Салон за легенди в; поверителност на шпиони - Освобождение
Берил 614 беше таен агент в DGSE в продължение на петнадесет години. Сергей Йърнов е бил шпионин на КГБ до 1991 г. И двамата свидетелстват за трудността на съчетаването на личния и социалния живот с тайната.
Това проучване беше проведено от Селин Бриган, като част от проекта „Лъжи“ (примамки, илюзии, загадки, симулатори), училищното списание на 40-ата промоция на Практическия институт по журналистика на Париж-Дофин.
От него ще познаваме само гласа му, изряден и модулиран. Приглушеният му смях. Ръцете й, трезво украсени със сватбен пръстен на левия безименен пръст. Минералът, използван като скъпоценен камък, и номер служат като негов прякор. Берил 614 никога не снима лицето й. Този 49-годишен Saint-Cyrien стартира своя канал в YouTube „Разговори с шпионин” през март 2018 г. Той обяснява на своите 66 000 абонати техниките на въртене и контрапредиране, значението на доверието или как да лъжете. В продължение на 15 години Берил 614 беше таен агент в DGSE (Главна дирекция за външна сигурност) под ръководството на министъра на въоръжените сили, който възнамерява да вербува още 600 души до края на 2019 г. Тайна професия, която също работеше Сергей Жирнов, 58 г., бивш шпионин на КГБ (Komitet Gossoudarstvennoï Bezopasnosti, „комитет за държавна сигурност“), главната разузнавателна служба на СССР между 1954 и 1991 г.
Живее в служба на своите страни, за които близките до Берил 614 и Сергей Йърнов знаеха малко. Тези двама бивши тайни агенти се съгласиха да свидетелстват за трудността на съчетаването на личния и социалния живот с тайната.
Откровения и тайна
„Отначало никой не знаеше, че съм вербуван от КГБ, нито семейството ми, нито приятелите ми, нито моите учители“, казва Сергей Йърнов в другия край на телефона, на перфектен френски език. За бившия шпионин от КГБ тайната винаги е била като втора природа: „Почти засуках кърмата“. Роден през 1961 г. в Москва, той израства в тайния град Зеленоград, на 41 километра от централната част на Москва. Тази крепост на електронната индустрия на СССР, известна още като съветската Силициева долина, по това време не е била на нито една карта и е била затворена за чужденци. „За мен тайната не беше тежка. Когато живееш в него от детството, не е тайна, че това не е нормално “, обяснява той.
Първият път, когато съветското разузнаване се приближава към него, той е на 19 години. Ние сме през 1980 г. Тогава той е едва млад студент в третата година на висшето образование във факултета по международни икономически отношения на МГУИМО, Института за международни отношения към Министерството на външните работи на СССР, затворен за западни чужденци. „Полковник дойде да ме види в университета и ми предложи да работи за службата. Не се поколебах. Беше много романтично, митично! “, Възкликва той. Паралелно с обучението си, всяка седмица, „в официални скривалища на КГБ или в безобидни хотелски стаи“, Сергей Йърнов се среща с полковника, който го учи на основите на професията.
Едва през 1988 г., четири години след официалното влизане в руската тайна служба, Сергей Йърнов разкрива професията си на родителите си: „Когато станете шпионин в кариерата, КГБ ни позволява да я разкрием пред нашите роднини.: Родители, деца, съпрузи. " Откровение, което не предизвиква вълнение или изненада: „Родителите ми бяха горди, това беше престижна работа. Дори и да са разбрали, че това може да има последици за личния им живот. "
В DGSE не се дават инструкции на агентите. „Ако можем да излъжем за принадлежност към услугата, ние го правим, говорим за това възможно най-малко, това е основното правило. Но никой не ни забранява да казваме на съпрузите си. Мисля, че е напълно нездравословно да не им казваме истинската си професия ... Двойката започва лошо, ако го направим, казва Берил 614. Родителите ми, брат ми, бившата ми съпруга и жена ми знаеха от самото начало, че съм таен агент. "
Когато среща първата си съпруга, учител в училище, той е на 22 години и все още не е шпионин. Единадесет години по-късно тя го видя спонтанно да се присъедини към „кутията“, след първа военна кариера. И естествено се оказва в увереността. Що се отнася до Жана (1), втората му съпруга, канадска учителка по музика, той се срещна по време на екскурзия със снегоходки в ливанските планини през 2007 г., той веднага я информира. Тя си спомня, че не е била изненадана: „Знаех малко за търговията, защото познавах хора, работещи за канадската тайна служба. Знаех, че не става въпрос за скок от планина или от покривите на влакове, но това беше повече събиране на информация. "
Двете пораснали деца на Берил 614, на 17 и 20 години днес, разбраха едва по-късно: „Преди не можехме да наблюдаваме какво биха могли да кажат в училище. Разказах им за работата си, когато бяха на 14-15 години. Това ги забавляваше, бяха доста развълнувани. Понякога ме питаха за някои анекдоти. Но те бяха сериозни и дискретни “, обяснява баща им. Двете му най-малки деца на 6 и 8 години, които той имаше с Жана, все още не осъзнават какво точно означава това.
Никога обаче Берил 614 не можеше да разкаже на семейството си за мисиите си поради секретност. „Никога не съм казвал на близките си кого съм срещал, никога не съм давал имена. Понякога разказвах анекдоти. Например, че бях срещнал някой от племенна област, че трябваше да отида в Пешавар или че местните служби ме притискаха ... но не влязох в подробности. " С изключение на случаите, когато нямаше залог: „В Пакистан керемидник беше взет за заложник от мафиотска група. Аферата не беше разгласена, историята на този много смел керемидач не ги интересуваше. Казах на семейството си за това, защото не беше особено чувствително. Но беше много ограничено. Това е липсата на невъзможност да говорим за всичко ”, признава той.
Фактът, че съпругът й не можеше да говори за работата си, отговаряше конкретно на Жана: „Твърде често учителите не могат да напуснат класната стая. Имах нужда от почивка. Когато съпругът ми напусна офиса, той не можеше да излезе с никакви документи, това беше той и палтото му. Той не можеше да говори за работата си, така че животът ни като двойка се въртеше около общите ни хобита, дейностите ни. Намерих го за освежаващо. Наистина живеехме в настоящето. "
Разследвания на роднини
Преди да овластят агентите, разузнавателните служби проверяват внимателно тяхната неприкосновеност. Докато се обучава за шпионин от КГБ, Сергей Йърнов излиза с момиче: „Имахме доста голяма любовна връзка, дори мислехме да се оженим. Но КГБ ми каза: „Не, това момиче не ни устройва.“ „Младият новобранец видя това принудително прекъсване много зле:„ Тъй като не можах да й дам истинските причини, трябваше да си измисля извинение и изглеждах като гад. Създаде драма. За нея и за мен. " Много рано неговият вербовчик също му обясни, че сега трябва да пише файлове на всеки нов човек, когото срещне. „Ако тези хора не бяха подходящи за службата, не ми беше позволено да излизам с тях“, спомня си мъжът с пронизващите зелени очи.
Що се отнася до всеки разузнавач на DGSE, административни разследвания "повече или по-малко задълбочени" бяха проведени и върху Берил 614, неговото близко семейство и приятелите му. Фактът, че съпругата му Жана е канадка, усложнява нещата: „DGSE контролира много съпрузите. И ако са чужденци, това е по-голям проблем. Главният мениджър прецени съдбата ми дали ще продължа да работя в отдела. " Той твърди, че е трябвало да подпише лист хартия, в който признава, че е „извън кутията“. А разследванията могат да изминат дълъг път: „Сигурно съм открила имената на родителите на бившия съпруг на сестра ми, от когото се беше развела преди осем години!“, Все още е изненадана Жана. За да улеснят мисията на Берил 614 в Пакистан, където той трябваше да отиде със семейството си, директорите на френските разузнавателни служби дори стигнаха дотам, че да обсъдят или не обединението на Берил 614 и Жана. „Намерих това за абсолютно абсурдно. Все още зависи от мен да избера дали да се оженя или не! “, Спомня си 45-годишният мъж, смеейки се.