състояние да си изкарват прехраната.
Нямаше много да ги слуша. Но Инес Гейпел слушаше, тя, която сама е жертва на допинга на държавата ГДР. Тя намери сили, вървеше и върви по неудобните пътища.
Първият закон за подпомагане на жертвите на допинг влезе в сила през август 2002 г. След изтичането му, хората в германския спорт се надяваха да сложат край на неприятните дискусии.
В организирания спорт обаче никой не се е сетил да участва в подкрепата на пострадалия. По това време Инес Гейпел вече знаеше, че е въпрос на време броят на бившите спортисти, търсещи помощ, да се умножи. Колкото по-невероятни практики от 70-те и 80-те години излязоха на бял свят, толкова по-ясна стана картината на дългосрочните ефекти.
Хормони на растежа, облъчване на кръв, екстремни болкоуспокояващи, тестостерон и епи-тестостерон, анаболни стероиди. Плюс физическо и сексуално насилие при ежедневни тренировки.
За засегнатите помощта за жертва на допинг стана последна мярка. Никой друг не искаше да помогне. Помощта за жертвите на допинг беше почти приключила, защото именно тук жертвите на спорта помагаха на други жертви на спорта.
Историите бяха непоносими.
Инес Гейпел реформира Асоциацията за подпомагане на жертвите на допинг като председател и й даде структура. Тя се бори за финансирането, поиска подкрепа от държавните комисари за досиетата на ЩАЗИ, повиши глас за онези, които вече не могат да го направят.
Инес Гейпел приложи втория закон за подпомагане на жертвите на допинг миналата година с невероятно усилие, което тя самата често налагаше до краен предел. Този втори закон за подпомагане на жертвите на допинг гарантира, че 1000 жертви на спорт получават помощ. Периодът за кандидатстване продължава до края на 2018 г. и отново е ясно, че историята не свършва дотук.
Малко след въвеждането на
Тема на държавния план 14.25, съзнавайки, че в резултат на изкуственото увеличаване на представянето, много спортисти ще бъдат сериозно инвалидизирани. Те осигуриха таен фонд за спортисти с увреждания, по-късно имаше държавни пенсии за ранени състезатели от ГДР.
Днес болните бивши спортисти губят процесите си на редици пред социалните съдилища, въпреки съответните доклади.
Усещането, че тук се случва несправедливост, може да не изчезне.
Инес Гейпел ще води кампания за пенсия за жертвите на допинг. Тази пенсия е необходима и се дължи на жертвите на спорта, като се отдалечава от организирания спорт
и политиката няма да промени това. По този въпрос не може да има две мнения, говорим за дълбоко човешка отговорност. Инес Гейпел се застъпва за това и следователно заслужава нашето уважение.
Вашият ангажимент се оценява високо и в международен план. Инес Гейпел е модел за подражание за онези, които имат смелостта да се изправят срещу спортните измами и да разкрият допинг структури.
Почитането на руската състезателка Джулия Степанова с антидопинговата награда от Помощта за жертви на допинг миналата година беше въпрос, който й беше на сърце.
Инес Гейпел ни показва отново и отново в своите книги своя фундаментален човешки подход към живота. Там можете да научите много за себе си, силна и чувствителна жена.
И всеки, който е успял да я опознае малко по-добре, ще види в нея утвърждаващ живота приятелски настроен човек. Инес Гейпел може да се увлече, смее се, някои
По-скоро бих го нарекъл кикотене, моля, извинете, е любезно заразно.
Списъкът на победителите в „Златната лента” включва имена на велики личности в германския спорт. Инес Гейпел без съмнение е една от тях като предупредителен глас.
Честито.
„Златната лента“ за Инес Гейпел.
Андре Кийл
Победителите в "Златната лента" (до 2010 г.)
2010 г. Джени Улф (бързо пързаляне)
2009 г. Katarina Witt & Jutta Müller (фигурно пързаляне), Rainer Schmidt (тенис на маса, Параолимпиада)
2008 г. Franka Dietzsch (Хвърляне на дискос) и Hans-Wilhelm Gäb (Германска спортна помощ)
2007 г. Steffi Nerius (копие), Georg Hackl (luge) и Oliver Kahn (футбол)
2006 г. Астрид Кумбернус (тласкане на гюле) и Бернд Шрьодер (футбол)
2005 г. Катрин Рутшов-Стомпоровски (гребане)
2004 г. Бетина Вигман (футбол) и Ото Зиге (колоездач/шестдневен организатор на състезания)
2003 г. Клаудия Пехщайн и Йоахим Франке (бързо пързаляне), Сабине Браун (седмобой)
2002 г. Gunda Niemann-Stirnemann (бързо пързаляне) и Ludger Beerbaum (конен спорт)
2001 г. Катрин Борон (гребане), Сабине Бау (фехтовка) и Мартина Уилинг (спорт с увреждания)
2000 г. Дагмар Хасе (плуване) и Бернд Хейнеман (футбол)
1999 г. Heike Drechsler (скок дължина) и Hartwig Gauder (ходене)
1998 г. Ларс Ридел (хвърляне на дискос) и Алба Берлин (баскетбол)
1997 г. Олаф Лудвиг (колоездене) и Андреас Векер (гимнастика)
1996 г. Йохен Шюман (ветроходство)
1995 г. Руди Фьолер (футбол)
1994 г. Жаклин Бьорнер (бързо пързаляне) и Ото Рехагел (футбол)
1993 г. Биргит Фишер-Шмит (кану) и Уве-Йенс Мей (бързо пързаляне)
1992 г. Майкъл Грос (плуване)
1991 г. Мариан Бугенхаген (спорт с увреждания) и Хорст Милде (организатор Берлински маратон)
1990 г. Свен Отке (бокс)
1989 г. Питър-Майкъл Колбе (гребане)
1988 г. Манфред v. Рихтхофен (президент на LSB Берлин) и проф. Манфред Донике (лекар)
1987 г. Lorenz Funk (хокей на лед) и Chinny Moser (хокей)
1986 г. Емил Бек (фехтовка)
1985 г. Д-р Райнер Климке (обездка)
1984 г. Rainer Podlesch (колоездене) и Heinz Wewering (тропот)
1983 г. Харалд Шмид (лека атлетика)
1982 г. Spandauer Wasserfreunde (водна топка)
1981 г. Ралф Райхенбах (лека атлетика)
1980 г. Кристиан Кийбърг (Джудо)
1979 г. Клаус Щайнбах (плуване)
1978 г. Alwin Schockemöhle (конен спорт)
1977 г. Анегрет Рихтер (лека атлетика)
1976 г. Златна четворка Густав Килиан (колоездене)
1975 г. Еберхард Гингер (гимнастика)
1973 и 1974 не се прощава
1972 г. Лизелоте Линсенхоф (обездка), Хилдегард Фалк (лека атлетика), Валтер Демел (ски) и Франц Бекенбауер (футбол)
1971 г. Четворка с кормчия (гребане)
1970 г. Ренате Бройер (кану), Юрген Барт/Райнер Мюлер (колоездене) и Хайде Росендал (лека атлетика)
1969 г. Еберхард Шьолер (тенис на маса), Фридрих Весел (фехтовка) и Гюнтер Майер (бокс)
1968 г. Ингрид Бекер (лека атлетика), Анемария Цимерман/Росвита Есер (кану)
Франц Келер (скандинавски ски) и Ерхард Келер (бързо пързаляне)
1967 г. Вили Дауме (функционер), Детлеф Лю (кану) и Лизел Вестерман (лека атлетика)
1966 г. Йозеф Некерман (обездка), Хелга и д-р. Юрген Бернхолд (танци) и Вернер Граф фон Молтке (лека атлетика)
1965 г. Ханс-Йоахим Клайн (плуване), Уве Зелер (футбол), Карл и Оскар Бухолц (топка)
1964 г. Manfred Schnelldorfer (фигурно пързаляне), Willi Kuhweide (ветроходство) и Willi Holdorf (лека атлетика)
1963 г. Sepp Herberger (футбол), Marika Kilius/Hans-Jürgen Bäumler (фигурно пързаляне) &
1962 г. Фриц Валтер (футбол), четворка на Берлин (гребане)
1961 г. Хайди Шмид (фехтовка) и Руди Алтиг (колоездене)
1960 г. Георг Тома (ски), Армин Хари (лека атлетика), Вилфрид Дитрих (борба) &
1959 г. Фриц Тидеман (конен спорт), Мартин Лауер (лека атлетика) и Рита Паука/Питър Квят (ролкови кънки и фигурно пързаляне)
1958 г. Густав Шолц (бокс) и Хайнц Пфайфер (изкуствено колоездене)
1957 г. Манфред Гермар (лека атлетика)
1956 г. Герхард Хехт (бокс) и Ханс-Гюнтер Винклер (конен спорт)
1955 г. Гунди Буш (фигурно пързаляне) и Хайнц Фютерър (лека атлетика)
1953 и 1954 не се прощава
1952 г. Готфрид Фрайер фон Крам (тенис), Херберт Клайн (плуване), Йоханес Фрьоминг (надпревара) и Рудолф Улщайн (издател)
1933-1951 не се прощава
1932 г. Алберт Поенсген (билярд), Даниел Прен (тенис), Алберт Рихтер (колоездене) и Dr. Хърбърт Бухц (гребане)
1931 г. Рудолф Карачиола (автомобилни състезания) и Кили Аусем (тенис)
1930 г. Волфганг Гронау (авиация) и Йоханес Собек (футбол)
1929 г. Макс Шмелинг (бокс), Фриц Морзик (авиация) и Матиас Енгел (колоездене)
1928 г. Карл Фридрих Фрр срещу. Langen (езда), Walter Sawall (колоездене) и Helene Mayer (фехтовка)
1927 г. Ото Шмит (галоп), Dr. Ото Пелцер (лека атлетика) и Ернст Виркьотер (плуване)