Житейска история на Елена Феранте - В моите малки тетрадки
4 януари 2019 г.
Всичко започна във Фуертевентура това лято. Винаги използвам празниците, за да погълна няколко книги като „Другата половина на слънцето“ от Чимаманда Нгози Адичи или „Исланова“ от Натали Хъг и Жером Каму и така, това лято насочих вниманието си към Елена Феранте и нейната страхотна сага. Четири тома, ще завърша след две години. Не, очевидно съм погълнал всичко. И съм тъжен, че приключих.
Историята накратко: Елена Греко, успешна италианска писателка, научава за изчезването на своята приятелка Лила. Истинско изчезване, Лила изтри всички следи от живота си, изряза всички снимки, сякаш никога не е съществувала. Затова Елена решава да разкаже за приятелството им, от ранното им детство в популярен квартал на Неапол до тяхната старост. Истинска история на живота, където личните драми и великите исторически събития се смесват, дори ако са скицирани на заден план. Хареса ли ми? Не, обичах го ... и понякога го мразех. Елена Феранте ни служи с майсторство на писането, което ме беляза и което не спира да ме разпитва.
Роман, който крещи Италия
Имам известна страст към италианската литература ... добре, особено към Алберто Моравия. Обичам Италия и през тези редове на френски възприемам тесните улички, акцентите, шумния живот, жестикулиращите герои. По-голямата част от сюжета се развива в Неапол, град, който посетих малко и честно казано не ми хареса (но мисля, че съм пропуснал нещото, ще опитам отново един ден), за разлика от остров „Иския някаква ваканция в младостта си. Изведнъж в главата ми се появиха много живи образи. Така че вече, точно това, това е да.
Ischia
След това героите. Там е много парадоксално. Чувствах се много близък с Елена в нейните скитания, нейното съвсем алтернативно самочувствие, писателската й кариера, липсата на самочувствие, скрито зад определени знания. Но понякога тя ме дразнеше, особено в слабостите си с Лила и Нино, в частност. Що се отнася до Лила ... Мразех я на почти всяка страница. Честно казано, този герой е особено успешен, защото Елена Феранте успява да я направи отвратителна за нас, когато е в разгара на токсичността си с Елена и наистина ... годна за пиене в добрите си времена.