Споразумение за оферта - Онлайн резервация и закупуване на билети
ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНА ОФЕРТА
относно предоставянето на услуги за оформяне на документи за пътуване/превоз при пътнически превози чрез уебсайта на АД "Укрзализница" booking.uz.gov.ua
Акционерно дружество "Украинска железница" (съкратено наименование - АД "Ukrzaliznytsia", по-нататък - Изпълнител и превозвач), предлага да сключи настоящото Споразумение за публична оферта за предоставяне на услуги за регистрация/връщане на документи за пътуване/превоз в пътнически превози и свързани услуги чрез уебсайта на АД "Ukrzaliznytsia" booking.uz.gov.ua (По-нататък - Договор).
Споразумението за публично предлагане е публично и съгласно членове 633, 641 от Гражданския кодекс на Украйна условията му са еднакви за всички потребители, безусловното приемане на условията на което (плащане по какъвто и да е начин в съответствие с част 2 на чл. 642 от Гражданския кодекс на Украйна) се счита за приемане на настоящото споразумение между Клиента и Изпълнителя и удостоверява факта на неговото сключване.
1. Дефиниция на термини и общи разпоредби
Услуги - предоставена от Изпълнителя възможност за регистрация/връщане на PPD/EPD, регистрация на свързани услуги чрез уебсайта и други консултантски и информационни услуги.
Документ за пътуване/превоз (TPD) - стандартен документ, удостоверяващ правото на пътуване с железопътен транспорт или багаж.
Формуляр за поръчка - документ, който Клиентът получава след резултатите от успешната регистрация и плащане на PPD и свързаните с него услуги на уебсайта и съдържа пълна информация за предстоящото пътуване (име и фамилия на пътника, станция на заминаване/дестинация, дата на заминаване/пристигане, номер на влака, карета, място и др.) и уникален номер.
Формулярът за поръчка не дава право на качване и пътуване във влака, превоз на багаж по железопътен транспорт и трябва да бъде заменен за PPD във всяка автоматизирана железопътна каса на континенталната част на Украйна.
Електронен документ за пътуване/превоз (EPD) - електронен документ, генериран в резултат на успешна регистрация и плащане на EPD на уебсайта, съдържащ пълна информация за предстоящото пътуване и регистриран багаж (име и фамилия на пътника, гара на заминаване/местоназначение, дата на заминаване/пристигане, номер на влака, карета, място и др.), и уникален номер.
Документ за кацане (визуална форма на електронен документ за пътуване) - документ за сетълмент, който Клиентът получава след резултатите от успешната регистрация и плащане на електронен документ за пътуване на уебсайта.
Документ за качване дава право на качване и пътуване във влака, без да се стига до касата на железопътния билет.
Документ за качване, който е бил отпечатан (преобразуван), според заявката на пътника, в автоматизирана каса (вижте връзката) на стандартен формуляр не е валиден за пътуване.
Документ за превоз (визуална форма на електронен транспортен документ) - документ за сетълмент, който Клиентът получава в резултат на успешна регистрация и плащане на електронен транспортен документ на уебсайта.
Документ за превоз, издаден като EPD, дава право да носи багаж, без да ходи до касата на железопътния билет.
Връщане на документ - документ за сетълмент, който Клиентът получава след резултатите от успешното връщане на EPD чрез уебсайта
Колекция на Изпълнителя - Разходи за услуги за регистрация/връщане на PPD/EPD чрез уебсайта.
PAK EPD PP - хардуерен и софтуерен комплекс на АД "Ukrzaliznytsia" за регистрация на документи за пътуване за осигуряване на пътническия трафик.
Клиент - физическо лице, което се съгласява с условията на това споразумение, за да получи услуги за покупка/връщане на PPD/EPD в съответствие с условията на това споразумение.
Страни - съвместно име на Клиента и Изпълнителя.
Ученически документ - документ, генериран въз основа на резултатите от успешната регистрация и плащане на PPD/EPD на уебсайта, който съдържа пълна информация за предстоящото пътуване и регистриран багаж (име и фамилия на пътника, отправна/дестинационна гара, дата на заминаване/пристигане, номер на влака, вагон, място и други) информация за преференциалната отстъпка, за поредицата и номера на студентската карта, според която са издадени обезщетенията, кода на бенефициента и уникалния номер.