Защо кралицата покани Чаушеску на обясненията на посланика на Андрю Нобъл в Лондон
Навлязохме в годината с числото 140, откакто Букурещ и Лондон официализираха своите дипломатически връзки, които са дори по-стари от това. В момента Брекзит се прилага на практика, но британците настояват да знаем общата ни история, за да имаме повече увереност в бъдещето, което можем да изградим заедно.
„Мисля, че е важно да разберем малко историята на Румъния и връзките, които са съществували между различните страни. Румънците трябва да знаят, че страната им винаги е била много важна ", казва британският посланик в Букурещ Андрю Нобъл в интервю за Digi24.
Кралица Елизабет II се появи публично за първи път с маска
Би Би Си: Принц Уилям имаше коронавирус през пролетта, но запази информацията в тайна
Както ни виждат холандците. Интервю с Том Лийн, президент на NRCC
Войната в Нагорни Карабах, в арменската версия
„Зеленият“ опит на Дания
Отношенията между Румъния и Австрия като „брак“
Лекар: Маската не влияе на дишането
Румънските сезонни работници също ще отидат във Великобритания?
Джереми Кларксън, Ричард Хамънд и Джеймс Мей - забавно послание да си останеш у дома
"Страна, която винаги е била много важна"
Кристина Чилеаку, журналист на Digi24: Говорим с британския посланик след Брекзит, но по-малко за Брекзит. Посланик Андрю Нобъл, предлагам да бъдем доста скучни в днешната дискусия и да говорим повече за общата история на двете страни, имам предвид Обединеното кралство и разбира се Румъния, които имат 140 години дипломатически отношения и може би ако ние разбираме тези отношения, по-малко се страхуваме от Брекзит.
Андрю Нобъл, британският посланик в Букурещ: Мисля, че е така и не само миналото, но и бъдещето на нашите отношения, където имам голямо доверие в нашите двустранни възможности.
Кристина Чилеаку: Говорим за много личности, които са допринесли за тези дипломатически отношения. Кралица Мария от Румъния, която беше племенница на кралица Виктория, тогава имаме поредица от румънски дипломати, имам предвид Василе Алекандри, Мирча Елиаде. Казахте за настоящето и бъдещето, нека възпитаваме принц Чарлз, който ни посещава, нали, всяка година. Защо младите хора в Румъния все още трябва да се интересуват от тези личности. Според вас тези имена имат значение за тях?
Андрю Нобъл: Мисля, че все още има значение. Може да остане впечатлението, че като сме далеч един от друг, нямаме нищо от миналото. Вярно е, че имах малко, защото беше част от империя, беше част от някои империи, Австро-Унгарска, Османска и дори части от Румъния вече бяха русифицирани. Така че за нас беше малко по-трудно и далеч, но ролята на Дунав беше много важна и създаването в делтата на Дунав на Дунавската комисия, в Сулина, мисля през 1865 г., беше много важна роля за европейското разбиране на важността на Румъния. . Така че и днес има известна липса на доверие в Румъния.
Кристина Чилеаку: Липса на доверие?
Андрю Нобъл: От румънците.
Кристина Чилеаку: В сравнение с румънците.
Андрю Нобъл: Да. И мисля, че е много важно да се разбере малко за историята на Румъния и за връзките, които са съществували между различни страни. Особено след като сега сте шестата по големина държава в ЕС и с население от румънци в света от, не знам, 25-30 милиона, броят им не е известен. Така че, румънците трябва да знаят, че е така държава, която винаги е била много важна.
Отношенията на Великобритания с комунистическа Румъния
Кристина Чилеаку: Имам със себе си книга, издадена от британското посолство в Букурещ и в която намерих телеграма, която кралица Елизабет отправя към комунистическия режим по това време, покана за Николае Чаушеску да посети Лондон, посещение, което се случи през 1978 г. Тези документи показват голям интерес към политехниката в Букурещ, но и към търговията. Защо държава като Великобритания се интересува от отношения с държава от комунистическия блок и с диктатор Николае Чаушеску?
Андрю Нобъл: Мисля, че разбирането на историята на Румъния е много важно, особено през този период. Имам впечатлението, че в училищата, но и сред населението има тенденция да се твърди, че всичко, което се е случило преди 1989 г., вече не представлява интерес за нас и не е било интересно за всички.
Но тази година ще отпразнуваме още една годишнина, която хвърля малко светлина по този въпрос, а именно Англиканската църква в Букурещ, която беше единствената църква в страните от Варшавския договор - първото богослужение се състоя през 1920 г., така че е стогодишнината на тази църква. тази година. Той е постоянен свещеник в тази църква от 1965 г. Това означава, че идването на Чаушеску на власт направи възможно нещата, които преди това не бяха възможни.
А реакцията на Чаушеску на Пражката революция от 1968 г. беше разбрана от всички, не само в Европа, но и в либералния и свободен свят, като много важна стъпка за демокрацията. И това, което Чаушеску направи през 60-те години, и особено след Прага и съветската инвазия в Афганистан през 1979 г., се оказа донякъде независимо от политиката на СССР.
Разбира се, случилото се вътре в страната няма нищо общо с външната политика и не искам да бъда някой, който подкрепя ролята на Чаушеску, но по отношение на външната политика, геополитиката на Европа, изглеждаше, че Чаушеску е човек, който може да изиграе роля за минимизиране на опасностите в Европа, защото тогава почти бях в състояние на война.
А децата, моите деца, нашите деца, не знаят каква е била ситуацията всъщност и защо Чаушеску е поканен в Лондон и не само в Лондон, но навсякъде и дори когато аз бях тук, през 80-те, той получи гости от цял свят, които не са съгласни по никакъв начин с вътрешната политика, но имат по-голяма перспектива.
Но съм малко щастлив, че през декември 1989 г. аз бях лондонският чиновник, на когото беше възложена отговорността да оттегля заповедта, която кралицата е дала на Чаушеску.
2019 г., различна 1989 г.
Кристина Чилеаку: Вие имате в гърдите си, освен щифта, който подчертава 140-те години на дипломатически отношения.
Андрю Нобъл: Благодаря ви, че ги забелязахте.
Кристина Чилеаку: Те са достатъчно видими. друг, който подчертава 30-те години свобода на Румъния, откакто излязохме от комунизма. Защо британското посолство в Букурещ продължава да празнува тези 30 години?
Андрю Нобъл: Защото в Румъния това просто не се обсъжда достатъчно. Струва ни се, че дискусията остава на нивото на това какво беше комунистическа Румъния, какво се случи през 1989 г. и какво се случи през 30-те години след падането на комунизма. Той не е достатъчно разбран или обсъден. И това е жалко, защото без тази дискусия и това разбиране за историята и съдбата на тази държава, как всички можем да вярваме на Румъния? За мен 2019 г. е не само годината, в която се е състояла годишнината, ние я използваме като начало на годината, за да отпразнуваме тази стъпка. Но това, което се е случило в политическия живот на Румъния, е огромна година.
Не искам да навлизам в подробности, подходящи за дискусии между румънци, но ако се замислим за ситуацията през януари 2019 г., какви бяха мислите на населението към правителството на страната, за положението на правосъдието в страната и какви бяха тези впечатления в края на годината?, какво се случи, мисля, че можем да направим сравнения между 1989 и 2019.
Но много по-важно е да се осъзнаят какви са разликите и дали 89 г. е била година, в която кръвта на населението е играла важна роля. Аз, като наблюдател на румънската сцена, съм силно впечатлен от ролята на румънските институции, създадени от румънците, които направиха нещо в сравнение с 1989 г. Това трябва да създаде увереност в това, което е направено през тези 30 години на свобода. и 24 години реформа.
Оптимистичен Brexit
Кристина Чилеаку: Връщаме се към темата за деня, която е Брекзит.
Андрю Нобъл: Каза ми, че няма да говорим.
Кристина Чилеаку: Казах, че говорим много малко, което ще направя. Нека завършим, като помислим малко за бъдещето, ако говорихме за миналото. Британският хумор вече не се нуждае от описание, той е известен по целия свят, а вашият премиер Борис Джонсън дори казва, че вярва, че с помощта на хумор дипломатическите послания могат да бъдат по-добре предадени или по-добре разбрани. Ако преговорите между двете страни, Обединеното кралство и Европейският съюз не приключат, както всички се надяваме, съответно, мислите ли, че ще се смеем или смеем?
Андрю Нобъл: Не. Лично аз съм убеден, че ще бъдем доволни, защото отношенията между ЕС и Обединеното кралство са изключително важни и за двете страни. И не бих разбрал защо не можем да намерим решение за взаимна изгода. Разбира се, преговорите все още не са започнали, така че е малко рано да се каже как ще се развият.
Кристина Чилеаку: Никой не знае, да.
Андрю Нобъл: Точно така, но съм много убеден, че резултатът ще бъде страхотен за ЕС, за гражданите на страните членки и за британската държава и хората.