Защо се пише мохито, но се произнася мохито и Хулио като Хулио
Защо се пише мохито, но се произнася мохито?
И Хулио като Хулио?
Отговорено: 48
защото на испански така се произнася
Защото испанският е такъв език.
Защото преди около 500 години един от испанските крале (нито номерът, нито името, на което аз, за мой срам, не си спомням), лигавеше и не можеше нормално да произнесе звука J (и куп други гласни съгласни ).
За да не обидят Негово Величество, цялото благородство на Испания настъпи езиците си и започна да шушука. Останалите хора ги следват.
Онези клонове на испанския език, които се отдалечиха от основния език преди този крал да дойде на власт, говорят съвсем нормално за себе си - Рио де Жанейро) - Рио де Жанейро.
och чудя се дали това е така.
съвсем наскоро си помислих.
и аз също си помислих как Йешуа стана Исус - Исус.
Нормално средновековно явление: -/в Англия с техния крал, между другото, имаше нещо подобно. Само че тук изобщо не си спомням.
Онези клонове на испанския език, които се отдалечиха от основния език преди този крал да дойде на власт, говорят съвсем нормално за себе си - Рио де Жанейро) - Рио де Жанейро.