Закон от 24 юли 2020 г. за създаване на временна схема за помощ за
Подпис: 24.07.2020
Публикация: 24.07.2020
Ефективно: 28.07.2020
Мемориал: A642
Адаптирайте размера на текста:
Съдържанието на HTML версията на Официален вестник в Люксембург е идентично с PDF версията.
Закон от 24 юли 2020 г. за създаване на схема за временна помощ за търговия на дребно в магазините.
Ние Анри, великият херцог на Люксембург, херцог на Насау,
Нашият Държавен съвет изслуша;
Съгласието на Камарата на депутатите;
Имайки предвид решението на Камарата на депутатите от 22 юли 2020 г. и това на Държавния съвет от 24 юли 2020 г., че няма място за второ гласуване;
Поръчали сте и поръчвате:
Държавата, представлявана от министъра, отговарящ за средните класове, наричан по-долу "министър", може да предоставя помощ в полза на компании от сектора на дребно в магазините при условията, предвидени в този закон.
За целите на този закон се прилагат следните определения:
Изброените в приложението дейности са приравнени на търговията на дребно за целите на този закон;
Предприятия, които поддържат поне едно от отношенията, посочени в тази точка, чрез едно или повече други предприятия, също се считат за едно предприятие;
Компании, които на 31 декември 2019 г. са имали затруднения по смисъла на член 2, параграф 18 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 г. за обявяване на определени категории помощи за съвместими с вътрешния пазар съгласно членове 107 и 108 от Договорът се изключва от помощта, предвидена в член 5.
Чрез дерогация от параграф 1, помощта, предвидена в член 5, може да бъде предоставена на микро или малки предприятия, които вече са били в затруднение на 31 декември 2019 г., при условие че не са обект на „колективно производство по несъстоятелност съгласно приложимото национално законодателство за тях и не са се възползвали от помощ за оздравяване под формата на заем, който все още не е изплатен, помощ за оздравяване под формата на гаранция, на която все още не е прекратена, или помощ за преструктуриране като част от план за преструктуриране, който все още продължава. Тези условия се оценяват при отпускане на помощта.
Чрез дерогация помощта, предвидена в член 5, може да бъде отпусната на предприятие, изключено съгласно първа алинея, при условие че помощта спазва праговете и условията, определени с Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на помощта de minimis.
Работодателите, които са осъждани поне два пъти за нарушаване на разпоредбите, забраняващи незаконния труд, или разпоредбите, забраняващи наемането на работа на незаконно пребиваващи граждани на трети държави, през четирите години, са изключени от приложното поле на този закон. Последните години преди съдебното решение на компетентния съд за срок от три години от датата на това решение.
Фирмите, извършващи дейности в областта на преработката и търговията със селскостопански продукти, не могат да се възползват от помощта по този закон, освен ако тази помощ не бъде прехвърлена, частично или изцяло, на производителите. Първични производители и не е определена въз основа на цената или количеството на продукти, закупени от първични производители или пуснати на пазара от заинтересованите компании.
Когато дадено дружество упражнява както търговска дейност на дребно, така и дейност, изброена в приложението, и дейност, която не попада в обхвата на този закон, тогава само тези първи дейности могат да се считат за допустими. При условие че се осигури разделяне на дейностите.
Помощ може да се предоставя на предприятия, отговарящи на следните условия:
Загубата на оборот се оценява по отношение на средния месечен оборот за 2019 г. или оборота за същия период на 2019 г., а за компаниите, създадени след 15 март 2019 г., средния месечен оборот за периода между датата на създаване на компанията и 14 март 2020 г .;