Здравейте, искам тялото си обратно - фантастика - FAZ
Обръщаме се нагоре към балкона, където процъфтяват Pet Shop Boys.
"Ето! Нашата партия. Бяхме точно вътре."
Невероятно е, че току-що сте се изложили на този шум. Сега плътно, тихо романтично небе се извисява над летния, нощен Берлин, над Кастаниеналли с неговите масивни, красиви, неразрушими кутии. Един кестен стои дълго време. Един тридесет - време за разходка! До мен: Керстин Гретер, 27-годишна, руса, момчешка фигура, автор на новата култова книга за анорексията и феминизма на поп начина на живот „Захарни бебета“.
„Трябва да ставам в половин десет сутринта, което е много рано за мен ...“ Сега тя работи по това предаване на MTV всеки ден, ето защо. Но тя се радва да види всички останали хора рано сутринта, нормалните хора, които трябва да отидат на работа. Много вълнуващо. Авторът живее на тази улица, Kastanienallee, която тя нарича Castingallee.
"Това обикновено е псевдонимът тук. Castingallee. Мисля, че това е добре, защото моят роман също е за хвърляне на глупости."
Тя пита за какво е "Германско единство", стар роман от мен, а аз казвам за пакостите на литературата за субсидиране. Тя ме гледа здраво.
"Да, никога не съм получавал награда. Други като Джули Зех са обсипани с финансиране."
Но Керстин не върши никаква занаятчийска упорита работа, която се извършва в средата на нищото, а описва света, в който живеем, и това е поп святът. Има само удари за това. Това, разбира се, има красива традиция и е такова от двадесет години. Удивително е как толкова важна посока като поп литературата е успяла да остане остракизирана и до днес. Минаваме покрай пет нови интернет кафенета, всички отворени до четири сутринта.
"Всеки тук има нова бизнес идея всеки ден, която ме вълнува толкова много. Едната дава франзели безплатно, другата дава GMX адреси ..."
Kastanienallee изглежда сякаш е залят от хора и всички изглеждат млади, дори и да не са. Десет хиляди нови, жадни за живот хора се стичат в града всеки месец, водени единствено от желанието повече да не скучаят в държава, където единствените аргументи са за пенсии, данъчни ставки и Hartz IV вместо големи утопии, любов, какво се случва в града Планетата Земя. . . Новният трамвай се плъзга покрай новото корито. Kastanienallee всъщност е тесен, но всеки може да се включи: коли, велосипеди, кестени, продавачи на вестници. Някои дървета растат криво в къщите, други стоят на празни развалини, други са малки и новозасадени. Всичко това изглежда много несъвършено, непланирано, толкова напълно различно от чистите вътрешни градове в Германия: улица като общ биотоп от човешко камъче. Млада ямайка с дрехи паркира отворен кабриолет Mercedes 280SEL на скъсаните павета на тротоара и скача от седалката в смях. Младата поп писателка до мен облича тесната си тениска, тя се придържа към безупречното й бяло диетично тяло и излага раменете:
"Колкото и често журналистите да пишат, че берлинският шум е свършил - те не могат да победят тези тълпи. Те са истинската реалност."
Интелектуалният потенциал на Берлин все още нараства, провинцията продължава да отмира. Това означава: Поп литературата не може да бъде убита, дори ако един несъзнателен Оси в Клагенфурт е обсипан с пари и награди с роман от Дрезден от предишния век. Мъжът ще продължи да пише в избата си, тринадесет часа на ден, и ще предава храната от жена си. Но Керстин Гретер е жива! Волфганг Херндорф живее! Тук в Кастаниенали, където е израснала Нина Хаген. Ние сме хората! Ямайският се срещна с друг чернокож, добре сложен, с кръст като жена, горди рамене; ръката му удари приятеля си, много умело, много свободно.
Минаваме покрай кафене "Кани Мани". Тук Гретер, веднъж дете-чудо в "Spex", интервюира групата Wir sind Helden, или по-скоро тяхната певица и автор на песни Джудит Холофернес.
"Вижте, тук тя седеше! Разби сладолед. И там седях аз."
- Писахте ли и за момчетата?
"Нито дума. Бандата е Джудит. Пресата винаги вижда обратното: момчетата са сериозната основа, а момичето просто привлича вниманието."
Керстин пише за фензини на тринадесетгодишна възраст, а след това и за "Спекс" на петнадесет. Относително рано тя се отдели поне от почитания във времето авангарден вестник, ръководен от момчета, поне малко:
"Тези очиласти маниаци с техните колекции от записи. За тях поп литературата е, когато някой пише за неговата колекция от записи и за младостта му от осемдесетте години. Такива изречения, че някой е чувал пулсиращ гриз, когато е бил на седемнадесет, а приятелката му изобщо не го е разбирала."
Самата тя събра четири хиляди записи. Но тя не пише за това, не се притеснявайте. Нейната теза е следната: Мъжката социализация към поп преминава през колекцията от записи, а женската през анорексията. Тя може да обясни това дословно. Всяко момиче в западния свят, което е изложено на популярните културни системи за знаци (т.е. всички), трябва да реагира по някакъв начин на тези закони за красота. Коремът около пиърсинга трябва да е без мазнини, а отдолу малък като ученическо дете. „Zuckerbabys“ не е нито роман срещу манията по красотата, камо ли за него, но доста реалистичен за него. По-точно: за напредналия медиен капитализъм, който тя просто нарича младежка култура заради простотата . . .
Разбира се, Керстин също има група. Често й се налага да изследва взаимодействието между създаването на музика и писането на романи. Но това не ме интересува. Какво е да имаш група? На 27? Тя все още получава едно изречение:
"В Хамбург моделът на връзката е съвсем различен. Там момчетата са на сцената, а момичетата са групички. Предпочитах да отида в Берлин!"
Ясно. Момчетата от Хамбург са вече над четиридесет, нищо не расте отново. Какво ще кажете за диетата сега?
"Чрез този вечен глад жените систематично се лишават от енергия."
Самата анорексичка ли е?
"Всъщност не. Не, когато написах книгата. Но нямаше да мога да опиша темата толкова добре, ако не бях имал нещо общо с нея. Може би бях по-дебелият човек. В края на краищата бях доста политически и го направих Дори не ме интересува дали са ме наричали „Specki“ в къщата. Не, едва сега съм. "
"Да, това беше в отговор. Не исках да казвам и да правя едно и също нещо отново и отново."
"Така че отново, за да отбележим: Когато направихте този автентичен трилър за диетично болно момиче между двамата ..."
"... Бях с двадесет и три килограма по-тежък от сега. За да бъда точен. Диетите са много прецизни. Те различават десет вида стройност."
"Какво е да си анорексик?"
Тя отново изяснява основната си грижа: Гладът лишава жените от творчество. Петдесетте процента от медийния персонал, които са жени и непрекъснато гладуват от някои диети, са творчески по-ниски от другите, мъжки петдесет процента. Ето защо тя, Керстин, не можеше да огладнее, когато пишеше „Захарни бебета“! Сега най-накрая го вземете! Тя оправи косата си Деби Хари. Изми ги със сапун, защото това ги караше да се трият по-добре. На масата е новата „I-D“ с дълга поредица от снимки за нея като новия автор отвътре. Вече можете да ги снимате перфектно. Не изречение от книгата, но винаги нови Барби позира. В предишната брошура това беше Stuckrad-Barre. Също такъв фотомодел.
"Харесвам Stuckrad. Той избра тази културно-индустриална рамка за себе си, което според мен е добро."
"Точно така. Той изследва за нас в тези области, в които не всеки може да влезе. Много похвално."
"Ето защо медиите го мразят."
"Спри! Журналистите всъщност са страхотни хора. Какво правят, преди да интервюират художник. Колко се интересува от теб. А художникът обикновено е невеж и арогантен!"
Тя често е проправяла пътя на неизвестни групи с гениалните си репортажи, например Tocotronic, които са я записали за месеца:
"След това можеха да свирят навсякъде. Аз самият получих десет марки за статията си."
Пет евро. Не много, ако хората се оплакват от главния редактор, защото Керстин е отрязал изречение от интервю. Често се случва с новодошлите, че се отнасят с журналисти отгоре. Те усещат манипулация във всяко изречение, което пише писателят. Защото: Журналистите са в дъното на социалната класация, до политиците.
„Няма как да не се запитате дали и политиците не са наистина добри хора.“
"Хей! Вчера видях Ренате Шмит по телевизията, когато тя каза:" Какво винаги имате срещу политиците? Те са единствените, които се занимават с малките хора по цял ден. "
„Разбирам, че всички те стават алкохолици“.
Минаваме покрай няколко тийн бутика. Керстин обича да пазарува там. Въпреки че тя живее в (икономическата) криза от тринадесетгодишна, както току-що писа в "Kursbuch", тя все още обича да пазарува.
"Тийнейджърските бутици са просто по-евтини. Ако имате тялото, ако имате лицето - защо не."
Но тя казва и съмнителното изречение:
„След като заклеймявам терора за разграничение за триста страници, понякога се страхувам да не извърша дори по-лош ужас от красотата от другите ...“
Всичко, което тя заклейми в книгата, тя сега прави сама: това е диалектиката на Просвещението, както Адорно вероятно го е пренебрегнал. Популярната литература беше техният начин на живот, мислене и усещане: „Просто исках да опиша популярната култура, която ни заобикаля“.
Но изведнъж тя се озовава в безсмислен консуматорски дух с часове. От кога точно? Когато издателят обяви след няколко дни, че първото издание е продадено. С рев на висок глас тя реже пътеки за пазаруване във вътрешните градове на Западна Германия. По този начин тя настоява, че попът не е пъстър и крещящ, а сериозен и политически.
Минаваме покрай тийнейджърския бутик "crème fraiche". Керстин посочва раница Pucca, която би искала да има. Следва кафенето „Naan“, където понякога пие кафе със сестра си. В поп универсалния магазин "Uhranus" във витрината има светлосин алармен часовник, който тя ще получи след третото издание на "Zuckerbabys". За съжаление влизаме в бар „103“ от всички места, за да пием ментов чай. Тук е последният резерв от безсъдържателни рекламодатели и творчески личности от всякакви агенции, останки от новата икономика. Тук също има модели. Жена и мъж седят на нагревателя и се гледат влюбени, като сиамски котки. Вие сте красива, мускулеста, с огромни гърди, той е дългокос, тя е късокосмест. На всеки три минути те четат SMS новини с мрачен израз или дори разглеждат изпратени SMS снимки. Ние седим вътре, където вие седите вътре, както и навън на открито, тъй като панорамните прозорци са хлътнали, през нощта 28 градуса. Грозният смях наоколо става по-поносим, хъркащата веселост на старшия арт директор, с когото пролетарят се справя, след третия май Thai.
„Максим Билер би трябвало да посещава това място“, учудва се Керстин.
"Не. Максим Билер притежава прекрасна харизма. Това няма да върви заедно."
Ние отиваме. В края на нашата разходка стигаме до легендарната гимназия „Джон Ленън“.
"Как бих искал да отида в тази гимназия! Всички графити ... На учениците беше позволено сами да избират името на училището!"
„Политизирана ли е отново днешната младеж?“
Тя протяга бузата си, за да се целуне. Керстин Гретер живее в гимназията, в празно странично крило. Тя отскача, лекокрака, момичешка, анорексична, бързо е погълната от тъмнината на училищния двор. Нека вашият роман все още има много издания!
Керстин Гретер: "Zuckerbabys", Ventil-Verlag Mainz, 203 страници, 11,90 евро
Йоахим Лотман е автор на книгата „Mai, Juni, Juli“, която германистиката сега смята за началото на немската поп литература. През септември романът "Die Jugend von heute" ще бъде публикуван от Kiepenheuer & Witsch.