Защо реших да запазя името си след брака си - Роки
Клеманс се ожени миналото лято и тя реши да не взема фамилията на съпруга си. ето защо.
Искате да слушате тази статия ?
Други статии за слушане, като се абонирате за нашия подкаст „Rockie to Listen“ !
На Apple Podcasts (iPhone) На Castbox (Android) На Spotify
Когато започнахме да планираме сватбата си със съпруга ми, имаше едно нещо, за което не се съмнявах (освен избора на споменатия съпруг): щях да запазя фамилията си. Веднага трябва да се отбележи, че в действителност никой не „губи“ фамилията си, като избира да приеме името на съпруга си. След сватбата можете, ако искате да добавите ред "име на употреба" в документите си за самоличност и да го използвате ежедневно, но запазвате името си на раждане през целия си живот.
Когато се ожених, имах същата асоциация име-фамилия в продължение на 27 години и чувствах, че това е част от моята самоличност. Като я изоставя в ежедневието, щях да се почувствам нов човек, да огранича непознат и идеята не ми хареса.
Освен това съпругът ми има собствено име за фамилията си и хората бъркат през цялото време, когато го записват. Въпреки че нямам този проблем с моето, което е сред Топ 60 на най-популярните фамилни имена във Франция. (Да, отидох да направя това търсене в Google).
Няма задължение да смените името си след брака
Правописът не е единствената причина, поради която избрах да запазя името си, моите феминистки убеждения също претегляха равновесието.
Тази френска традиция омъжените жени да приемат фамилното име на съпруга ми ме притеснява. Особено когато дава (все по-рядко, за щастие) писма, в които жената става „госпожа Първамедумари Номдумари“.
Във Франция никога не е имало няма законово задължение което принуждава жените да приемат имената на своите съпрузи. Гражданският кодекс е много ясен: всеки запазва фамилията си и може да вземе общо име, ако желае (член 225-1). „Всеки от съпрузите може да носи, по обичайна практика, името на другия съпруг, чрез заместване или добавяне към собственото си име в реда, който той избере“.
Изглежда обаче, че по-голямата част от френските жени избират да приемат фамилията на съпруга си като общо име. Поне това все още е така през 1995 г. за 91% от омъжените жени. Само 7% приеха общо име, съставено от двете фамилии, а само 2% запазиха името си. За момента няма по-скорошни данни, но мисля, че днес повече от 2% правят този избор.
Така че, разбира се, може да ми отговорите, че моето фамилно име е първо на баща ми, и на баща му преди него, и на бащата на баща му, накратко, че остава име на мъж. И ще бъдете напълно прави. Но ако жените не започнат да запазват имената си (и да ги предават на децата си - ще стигна до това), това никога няма да спре.