Самоосигуряващи се в Германия, с немска националност, вие изпълнявате мисия във Франция
Вие сте самонает работник, установен в Германия, с немска националност и идвате да работите във Франция.

В тази ситуация регламенти 883/2004 и 987/2009 ще определят под кое законодателство ще попаднете..
Лице, извършващо самостоятелно заета дейност, движеща се в рамките на Европейския съюз, трябва да подлежи само на едно законодателство за социално осигуряване, обикновено това на държавата на установяване.
В конкретната ситуация на само командироване, поддържането на системата за социална защита на държавата, в която обикновено работите, е при определени условия по закон, стига периодът на дейност на френска територия да е ограничен.
Ако условията за тази поддръжка не са изпълнени, могат да бъдат сключени изключителни споразумения. В тези два случая социалните вноски и вноски продължават да се плащат в държавата, в която сте установени, което ви освобождава от плащане на вноски и вноски във Франция.
I. Условия и формалности за поддържане на пълноправното Ви членство (самостоятелно публикуване)
Като част от предоставяне на услуга във Франция, продължителността на престоя ви в обичайната ви система за социално осигуряване е ограничена до 24 месеца.
А. Условия
Условия, свързани с вашата ситуация на територията, където обикновено сте установени:
- дейността, която извършвате на територията на тази държава, трябва да бъде обичайна и съществена, т.е. да бъде от предишен характер и да е реална. Същественият характер на дейността се оценява въз основа на набор от критерии като използване на офиси, плащане на данъци, притежание на професионална карта и данъчен номер за добавена стойност или регистрация в търговски камари или професионални организации.
- дейността на територията на предприятието се извършва най-малко два месеца в съответствие с професионалните задължения, които са в сила на тази територия.
- трябва да поддържате своето предприятие на територията на държавата-членка, в която сте установени. Това означава, че сте предприели необходимите стъпки, за да поддържате дейността си на територията на тази държава, така че да можете да я възобновите по всяко време.
Условия, свързани с вашата дейност на френска територия:
- вашата мисия на френска територия трябва да бъде ясно определена по отношение на нейното съдържание и продължителност. Трябва да можете да докажете, че тези два критерия са изпълнени, например чрез договор, отнасящ се до вашата мисия във Франция.
- идвате във Франция, за да извършвате дейност, подобна на тази, която извършвате на територията на държавата-членка, където обикновено сте установени. „Подобната“ дейност се определя според реалния характер на дейността, а не според квалификацията на заплатена или самостоятелно заета дейност от тази дейност във Франция [Реф.: Чл. 14§4 от Регламент (ЕО) 987/2009]. Без да е строго идентична, дейността във Франция трябва да се извършва в един и същ сектор на заетостта (например строителния сектор; правния сектор) и да се използват същите умения.