Законодателни избори днес; хуй в Иран l; надежда за; Стандартизация на Les Echos
Надува въздух на промяна в Иран. И вотът на около 39 милиона гласоподаватели, които днес ще отидат на урните за първия тур на изборите за Меджлис _ Парламентът, трябва да отразява надеждата им за по-светло утре. Особено сред младите хора, които не са познавали Революцията. За Мохамад Хатами, техният много популярен президент-реформатор, избран триумфално на 23 май 1997 г., залогът в бюлетината е важен: да спечели мнозинство в Парламента, днес маркирано в цветовете на консервативната десница и по този начин да има по-голяма база за провеждайки своята политика на политически, културни и отварящи се реформи към Запада, по-специално към Съединените щати, постоянно затруднявани от твърдото крило на режима.
Но резултатът от тази битка между реформаторското движение, събрано в рамките на „Фронта на 2-те хордад“ (1), и консерваторите трябва да бъде „много по-малко решаващ, отколкото се мисли“, изчислява Оливие Рой (2), директор на изследването в CNRS. "Вярвам, че трябва да очакваме Парламент без много подчертан цвят", добавя той. „Тези избори са тези за нормализиране. Процесът на реформи изглежда необратим и във всеки лагер ние осъзнаваме необходимостта от него “, казва Оливие Рой. Но там, където реформаторите предпочитат демократичните реформи, като същевременно проповядват необходимостта от икономически реформи, консерваторите по същество се застъпват за отваряне на икономиката.
Значителни предизвикателства
И все пак предизвикателствата, които трябва да бъдат посрещнати, са значителни. "Страната продължава да бъде регулирана по отношение на живота на петрола" и следователно по отношение на капризите на цените, припомня Тиери Ковил. От циклична гледна точка, приливът на суров нефт носи добре дошъл глътка свеж въздух, което позволява на режима да освободи малко кесията. Но това далеч не е достатъчно. Инфлацията, около 20%, изяжда покупателната способност на служителите, много от които се справят чрез натрупване на две или дори три работни места. Сривът на иранската валута след революцията доведе до истинска лудост на спекулациите с долара на черния пазар. И пристигането всяка година на стотици хиляди млади хора на пазара на труда изправя режима към неумолимо нарастване на безработицата, което води до все по-силно социално напрежение. За да реши този проблем, теоретично правителството трябва да създаде близо милион работни места годишно. Истинско предизвикателство, когато публичният сектор все още представлява над 70% от промишленото производство и инвестициите са редки. Дори създаването на свободни зони за привличане на чуждестранни инвеститори без промяна на Конституцията не е имало много положителен ефект.