За да не се повтори
Еди дьо Уинд е последният, получил медицинска степен като евреин от университета в Лайден в Холандия. Доброволно се отправя към Вестерборк, концентрационен лагер в североизточната част на страната, където майка му е била депортирана - той се надяваше, че може да спаси жената от Аушвиц, но не беше прав. В лагера той срещна еврейска медицинска сестра Фридел. Те се влюбиха един в друг и се ожениха.
През 1943 г. те са пренасочени към влак, насочен към лагер на смъртта в Полша. Те трябваше да се разведат в Аушвиц: Еди беше изпратен в казарма 9, където беше назначен като медицинска сестра за полски затворници, а Фридел беше изпратен в казарма 10, където бяха извършени позорни и садистични медицински експерименти с жени.
Когато руснаците се приближиха до Аушвиц през есента на 1944 г., нацистите искаха да изчистят уликите: затворници (включително жената) бяха изпратени пеша в Германия с транспорти, наречени по-късно маршове на смъртта.
Една година преди Еди дьо Уинд да умре. Снимка: Jeroen van Amelroij
Еди се скри и оцеля. Освиенцим е освободен на 27 януари 1945 г. от Червената армия. В лагерите бяха открити около 7500 затворници, повечето от които жени и деца. Войната продължи месеци, преди да приключи в Холандия.
Мъжът е служил в съветската армия, оставайки там седмици в Аушвиц, за да се грижи за болните и ранените войници. Междувременно той потърси молив и тетрадка, след което започна да пише. Неговият дневник е един от първите разкази за Аушвиц, който е направен поразителен от ужасите и суровата реалност, които той бе преживял наскоро.
Доколкото ни е известно, това е единственият мемоар, написан изцяло в лагера на смъртта в Аушвиц. Томът на De Wind е публикуван за пръв път през 1946 г., а след това много години по-късно, на 75-годишнината от освобождението на лагера, Аушвиц е издаден на унгарски в издателство Athenaeum. От изземването цитираме:
„Знаем, че тук смъртта може да дойде в няколко форми. Можете да дойдете като справедлив боец, срещу когото лекарят може да се бори. Въпреки че такива смъртни случаи имат ниски съюзници - глад, студ и паразити - все още е естествена смърт, която може да бъде класифицирана като официална причина за смъртта.
Аушвиц. Снимка: Ria Novosti, Sputnik
Но това вероятно няма да дойде при нас. Ще бъде така, както е за милионите напред. Прокрадвайки се, невидимо, може да се каже без мирис ... Знаем, че смъртта носи униформа: газовият кран се управлява от униформен SS. (...) Това, което всички виждат обаче, е пламъкът, вечният пламък на комина на крематориума.
Денем и нощем има огън, съзнанието, че хората горят там. (...) Понякога, когато времето е влажно, димът седи върху лагера. Изгарянето на месо мирише като когато не слагате достатъчно мазнина под телешкия стек. Това е вашата закуска, защото вече няма хляб. Това вече не може да се толерира. Уморен си, болен си, също си отвратен, защото и ти си мъж, а SS също е „мъж“.