Речник на англо-римската морска механика - PDF документ

Документи

въздушен тест

въздушен въздух

изпускане на въздух въздух

въздушен въздушен компресор

прием на въздух

захранване с въздух

въздушен условен въздух

въздушен вентилатор за изхвърляне на въздух

Препис на Dictionar de Mecanica Navala Englez-Roman

съкратеното, съкратеното, опростеното abeam

способен моряк - ненормален патентован моряк

горе, горе; риба, в допълнение; преди изтъркано

абразивен абразив - лефуи, полиза; за отстраняване на абразив

абразия, sjefuire абразивно почистване

почистване с пясъкоструйна абразивна кърпа

$ mirghel абразивен диск корем

шлифовъчен диск; шлайфане абразивно колело - абразивен диск; абразивен/абразивен шлифовъчен камък - абразив; абразивен подложен материал - на напречната греда на кораба, стръмен ръб до ръб

плътност абсолютно - абсолютно, абсорбира напълно

да попие; да се стремят; консумирайте

абсорбираща абсорбираща сила

изобилие на абсорбираща мощност

изобилие, ускоряване на честотата

да ускори; abala ускорен - ускорен; напълнено ускорение

лост за ускорение

лост де ускорение ускорителна сила - forja de ускорител ускорител

аксесоар; задвижване на спомагателна част

инцидент с помощно шофиране - инцидент; щета; до случайно

случайно, случайно настаняване

бордова стълба кран настаняване стълба

табло според

в съответствие със; подходящ с батерия

акумулаторна акумулаторна клетка

точност на елемента на батерията

точност, прецизна точност

намиране, потвърждение; акустична комина (ал)

операция, действие, командно действие на ръжда

работа на машинен ток - ефективна, настояща, реална, конкретна действителна ефективност

ефективна текуща изходна мощност

действителна задействана мощност - за задействане на задвижващия уред

задвижващо устройство/задвижващо устройство

да се добави, да се събере допълнителен кръг - да се поиска външно (при колелата) допълнение - добавяне, примес, чуждо тяло; сума добавка - добавка, която се добавя по подходящ начин

адекватно, подходящо, според спазването

да се придържа, да залепва адхезия

адхезия, адхезия, адиабатно свързване

адиабатна, адиабатна крива адиабатна компресия адиабатна компресия съседство - съседно, докосване съседно

съседен; alaturat коригиране - за настройване; да настроя; да се адаптирам; калибъра; да съвпадне; кръгла регулируемост

регулируем кондензатор/кондензатор

регулируем лост с променлив кондензатор

лост с променлива дължина регулируем прът - регулируем гаечен ключ регулируем прът/прът

регулируем ключ/универсален регулируем ключ

коригирано, коригирано регулиране - регулируемо; регулируема настройка

настройка, настройка, монтаж, коригиране адмиралски кораб

амиралитатна константа на адмиралност/допустим коефициент на коефициент на адмиралтейство/изместване

допустимо допустимо напрежение

допустима молба допускане

прием, прием; влизане; отвор за прием на sosire

камера за приемане на всмукателен слот

зъбна предавка на всмукателната предавка - механизъм за отваряне и затваряне на входящия проводник на входящия клапан

авансово отваряне допускане отваряне - допускане ход допускане ход

приемна раса (apiston) признайте

за да отворите входа на адсорбента/адсорбента

адсорбант аванс - аванс; depasjre; съвети за поддръжка - съвети; забележете

препоръчително, посочено съвет

да съветва, да препоръчва аерирано

спечелете антена/антена

по морето, по водата, плаваща на повърхността служба

до носа след - към/към кърмата; след след края

какавида след връх резервоар/кърма, връх резервоар

малък резервоар в кърмовия край на резервоара

duneta, .castel какавида afterpeak

etambou след това (и) - до кърмата, в най-задната кърма

eel mai din pupa, extremitatea pupa ag (e) ing

възраст на стареене - продължителност на операцията на агента

Утежнявам - утежнявам, утежнявам; влошаване на tngreuia

влошаване, inrautafire съгласен

да се съгласи (с); да се съгласи (за); да consimji напред

въздух; aerisi, въздушна бутилка за вентилация

цилиндър за въздушен филтър - въздушен филтър въздушен компресор

компресор за климатик

въздушно охладено въздушно охлаждане

плътност на въздуха - канал за плътност на въздуха - канал/канал/въздуховод/аерация, вентилатор за изхвърляне на въздух

подаване на отработен/отработен въздух

въздушен поток въздух - въздушен поток въздушна пяна стационарен пожарогасител

stafator staf ionar aerospuma въздухомер - отвор за въздух manometru

отвор за входящ въздух

температура на входа на входящия въздух

температура на входящия въздух

подаване на въздух входящ въздух

тръба за всмукване на въздух; управляван въздушен контакт

с пневматичен контрол на въздушния изход

тръба за подгряване на въздуха на изпускателния поток

тръба за предварително нагряване на въздуха (feava) отчитане на въздушното налягане - въздушен регистър за отчитане на въздушното налягане

въздухомер (регистър) въздухоструйка

пясъчна шахта въздушна шахта

вентилационна шахта; вентилационен въздуховод за вентилационен канал

въздушен обтюратор въздуховъздушител/въздушен вентилатор

с двигател с въздушно охлаждане - двигател с въздушно охлаждане

въздушен охладител; racitor de aer самолетоносач - измервател на въздушния поток nava portavion

въздухомер на въздуховода - разпределител на въздушния поток на въздуха

въздушна маса (ци) циркулация манометър за въздушно налягане - въздухоустойчив манометър

уплътнения (въздух); херметически затворен отдушник

аларма за вентилационен клапан - аларма, предупреждение; алармен звънец - алармен звънец - алармен манометър - грешка при подравняване на семинализатора на manometru

грешка при настройка подравняване на лагерите

подравняване на лагери (възглавници) подравняване/подравняване

подравняване; сравнителен анализ; кръст; калибриране; балансиране; препотвърдете жив

в експлоатация, при настоящата алкалност - алкалност на всички ръце

целият екипаж всички ръце на палубата

маневрирайте с целият екипаж

напълно заварени допустими

официален съюзник заедно - заедно

трансформация; промяна; mod ifi грижа алтернатива

алтернатива; алтернативна редуване

алтернатив, алтернативно редуване

текущ; променлив ток баланс на променлив ток/компенсатор

компенсатор на променлив ток генератор на променлив ток с променливо напрежение

генератор на променлив ток

редуване; промяна; алтернативи за промяна - алтернатива; променлив; променлива на алтернатора

алтернатор алтернатор предавка

механизъм на алтернатора, алтернатор-електрически мотор от променлив ток алуминиев триоксид

кораб за насипни товари за транспортиране на алуминиев алуминий - алуминиеви среди

в/в средата на амперметъра

амоняк амоняк цистерна/амоняк носител

резервоар, който транспортира количество течен амоняк

размер; стойност; количество; обща сума; номер; сила на звука

размер на спада на силата на тока

текущ интензитет десантно-щурмов кораб

десантно нападнат кораб амфибиен команден кораб - десантно-команден кораб амфибиен кораб/кораб

усилвател, амплитуден усилвател

аналогов анализ/анализ - анализ; към изследователски анализатор/анализатор - анализатор, котва анализатор

все още анкерни вериги бързо освобождаващи устройства

анкерна верига анкерна верига устройства за бързо освобождаване

котва за навес

спечелете котва за закрепване

котва; закотвяне; анкериращ кабел; консолидират машини за обработка на котва

механизми за управление на анкери анкериране - анкериране; място за допълнително закрепване

допълнителен; спомагателна спомагателна верига

ъглова сервизна верига

ъгъл; colfar ъгъл на падане - ъгъл на падане

ъглова; с остри ръбове ъглово ускорение

ъглово движение - приложение за ъглово движение

приложение, допълнение, допълнение; anexa обяви - aunja; да сигнализира пръстеновидно

кръгъл; кръгъл; пръстеновиден анод

анодна аномалия аномалия аномалия аномалия, ъгъл полярен отговор

отговор, резултат; антена/въздушно разтворено вещество

антикорозионно против часовниковата стрелка

Антикорозионна добавка - антикорозионни добавки (масло) антикорозионно покритие - антикорозионна боя антикорозионна боя - антикорозионна боя противообрастваща боя

боя против замръзване/боя против замръзване

антифризно съединение

смес против замръзване антифриз

антифриз сплав антифрикционна сплав - сплав антифрикционен антифрикционен метал

метален антифрикционен антифрикционен

антифрикционен антифрикционен

антикорозионна антикорозионна боя

антикорозионна боя против накип

видимото приплъзване на витлото приблизително

за воден разтвор

водни/водни разтвори арктически кораб за обслужване/плавателен съд арктически кораб

indus (al masjnii electrice) брониране - blindaj (al navei) изкуствен студ - frig изкуствен изкуствен вятър - tiraj изкуствен азбест

само азбестовият танкер за асфалт

кораб, превозващ асфалтов двигател

вентилиран аспирационен колектор на двигателя - галерия от сглобяване на аспиратен колектор

събрание оценка - за оценка; за установяване приема

да поемеш зад - да (към) кърмата, задник (ning)

марш, (преместване) назад athwartship

отстрани на корабната атмосфера - пулверизатор/пулверизатор на атмосфера - пулверизатор, пулверизатор, инжекция