Указ № 2014-644 от 19 юни 2014 г. за одобряване на стандартния договор за наем на; превозно средство
Член 1
Приет е стандартният договор за наем на промишлено превозно средство с шофьор за автомобилен превоз на товари, приложен към настоящия указ.
Член 2
Отменя се Указ № 2002-566 от 17 април 2002 г. за одобряване на стандартния договор за наем на промишлено превозно средство с шофьор за автомобилен превоз на товари.
Член 3
Този указ влиза в сила на 1 юли 2014 г.
Член 4
Министърът на екологията, устойчивото развитие и енергетиката и държавният секретар, отговарящ за транспорта, морето и рибарството, носят отговорност за изпълнението на този указ, който ще бъде публикуван в Официален вестник на Френска република.
приложение
Вещ
ПРИЛОЖЕНИЕ
СТАНДАРТЕН ДОГОВОР ЗА НАЕМ НА ИНДУСТРИАЛНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО С ШОФЬОР ЗА ПЪТЕН ТРАНСПОРТ НА СТОКИ
Обект на договора
1.1. Лизингодателят предоставя на лизингополучателя индустриално превозно средство с шофьорски персонал и предоставя средствата и услугите, необходими за неговото използване.
Под промишлено превозно средство се разбира всяко моторно превозно средство или комбинация от превозни средства, оборудвани с колела, използвани за превоз на товари и независимо дали са оборудвани с техните принадлежности или не. Това включва по-специално самосвали, микробуси и камиони, камиони с кранове, цистерни, микробуси, полуремаркета, бетонобъркачки.
1.2. Тази разпоредба е направена в съответствие с разпоредбите на Транспортния кодекс, по-специално членове L. 3223-1 и L. 3223-2, както и текстовете, приети за прилагането му.
1.3. Лизингополучателят използва така предоставеното му превозно средство, за да:
- или транспорт за своя сметка;
- или обществен транспорт на стоки.
1.4. Този договор се прилага по право при липса на писмено споразумение, определящо отношенията между страните по договора по въпросите, посочени в член L. 3223-1, първа алинея от Кодекса за транспорт.
Предоставяне на превозно средство и водач
Повреда или липса на превозно средство
3.1. В случай на повреда или недостъпност на превозното средство по каквато и да е причина, лизингодателят незабавно уведомява писмено или по какъвто и да е електронен начин за предаване или съхранение на данни, лизингополучателят и предприема необходимите мерки, за да продължи, възможно най-скоро, или когато превозното средство е върнато в експлоатация, или когато е заменено от превозно средство с идентични характеристики.
3.2. В случай на нарушение на задълженията, посочени в 3.1, лизингодателят обезщетява лизингополучателя за неговите преки, доказани и предвидими щети.
Връщане на превозното средство в края на договора
Наемателят връща превозното средство на мястото, където му е било предоставено и в състоянието, в което го е получил, с изключение на нормалното износване. Той носи отговорност само за повреда на превозното средство в резултат на доказани неизправности при изпълнение на задълженията си.
Шофиране операции
5.1. Лизингодателят поема контрол и отговорност за шофиране. На лизингополучателя е забранено да замества водача, определен от лизингодателя за тези операции.
5.2. Има ли шофиране операции:
а) действителното управление на превозното средство;
б) Защитата му срещу кражба при нормални условия на бдителност. По-специално превозното средство трябва да бъде заключено;
в) техническата подготовка на превозното средство;
г) Боравене и мониторинг на всяко специално оборудване (транспортни устройства с контролиран контрол на температурата, маркучи, клапани, измервателни уреди и друго оборудване на резервоара, повдигач, манипулационно рамо или кран, болтове за манипулиране и др.);
Шофьорът инсталира това оборудване само с предварително разрешение от оперативния ръководител на обекта;
д) Проверка, преди заминаване, товарене, подсичане, възможно закрепване и обезопасяване от гледна точка на безопасността на движението.
5.3. Водачът, предоставен от лизингодателя, винаги е негов агент за извършване на шофьорски операции.
Транспортни операции
Щети на превозвани стоки
Лизингополучателят носи отговорност за щети и загуби на транспортираните стоки, освен ако докаже, че тези щети или загуби произтичат от скрит дефект в наетото превозно средство, неизправност в изпълнението на шофиране или всяка друга неизправност на лизингодателя. задължения.
Щети на подвижния състав и имуществото на наемателя
Лизингодателят отговаря за загубите и щетите, причинени на ремарке и/или полуремарке на лизингополучателя, закачено на наетото превозно средство или на друго имущество на лизингополучателя, ако последният установи, че тези щети са резултат от скрит дефект в наетото превозно средство, неизправност в изпълнението на операция по управление на превозно средство и всяка друга неизправност на лизингодателя при извършените от него операции по този договор.