Umwelt-online Bundesrat 78906 Първа наредба за; промяна в диетата; nzmittelverordnung

А. Проблем и цел

  • С първия регламент за изменение на регламента относно хранителните добавки (NemV), Директива 2006/37/ЕО на Комисията от 30 март 2006 г. за изменение на приложение II към Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на някои вещества (ОВ ЕС (№) L 94, стр. 32), прилагано в германското законодателство.
  • Освен това, с тази наредба за изменение, NemV е адаптиран към правната ситуация, по-специално по отношение на наказателните разпоредби, която е променена с приемането на Кодекса за храните и фуражите от 1 септември 2005 г. - LFGB (Федерален вестник I, стр. 2618, 3007). Промени се изискват и чрез промяна на името на министерството.

Б. Решение

  • Изменение на регламента относно хранителните добавки

В. Алтернативи

Г. Финансови последици

Наредбата не прави никакви разходи за федералното правителство.

78906

Наредбата може да накара държавите и общините да направят незначителни допълнителни разходи поради необходимите допълнителни изследвания. Шлезвиг-Холщайн цитира следните допълнителни разходи:

Еднократният персонал струва 1000 евро
Годишните материали струват 500 евро

Д. Други разходи

  • В контекста на изслушването съгласно § 71 Кодекс за храните и фуражите (LFGB), следните икономически групи/асоциации и а. поиска да коментира възможните ефекти на разходите от предложения регламент, включително разходи за персонал и материални разходи.

Федерация за хранително право и наука за храните e.V.
Федерация на германската хранителна индустрия e.V.
Федерална асоциация на производителите на лекарства e.V.
Асоциация на химическата индустрия (VCI) д. V.
Диетична асоциация e.V.
Bundesfachverband Deutscher Reformhaus e.V.
Основна асоциация на германските търговци на дребно (HDE)

  • Гореспоменатите бизнес кръгове не са получили коментари относно разходните ефекти на предложения регламент. Следователно може да се приеме, че регламентът няма да понесе никакви разходи. Това мнение е в съответствие с оценката на BMELV. Следователно не се очакват ефекти върху индивидуалните цени, равнището на цените и нивото на потребителските цени.

    • Наредба на Федералното министерство на храните, земеделието и защитата на потребителите
    Първи регламент за изменение на регламента за хранителните добавки

    Ръководителят на федералната канцелария в Берлин, 1 ноември 2006 г.

    Към
    Председател на Федералния съвет
    министър председател
    Д-р Харалд Рингсторф

    Уважаеми г-н президент,

    С настоящото изпращам да бъде издадено от Федералното министерство на храните, земеделието и защитата на потребителите

    • Първи регламент за изменение на регламента относно хранителните добавки

    с обосновка и мотивационен лист.
    Моля за одобрението на Бундесрата въз основа на член 80, параграф 2 от Основния закон.

    С най-добри пожелания
    Д-р Томас де Мезиер

    Първи регламент за изменение на регламента за хранителните добавки

    Федералното министерство на храните, земеделието и защитата на потребителите постанови въз основа

    • - на раздел 7, параграф 1 № 1 от Кодекса за храните и фуражите във версията, публикувана на 26 април 2006 г. (Федерален вестник I, стр. 945) в съгласие с федералните министерства за икономика и технологии и за околната среда, опазването на природата и ядрената безопасност,
    • - от раздел 13, параграф 1, № 1, буква а и № 2 и 6, раздел 34, изречение 1, № 6 и раздел 35, № 2, буква а от Кодекса за храните и фуражите, публикуван на 26 април 2006 г. (BGBl. I, стр. 945) в съгласие с Федералното министерство на икономиката и технологиите:

    член 1

    • Наредбата за хранителните добавки от 24 май 2004 г. (BGBl. I, стр. 1011) се изменя, както следва:
      • 1. § 3 се изменя, както следва:
        • а) В параграф 2 думата "добавки" се заменя с думите "вещества, еквивалентни на хранителни добавки в съответствие с раздел 2, параграф 3, изречение 2 от Кодекса за храните и фуражите".
        • б) В параграф 3 думите "добавки по смисъла на раздел 2 от Закона за храните и стоките" се заменят с думите "вещества, еквивалентни на добавки в храни съгласно раздел 2, параграф 3, точка 2 от Кодекса за храните и фуражите".
      • 2. В раздел 5 (3) и в раздел 7 (2), изречение 2, думите "защита на потребителите, хранене и земеделие" се заменят с думите "хранене, земеделие и защита на потребителите".
      • 3. § 6 се изменя, както следва:
        • а) В параграф 1 информацията "Раздел 51, параграф 1, № 2, параграфи 2 до 4 от Закона за храните и стоките" се заменя с информацията "Раздел 58, параграф 1, № 18, параграфи 4 до 6 от Закона за храните. и код за емисия ".
        • б) В параграф 2 информацията "Раздел 52 (1) № 2 от Закона за храните и стоките" се заменя с "Раздел 59 (1) № 21 буква а от Кодекса за храните и фуражите".
        • в) В параграф 3 посочването "§ 53, параграф 1 от Закона за храните и стоките" се заменя с указанието "§ 60, параграф 1 от Кодекса за храните и фуражите".
        • г) В параграф 4 изявлението "Раздел 54 (1) № 2 от Закона за храните и стоките" се заменя с изявлението "Раздел 60 (2) № 26, буква б от Кодекса за храните и фуражите".
      • 4. Приложение 2 се изменя, както следва:
        • а) Раздел А. № 10 се изменя, както следва:
          • аа) Заглавието е формулирано, както следва:

            бб) Добавя се следната информация;

        • б) В раздел "Б. Минерали" се добавя "- железен бисглицинат" след информацията "елементарно желязо (карбонил + електролит + водород-редуциран)".

    Член 2

    • Тази наредба влиза в сила в деня след нейното обнародване.
    • Федералният съвет одобри.

    Бон, 2006
    Федералният министър на храните, земеделието и защитата на потребителите
    Хорст Зеехофер

    Причина

    А. Обща част

    С Първата наредба за изменение на Наредбата за хранителните добавки (NemV), Директива 2006/37/ЕО на Комисията от 30 март 2006 г. за изменение на приложение II към Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на някои вещества (ABl ЕС (№) L 94, стр. 32), прилаган в германското законодателство.

    Освен това, с тази наредба за изменение, NemV е адаптиран към правната ситуация, по-специално по отношение на наказателните разпоредби, която е променена с приемането на Кодекса за храните и фуражите от 1 септември 2005 г. - LFGB - (Федерален вестник I, стр. 2618, 3007). Промени се изискват и чрез промяна на името на министерството.

    Разходи, ценови ефект Федералното правителство не поема никакви разходи от наредбата.

    Регламентът може да причини малки допълнителни разходи за федералните провинции и общини. По време на изслушването федералните щати бяха помолени да посочат дали прилагането на регламента ще доведе до допълнителни разходи. Шлезвиг-Холщайн спомена следните допълнителни разходи:

    Еднократният персонал струва 1000 евро
    Годишните материали струват 500 евро.

    Регламентът не носи никакви разходи за икономиката. Следователно не се очакват ефекти върху индивидуалните цени, равнището на цените и нивото на потребителските цени. Финансовата тежест върху публичните бюджети не изисква контрафинансиране, което косвено генерира ефекти, свързани с цената.

    Б. Специална част

    Към член 1

    Към числа 1 и 3

    Адаптиране на наредбата към разпоредбите на новия Кодекс за храните и фуражите.

    Към номер 2

    Корекции поради новото име на Федералното министерство на храните, земеделието и защитата на потребителите.

    Към номер 4

    С Директива 2006/37/ЕО на Комисията от 30 март 2006 г. за изменение на приложение II към Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на някои вещества (ОВ ЕС (№) L 94, стр. 32 ) две нови вещества (витаминно съединение (фолат) и друго съединение на желязото) са одобрени за използване в хранителни добавки.

    Следователно приложение 2 трябва да бъде съответно променено.

    Към член 2

    Член 2 урежда влизането в сила на регламента.

    Настоящият регламент също така служи за прилагане на Директива 2006/37/ЕО на Комисията от 30 март 2006 г. за изменение на приложение II към Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на определени вещества (ABI. EU (No.) L 94, стр. 32).

    Информационната система включва всички файлове, внедрени в околната среда онлайн за екологични медии/области: отпадъци, обща информация, инженеринг на системи, строителство, биотехнологии, използване на енергия, опасни стоки, контрол на вредните емисии, храни и стоки, природа, защита на растенията и животните, почви/замърсени места, предотвратяване на аварии и контрол на бедствия, Химикали, управление на околната среда и безопасност на труда, включително свързаните с тях разпоредби на ЕС. Информационната система се актуализира непрекъснато в съответствие със законодателните публикации.

    С придобиването на лиценза, правото да се използва екологичната онлайн информационна система и използването на индивидуалния екологичен онлайн правен кадастър за доказване на законовото съответствие на системата за управление на околната среда съгласно DIN ISO 14001 или регламента за екоодит (EG) 1221/2009, системата за управление на здравето и безопасността при работа съгласно OHSAS 18001 и системата за управление на енергията Придобити в съответствие с DIN ISO 50001.