Забележително шоу Травиата, в откриването на сезона в Букурещката опера Думитру Авакян
"Травиата", при откриването на сезона на ОНБ
Сезонът на операта в Букурещ най-накрая беше открит. В края на октомври. И не така или иначе! В обновена, чиста, светла стая; което ви кани да прекарате няколко часа в компанията на музика. Вердианско заглавие като Traviata печели гласовете на голяма публика, особено в страните с латинска духовност. Включително и у нас.
Възобновява се у нас, сезон след сезон, почти век и половина; Премиерата в Букурещ се състоя само няколко години след абсолютната премиера, организирана от театър La Fenice във Венеция.
Шоу за изпълнение
Настоящото шоу не е изключително за представянето на тримата водещи певци! Ето една продукция, която не дължи своя успех изключително на тримата изпълнители, заемащи главните роли!
Няколко аспекта допринесоха за успеха на това важно шоу на Верди, момент, който беляза - в последните дни на миналия месец - възобновяването на обновената централа на операта в Букурещ. Имам предвид преди всичко режисурата, сценичното движение благодарение на англичанина Пол Къран, богатата, но ефирна сценография, замислена от ирландеца Гари Маккан. Също така разглеждам двата важни ансамбъла на институцията; Имам предвид хора на Букурещката опера, прекрасния ансамбъл, ръководен от прекрасния майстор, от октогенаря Стелиан Олариу, но също така и оркестровия ансамбъл на институцията, ръководен този път от съвсем младия майстор, англичанинът Александър Приор.
Може да се каже, че предаването е важно чрез данните, които го структурират; това е до голяма степен кохерентно шоу.
Изкушението на възможни актуализации
Въпреки изкушенията да актуализират моментите на драмата, отношенията между героите не са се променили; трудно бих си представил това! Манталитетът на френската аристократична среда през средните десетилетия на XIX век, по отношение на семейните отношения, социалните, както се появяват при Александър Дюма-син, бяха строги.
Отминаването на епохата е очевидно, но не шокиращо. Намираме се в приятна и богата аристократична обстановка, отчасти Belle Époque, обстановка, в която появата на първите телефони на времето е естествена в близост до също толкова бяло пиано, поставено в основата на разкошното стълбище, където гостите на партито слизат от първото действие. Дали режисьорът би си представял, че партито се провежда в мазето на луксозния дворец?! Наистина ли? По време на прелюдията на работата актуализацията се изтласква допълнително; завесата се отваря в момента, в който в тъмна стая се прелива Виолета, епизод, който резонира с трагичния край на драмата.
Има достатъчно оправдани стилистични обединения и други по-малко мотивирани. Естествено в този композитен контекст е появата на Виолета Валери по бельо, по гащи, в „селската къща“; Може ли мисълта да те поправи - преди век? - към началото на феминизма в средата на XIX век, в известния пясък Geoge Sand, оригиналният френски публицист, отбелязан от Балзак, приятел на Фредерик Шопен. В допълнение, два момента - бих казал за необходимост „залепени“ - от Верди, в края на 3-то действие, циганският танц и парадът на бикоборците, са приятно решени от живописната подготовка на целия ансамбъл ... в сцена, която си представя като истинска оргия. Нещо повече, намерението на режисьора - до голяма степен успешно - членовете на хора да станат индивидуализирани персонажи е очевидно.
Силно аплодиран актьорски състав
Младото сопрано Аурелия Флориан изкачва стъпка по стъпка, изкачва със сигурност, стъпалата на професионално издигане. Тя се възползва от напътствията на сопраното Мариана Николеско по време на курсовете на университета Трансилвания в Брашов. Той дебютира на някои от важните международни сцени на лиричния театър, в Мюнхен, в Берлин в Deutsche Oper, в Тел Авив, във Варшава ...
Той знае как да дозира ресурсите си по време на това страхотно шоу, което е операта Травиата; от самото начало, в първия акт, той трябва да подкрепи една от най-трудните, сложни и красиви области от целия репертоар на Верди. Това е моментът, когато под управлението на емоциите от началото на шоуто, определена твърдост, определен заряд по отношение на консистенцията на тембъра, по отношение на безопасността на звука, на излъчването, бележи липсата на ковкост, на блясъка на гласа; ... Но това не се отрази на неговата стабилност в свръх-острия регистър, в известната фистранска област ... Винаги свободен. Сцените на следващите действия, краят, донесоха друга реалност; този път Флориан развива изразителна фраза, емоционална чувствителност, поддържана от пълното овладяване на гласовия апарат, от напълно достоверна актьорска игра; това е условието, което може да обогати вокалния израз с динамични нюанси, чиито прозрачности, чиито нишки принадлежат към интимността на едно преживяване, което носи голямо разделение ... в областта „Addio del passato”. Финалният дует в компанията на Алфредо се проведе с развълнувана емоция.
Тенорът Йон Хотеа изгражда по много уместен начин характера на младия любовник в първата му голяма любов, страстна любов, трагично разбита. В предаването, за което се позовавам, лиричният теноров глас на неговото управление не разкри истинските му ценности, ситуация, белязана от забележимо и почти постоянно напрежение в острия регистър. Той има истински глас на недостатъчен лиричен тенор, подчертан в това предаване, онази вечер; ... С изключение, разбира се, на някои забележителни моменти, например на известния район De’miei bollenti spiriti, подкрепен с благородна лекота, обслужван от пламенен артистичен темперамент, внимателно контролиран темперамент, който обуславя ясно формулиране на песента; с основание се следва традиционната, но жива линия по отношение на изграждането на тази зона. Преди година той спечели лаврите на престижния Le Grand Prix de l’Opéra, присъден от първата лирична сцена в Букурещ. Това беше отворен прозорец към големите европейски лирични сцени. Тази година той дебютира в Париж в Opera Bastille; той си сътрудничи с Пласидо Доминго в две представления в Theatre an der Wien.
В ролята на Гермонт - бащата, бас-баритонът Йонюц Паску определя характер; с очевидно участие той изгражда характер. Той има забележителен сценичен и вокален опит, аспект, който му осигурява пълна сигурност в реализирането на добре познатия персонаж, традиционалисткия глава на семейството, който решава съдбите на децата си. Безупречно направена в цялостната конструкция, известната област Di Provenza il mar, il suol също доказва подобряването на острия регистър на гласа. Със сигурност актьорската култура, зрелостта на гласа определят личността на майстора, напълно владеещ средствата на неговото изкуство. Има причини, поради които операта в Тел Авив например често го привлича.
Той показваше ясни звуци, по които се работи внимателно. Професионалното начинание на младия, енергичен диригент Александър Приор беше отчасти благотворно. Динамичният темперамент, вкусът на силните контрасти го определят в достатъчно мигове, за да се отдалечи от индикациите за движение, които принадлежат към традицията, някои наложени от самия Верди.
Също така е важно, новата поява на Букурещката опера.
Дървеният шперплат - подът на залата, вътрешността на ложите, на ямата на оркестровия ансамбъл - замества текстилния килим, завесите, които поглъщаха звуците; ... Увеличаване на гласовите усилия на певците; конкретното усещане на сондата може да бъде предизвикано. Възнамерявам да вярвам, че акустиката е подобрена. Ще ми трябват повече прослушвания, за да имам гледна точка. Но може да се говори за добре дошло усещане за свежест, за чистота; ... В залата за представления, в пространствата, предназначени за публиката. След кохерентното шоу Rigoletto, след сценичния провал на шоуто Tosca, настоящата продукция на Traviata носи повече от обещаващ старт за новия сезон. Ще внимаваме!
Материалът първоначално се появява в списание "Литературна Румъния".