В Южна Африка, затваряне без алкохол или "побоят"

Страната е въвела много строги заключения и е забранила продажбата на алкохол, за да ограничи домашното насилие. Мярка със смесени ефекти.

От Матилд Бусион (Йоханесбург, кореспонденция)

Публикувано на 15 април 2020 г. в 18:00 ч. - Актуализирано на 16 април 2020 г. в 8:37 ч. Сутринта

Време за четене 7 мин.

Споделяне
Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

За да не пропуснете нищо в африканските новини, абонирайте се за бюлетина "Световна Африка" от тази връзка. Всяка събота в 6 сутринта намирайте седмица на актуални събития и дебати, третирани от редакцията на "Световна Африка".

В Клиптаун, Совето, Южна Африка на 19 март 2020 г. Siphiwe Sibeko/REUTERS

Извит под тежестта на годините, силуетът на Мама Сипиве бавно се разхожда по улиците на Совето. Подобно на толкова много други в търсене на храна в тези времена на затваряне, старата плетена дама е неподозирана под вълнената си шапка. Тя преценява събеседниците си със строго око зад тъмните очила.

Ако е подозрителна, това е така, защото мама Сипиве, която всъщност не се нарича така, има повече причини, отколкото да отиде до супермаркета, за да удари тротоара. Тъй като Южна Африка забрани продажбата на алкохол, тя е тази, която полива целия си квартал в този огромен град в югозападното предградие на Йоханесбург.

Изминаха почти три седмици, откакто страната въведе една от най-тежките блокировки на планетата за борба с пандемията Covid-19. Без тичане, без разходка с кучета, без продажба на цигари или алкохол. Официално Южна Африка, един от десетте най-големи потребители на алкохол на континента според Световната здравна организация (СЗО), е на суха диета.

Всъщност, подобно на Мама Сипиве, малка армия на Ал Капоне пое официалните дебити. Нищо наистина революционно в действителност: в продължение на десетилетия продажбата на алкохол, привилегия, запазена за белите при апартейда, се извършваше под наметалото на чернокожите.

Пийте под заслона на железни порти

Този път въоръженото крило на забраната се нарича Bekhi Cele. Федора, привинтен до главата му като американски федерален агент от 20-те години на миналия век, изглежда, че министърът на полицията е намерил ролята на живота си там. Засега мярката има за цел да възпира събиранията, да се опита да ограничи ужасяващата експлозия от домашно насилие в държава, която чупи рекорди в тази област или да укрепи имунната система на южноафриканците. Но Бекхи Челе се довери преди няколко дни, че най-голямата му награда би била алкохолът да бъде трайно забранен след затварянето.

Министърът повтаря по всички канали, че ще бъде безмилостен с нарушителите. Неговите войски го разбраха правилно. Най-малко двама мъже са починали в покрайнините на Йоханесбург заради предполагаеми нарушения на новия кодекс за поведение през последните седмици. Единият е паднал на полицейски куршуми, другият - на удари, разказват свидетели.

В Soweto съобщението се разпространява по начин: "Ако ченгетата ви намерят да пиете навън, можете да бъдете сигурни, че биете побой", обобщава Ntsiki. Така пием под заслона на железните порти. За да убиете времето, защото „трябва да видите как изглежда у дома“: „Шестима живеем в стая или две, ако не излезем, се задушаваме. "

Днес следобед те са около десет мъже, събрани около бири. Повечето одобряват затварянето на баровете: „Не мислете, че ни е все едно“, продължава Нтиски. Може би съм невеж или алкохолик, но през нощта ставам параноик и се моля да не се заразя, страх ме е за баща ми. "

Няма време за запаси

Малко по-нататък възрастен мъж седи сам в градината си с бутилка в ръка. На 68 години Вези се нуждае от трите си литра бира на ден, измити с джин, когато има. Казва, че алкохолът го прави щастлив и че се чувства зле, когато не пие. Лишава хората да се борят срещу вирус ... Той не вижда връзката и е ядосан на „тези, които правят законите“.