Сибирски език
20 „native:“ не е деклариран като валидна мерна единица за това свойство. Статус: изкуствен Категория и класификация:
"Сибирски език" (Сибирска колония) - името на проекта за създаване на изкуствен език, чиято цел е кодифицирането на сибирските старомодни диалекти и северноруския диалект. Инициатор на проекта през 2005 г. е Томският предприемач Ярослав Золотарев в своя блог. [един]
Съдържание
Първите думи и фрази бяха издадени на следващия ден. Повечето решения за структурата на планирания език са взети лично от Золотарев; някои от тези решения са резултат от гласувания и дискусии с блогъри на LiveJournal. [3] [4] [5] [6]
По-късно групата изоставя идеята за създаване на език като изкуствена смесица от тюркски и славянски диалекти на Сибир и активно ревизира речника, за да го запълни изключително със северноруския речник. [7] В това отношение групата твърди, че езикът има естествени носители (носители на северноруски диалекти).
В същия раздел на Уикипедия е направен опит за създаване на учебник по сибирски изкуствен език за рускоезични потребители.
Уебсайтът на сибирското регионално движение "Волгота" съдържа руско-"сибирски" речник [10] и граматичен справочник на сибирския изкуствен език [11]. Движението „Волгота“ подготви вестник за публикуване с част от текстовете на сибирския изкуствен език [12], но няма надеждна информация за печатането и разпространението на този вестник.
Золотарев понякога се препраща към Шаблон: Къде? в неговата аргументация за изследванията на Томския държавен университет, обаче, сред тези изследвания няма нито материали за сибирския изкуствен език като цяло, нито близостта му до сибирските диалекти на руския език по-специално, нито материали, служещи като основа за отделяне на сибирския диалекти на език, независим от руския. Деканът на Филологическия факултет на TSU Т. А. Демешкина, след като разгледа примери за сибирския изкуствен език от пролетта на 2005 г., говори за проекта, както следва:
В този случай обаче журналистът представи образци от първоначалния проект, който групата изостави около шест месеца след началото на разработката и който няма много общо с реалния език на сибирската Уикипедия (можете да сравните, например, стихотворение "Бабр" през май 2005 г. и сегашната му версия).
Въз основа на сибирските старомодни диалекти, Золотарев едновременно си поставя задачата да създаде език според принципа „всички характеристики, които са различни от литературните, се събират и изпомпват максимално“ [22]. При формирането на "сибирския език" значителна роля играят народните форми от руския език (включително вулгаризмите). На "сибирски" може да се проследи, преди всичко, в речника (виж по-долу Речник) и фонетика (виж по-долу Фонетика).
Структурата на "Сибир" се характеризира с непоследователност както на етапа на създаване (например въвеждането на статии в езика [23]), така и на етапа на приложение (например използването на обласник [24]/voblasnik [25]).
Няма подробни научни трудове на лингвисти за сибирския изкуствен език, но могат да се разграничат следните лингвистични характеристики.
Лексикалният състав на езика има източнославянска основа. При формирането на лексикалния състав се даваше предпочитание на думи от диалектни речници на сибирски и поморски диалекти [Източник?] на руския език, както и от Обяснителния речник на Дал за живия великоруски език. Версията на кодифицирания речник, публикувана на уебсайта на Волгота [10], съдържа значителен брой архаични думи от сибирски и поморски документи от 17-18 век [Източник?], както и монголизми, тюркизми (от езиците на народите на Сибир). Езикът също така приветства елементи от южноруския речник (който, според идеята на разработчика, трябва да отразява влиянието на сибирските заселници от Дон и Украйна). Църковните славянизми са изключени. За обозначаване на явления и обекти, които не са съществували преди 20 век, „Пуризмът и адаптацията [на фонетиката на международната дума за Сибир] се прилагат в приблизително еднаква степен“ [4], тоест се използват както проследяване, така и директно заемане.