W; Англо-немски речник
Този списък показва най-активните участници в немско-английската езикова двойка.
За да бъдете показани тук с потребителско име и връзка, моля, прочетете краткото въведение, създайте потребителски акаунт и допринесете за преводи, флексия или гласови записи.
Потребителското име, свързано със страницата на профила, се появява една минута след достигане на позиция 10.
По-малките езикови двойки все още нямат много сътрудници, така че има смисъл както за вашето собствено класиране, така и за разработването на dict.cc да допринесете, ако имате съществуващи знания.
dict.cc: Речник за английско-немски и други езици
dict.cc иска да даде възможност на своите потребители да споделят знанията си с другите. Ако конкретен англо-немски превод все още не е в речника, той може да бъде въведен от всеки потребител. Преди преводът да бъде видим за всички, той трябва да бъде проверен от няколко други сътрудници. Полученият речник може да бъде изтеглен по всяко време в областта за изтегляне (екстри).
В допълнение към разглеждане на речника и, разбира се, заявки за преводи, също така е възможно да обменяте идеи във форума за преводи и да подобрите езиковите си умения с помощта на инструктора за лексика. Във форума редовно участват и професионални преводачи, които си помагат, но отговарят и на начинаещи въпроси.
Забележка: Не можем да гарантираме, че преводите са без грешки, но гарантираме, че всеки предложен превод е проверен. Възможни грешки могат да бъдат докладвани директно чрез страниците с резултати от търсенето, като щракнете върху бутона за информация [i]. Инструкциите са достъпни на страницата с често задавани въпроси.
»Нови речници в dict.cc!
2020-11-06: 18 години dict.cc!
Осемнадесетият „рожден ден“ на dict.cc пада през 2020 г., който за съжаление има само една тема в световен мащаб. Все още сме изцяло в кризата с Корона. Тази година броят на посещенията в dict.cc и други онлайн речници отново беше забележимо по-нисък.Очевидно ограниченията в света на работата се забелязват и поради по-малкото използване на речника. Но няма да остане така и скоро ще можем да погледнем назад към годината и да кажем: Добре, че я оцеляхме здрава, оттук насетне нещата отново търсят!
По-нататъшното развитие на dict.cc, свързано със съдържанието (и техническо), не спира, разбира се, въпреки домашния офис и ето годишните данни като доказателство:
1 219 593 превода за немско-английски, 1 756 627 за останалите езикови двойки
1 302 333 гласови записа, 1 292 602 флексии и 352 987 илюстрации
275 012 регистрирани потребители, от които 35 563 са сътрудници
Благодаря на всички сътрудници!
2020-10-18: За по-голяма яснота, животински и растителни видове (както и гъби, биологични семейства/порядки, раси,.) Вече са с новия Тема "T" (Таксономични имена) маркирани.
Тези записи са групирани по-надолу на страниците с резултати от търсенето (с изключение на точните съвпадения с думата за търсене). По-дългите записи се показват на един ред, за да можете да прегледате азбучния списък по-бързо; когато преместите курсора на мишката, се показва целият запис. В тази група няма по-нататъшно разделяне според броя на думите, така че записите с алтернативни изписвания (като "алпийски копър/корен на стипца/корен на стипца") могат да бъдат намерени в азбучния списък на очакваната позиция.