Вашите граматични въпроси - Страница 32

Re: Вашите граматични въпроси

Това не беше смисълът на въпроса ми, но все пак благодаря.

Re: Вашите граматични въпроси

В крайна сметка би било по-добре да сравним „различавам се“ от „идентифицирам се с“, поради съображения за семантична симетрия. Разликата не е семантично противоположна на приликата (ние също трябва да се различаваме от х да изглежда х), но към идентичност.

След, разбира се, идентифицирайте, за да също приема някаква форма на разлика. Но това винаги е всичко, с тези проклети концепции.

Re: Вашите граматични въпроси

Но можем да го преформулираме, като "езиците са се обучавали в него" и вече няма представителен.

Re: Вашите граматични въпроси

Прилагайки рутинни тестове, след като анализирах успешно „Предай ми солта!“, Аз се опитах „Предай ми!“ Изненада: Имам тройна синтактична неяснота. Намирам:

ФРАЗА [PHRINJ [PREDIM [GV [v] cla: le cld: moi] EXCLAM [пунктуи:!]]]
[[[[предай ми го] [!]]]

ФРАЗА [PHRINJ [PREDIM [GV [v] COD [GN [det: le nc: moi]]] ИЗКЛЮЧВАНЕ [пунктове:!]]]
[[[[предай ми го]]] [!]]]

ФРАЗА [PHRINJ [PREDIM [GV [v] ATT [GN [det: le nc: moi]]] ИЗКЛЮЧВАНЕ [точки:!]]]
[[[[предай ми го]]] [!]]]

Първият е анализът, който чаках. Другите двама считат „мен“ за често срещано съществително (виж фройдистката представа). Втора изненада, глаголът "pass" ще допуска директно допълнение на обект (COD), както и атрибут (ATT). Не мога да намеря пример за „преминаване“ с атрибут: някой може да ми предостави такъв ?

Re: Вашите граматични въпроси

Алфред минава за идиот.

Първо предложих a.bruti за Алфред, но думата е цензурирана!

Кажете: Алфред се смята за добър готвач.

Re: Вашите граматични въпроси

Роджър стана генерал.

Re: Вашите граматични въпроси

Всъщност все още имам двусмислие COD - ATT

ФРАЗА [PHRDEC [ПРОП [SUJ [cln: il] PRED [GV [v: pass] ATT [GN [det: le nc: first]]]] ТОЧКА [точки:.]]]
[[[[той] [[пас] [[първият]]]]] [.]]]
Семантика: той е първият на опашката

ФРАЗА [PHRDEC [ПРОП [SUJ [cln: il] PRED [GV [v: pass] COD [GN [det: le nc: first]]]] ТОЧКА [точки:.]]]
[[[[той] [[пас] [[първият]]]]] [.]]]
Семантика: сваля първия от рафта и го подава

Когато човешкият мозък използва контекста и дори не вижда, че има синтактична неяснота, компютърът, ако не прави семантика, задава въпроси.