Втвърден j; tszom; (Polg; r Judit шах;) Унгарски портокал
Душа
Magyar Narancs: Щеше да бъдеш толкова успешен и по друг начин?

Юдит Полгар: Баща ми е убеден, че е така. Аз съм на мнение, че подобен чудесен резултат основно изисква работа, постоянство, старание и подходяща среда. Всичко започна с математика, но татко обичаше да играе шах и имаше у дома си комплект, който Зсузи намери на около три години и те започнаха да играят шах. До четиригодишна възраст математиката и шахът вървят паралелно, но след това татко решава, че иска да специализира. С него в шаха можете по-добре да измервате и оценявате резултатите, защото все пак играете срещу някого: ако се справите зле, губите, ако се справяте добре, печелите. По-късно, разбира се, той също осъзна, че не е съвсем така. Но математиката беше спряна, те просто бяха фокусирани върху шаха, което мама също подкрепи, защото видя, когато се прибра уморена от преподаване, четиригодишното дете седеше там, играеше шах с баща си, баща си и имаше мир в апартамента.
МН: Бихте имали различен избор?
MN: Не пропуснах преживяванията в общността?
PJ: Никога, защото бях по-отдалечено дете, но Zsófi понякога казваше, "уау, колко добре би било да отида на училище." Израснахме, че не ходихме много в общността, едва по-късно, когато започнахме да играем тенис на маса. Израснахме доста скоро, бяхме по-зрели от нашата възрастова група, защото бяхме заобиколени от възрастни. По отношение на сина ми Оливър, мнозина казват, че о, лишавам общността да не ходи в детската стая. Не казвам, че децата нямат позитиви там, но когато го сравня с негативите, се оказва, че всъщност има повече плюс да го имаш у дома и възрастните да се занимават с него. Вече знаете имената на фигурите.
МН: Никога не си се бил с баща си?
PJ: Нямаше бой, повече конфликти. Но това се дължи на успехите. Имаше няколко неща, които се случиха със Зсузи, които го разстроиха много. Например, те дадоха на всички 100 световни класации, за да не го водят. Но въпреки това той завърши втори. Много неща биха могли да бъдат трудни за татковци за обработка. Мога да си представя защо настроението беше по-напрегнато. Те направиха нещо, което никой досега не беше правел и когато от време на време бяха разтърсвани, за да проверят дали наистина са на прав път, нямаше за какво да се придържат.
МН: Защо те приеха толкова негативно?
PJ: Вече не съм толкова засегнат от това, защото когато се включих в шаха на петгодишна възраст, Zsuzsi беше на 12-13 години и всичко го удари. Вече не забелязах нищо за бащите, които искат да бъдат затворени и настанени в институция, защото родителите ни бяха смятани за луди. По някакъв начин оцеляхме, защото имаше двойка, която застана до нас и казваше, да видим какво ще стане с тях. Унгарската шахматна асоциация ни противопостави да се състезаваме с мъже, защото какво е това!
МН: И защо трябваше да се състезаваш с мъже?
PJ: Татко имаше идеята, че те са на по-високо ниво и ако целите са по-високи, човек става по-далеч. Това, което се случва с момичетата през повечето време е, че те играят много добре на десет години, влизат в битка с момчетата, но тъй като момчетата се стремят да бъдат световни шампиони при мъжете, което е резултат от 2800, момичетата а жените искат да достигнат нивото на световния шампион, което е 2500-2550 точки - разликата е ужасна. Така че трябва да вдигнете летвата по-високо и да се приближите до нея, дори да не успеете.
МН: Момчетата са по-умни?
PJ: Не мисля, че някога съм вярвал, очевидно заради възпитанието си. Но признавам на други.
PJ: Така че като имам дъщеря и син, надявам се да разбера.
MN: Защо получи най-дълго?
PJ: Тъй като бях третото дете, попаднах в система, негативните неща бяха засегнати само в малка част от тях, особено в сравнение със Zsuzsi. Zsófi е различен персонаж, тя е бунтовникът, художникът. Той имаше повратна точка през 1986 г., когато отиде в Канада да учи език на 12-годишна възраст, а аз бях вкъщи и играех всеки ден. Преди това той беше бит, за да каже 7-3 от 10 мача, но докато се прибра у дома, заровете се обърнаха, което също не се чувстваше много добре за него, вече не беше толкова ентусиазиран. И условията също бяха несравними: той живееше навън в дворец, чакаше вкъщи в нашата влажна къща, ядохме мазен хляб, поръсен с червени чушки и лук. И бульонът беше направен от кост. Трудно свикваше. Разбира се, той даде огромни резултати дори след това: през 89 г. той спечели 8 от 9 мача пред много гросмайстори в Рим, той изчисти терена, това беше рекорд, никой не реши дълго време.