Разбира ли какво се случва с него? ”- DER SPIEGEL 51986
Шпигел: Г-н Лендл, Борис Бекер би искал да бъде не само новият национален герой на Германия, но и номер едно в света на тениса. За съжаление ти преграждаш пътя му.
Статия като PDF
ЛЕНДЛ: За съжаление, защо?
SPIEGEL: За съжаление, от негова гледна точка и тази на феновете му, които абсолютно искат да го видят като най-великия.
ЛЕНДЛ: Надявам се, че ще продължите да страдате. Ако мога да го победя до края на кариерата си, ще го направя и аз. Не че не го харесвам, но просто не обичам да губя.
SPIEGEL: Вие печелите срещу Бекер в четири турнира всеки път, което все още липсва в играта му?
ЛЕНДЛ: Е, той е само на 18 и току-що го направи голям. Аз също не съм на възраст, но съм почти на 26, възрастен човек в сравнение с Бекер. Имам повече опит от него.
SPIEGEL: Кой от ударите на Becker все още се нуждае от фина настройка?
ЛЕНДЛ: Това всъщност не са ударите му, а работата му с крака. Това е малко бавно. Ето защо той обърква попадения, които според вас трябва да може да направи. Следователно той също е принуден да прави своите щука скокове в мрежата. Той просто не е достатъчно пъргав и трябва да компенсира това с тези скокове на щука. Друга слабост: той е голям. Това беше и моят проблем. Ако играете топка много ниско пред краката му, той трябва да се наведе ниско. И това е трудно, но той все още е млад и съм сигурен, че ще продължи да работи по него.
Шпигел: Джон Макенроу се смята за един от най-талантливите тенисисти на всички времена. Как бихте могли да сравните Бекер с него?
ЛЕНДЛ: През целия си тенис живот никога не съм виждал толкова талантлив играч като Макенроу.
Шпигел: По-талантлив от Бекер?
ЛЕНДЛ: Без съмнение. Макенроу не трябва да тренира толкова усилено, колкото аз, той има естествения талант. Всичко, което мога да направя на терена днес, трябваше да работя усилено. При мен нищо не идва само по себе си. Разбира се, че имам талант, но дори мисля, че Бекер е малко по-талантлив от мен. Той може да удря топки, които аз не съм имал на неговата възраст. Той също е много по-напред във физическото си развитие, отколкото бях на 18 години. Наистина бях линия.
Шпигел: Много германци тайно се надяваха или дори бяха убедени, че Бекер може да спечели срещу вас във финала на турнира в Ню Йорк Мастърс и да ви детронира като номер едно.
ЛЕНДЛ: Сигурен съм, че всички са мислили по този начин.
Шпигел: Треньорът на Бекер, Гюнтер Бош, обясни поражението на своето протеже не само с вашето игриво превъзходство, но и с _ (С редактори Хелмут Зорге и Тея) _ (Фидлер в къщата на бизнес приятел) _ (в Лагуна Бийч (Калифорния).)
Психология. Бекер се остави да ви сплаши - с трикове. Той каза например, че предполагаемият ви грип изобщо не е болест, а маневра, с която искате да накарате да повярвате, че сте по-слаби, отколкото сте били в действителност.
ЛЕНДЛ: Знам, след играта ме попитаха защо си позволявах повече време от обичайното между точките. Обясних, че лежах в леглото от понеделник до четвъртък и ставах само за игри и тренировки. Освен това се опасявах, че физически няма да мога да се справя с дълъг мач. Дори Бош да не ми вярва, беше. Наистина след играта се почувствах много нещастен и се върнах направо в леглото.
Шпигел: Казвате, че сте били болни. Кланът Бекер смята, че сте искали да изхвърлите Борис от ритъма.
ЛЕНДЛ: Не, не. Дадох си повече време от обикновено, просто защото исках да пестя енергия. Но отделям време и по други начини. Това ми трябва за концентрация. Но Бекер е свикнал да свири без забавяне. Имах точно същия проблем, когато бях нов в професионалния тенис. Всеки път, когато играех McEnroe и дори повече, когато играех Connors, трябваше да чакам и да чакам, докато мога да сервирам или да върна техния сервис. Винаги отнемаха много време и аз загубих фокуса си. Борис също трябва да се научи на това - също като мен.
Шпигел: Бош се оплака след мача в Ню Йорк: "Борис направи същите лудории като Лендъл, това беше грешно. Просто трябва да измислите нещо, за да раздразните противника си." Може ли такъв млад, неопитен играч като Бекер наистина да разстрои опитен професионалист като теб?
ЛЕНДЛ: Не мисля. Трудно е да се подразни някой, който е играл големи турнири в продължение на осем години и има много опит. Това, което Конърс и Макенроу не могат да направят - и те са много опитни в това - това също ще бъде доста трудно за Борис.
Шпигел: Как бихте могли да ви безпокоят?
ЛЕНДЛ: Мисля, че изобщо не мога да бъда обезпокоен. Разбира се, понякога се разстройвате. Аз самият никога не съм се опитвал умишлено да разстройвам противник - защото тогава си прекалено зает в главата си и ако не се получи, губиш себе си. Опитвам се да се концентрирам върху играта си.
SPIEGEL: Но ако опонентът ви продължава да връзва връзките на обувките си или да спори с линеите или да сменя клуба си на всеки пет минути, няма да се дразните?
ЛЕНДЛ: Тогава той губи цялата си енергия, опитвайки се да измисли отклонения, а това не е добре за играта му.
SPIEGEL: Въпреки това, на финала в Ню Йорк, очевидно сте били обезпокоени от вдигането на ръце, с които Бош и Тириак се опитаха да помогнат на Бекер. Оплакахте ли се за това на съдията?
ЛЕНДЛ: Това не ме подразни. Дори не забелязах, че се опитват. Това ми беше казано чак след края на играта.
SPIEGEL: Бихте ли искали вашият треньор да направи нещо подобно?
ЛЕНДЛ: Всъщност не. Мисля, че единственият начин, по който треньорът може да помогне по време на мач, е просто да седне там и да даде морална подкрепа. Може да каже: „Хайде, момче“ или нещо подобно. Само самият играч има усещането какво се случва на терена в момента. Тези, които седят навън, нямат това, дори и да са най-добрият треньор в света. Играчът трябва да реши какво да прави.
SPIEGEL: Когато изостанахте с 2: 5 във втория сет на финала на Мастърса, вие също не се изнервихте?
ЛЕНДЛ: Не, никак. Просто бях малко ядосан на себе си, защото това изоставане беше напълно ненужно. Направих много глупави грешки.
SPIEGEL: Говорете със себе си в такива ситуации, например: "Няма да позволя на това дете да ме почисти, особено не на този финал."
ЛЕНДЛ: Винаги говоря със себе си, всеки го прави. Когато мозъкът работи, това си говори сам.
Шпигел: В крайна сметка Бекер не можеше да спечели присъдата и все повече губеше самочувствието си. Понякога дори изглеждаше близо до сълзи. Съжалявахте ли го?
ЛЕНДЛ: Не, в никакъв случай. Не разбрах, че този път почти плаче, но знам, че има склонност да се разплаква. Видях това, когато той загуби от мен в Токио и Лондон. В такива моменти си казвах: „О, Боже, той ще започне да плаче“. Но мисля, че това е заради младостта му и защото той иска да победи с всички сили. Когато бях тийнейджър, аз също толкова наскърбих поражението си, че и аз почти се разплаках. Толкова се опитах и всичко беше напразно, много е разочароващо. Днес скривам чувствата си, Бекер ги показва, но само защото той показва емоциите си, няма да се оставя да ме спрат да го победя.
Шпигел: Вашата абсолютна воля за победа остава непокътната?
ЛЕНДЛ: Определено, дори ако майка ми или баба ми бяха от другата страна на мрежата, щях да продължа да играя за победа.
SPIEGEL: Смятате ли, че Бекер може да се справи с натиска, който е върху него?
ЛЕНДЛ. Той е на 18 години и изведнъж само за няколко месеца попадна в челото на световната класация. Отне ми пет, не, може би три или четири години, за да вляза в първите три. Подобрих се стъпка по стъпка - той просто навлезе в този кръг без никаква подготовка. Понякога се питам: разбира ли това осемнадесетгодишно момче, мъж или дете - както и да искате да наречете Бекер - да разбере какво се случва с него и живота му сега?
Знам, че не можех да се справя с това, когато бях на 18. Но нека пак кажа, че физически той е толкова по-далеч, отколкото бях тогава, че може би развитието му беше много по-бързо от моето. Ако му дам един съвет, той ще бъде: Наслаждавайте се на тенис живота си възможно най-интензивно.
Шпигел: Джон Макенроу преживява дълбока криза в момента. Той спечели само един от последните си шест турнира, сега иска да направи двумесечна почивка. Имате ли състрадание към него или изпитвате известна радост? Често ви е биел и никога не сте били близки приятели.
ЛЕНДЛ: Това е много трудно да се отговори - наистина много сложно.
Шпигел: Опитайте.
ЛЕНДЛ: Ще опитам. Той беше номер едно, сега е номер две. Това означава голямо бреме за него. Може ли да се върне на върха, има ли воля да се измъчва? Струва ми се, че той все още не е решил дали да положи тези усилия или не.
Шпигел: Бихте ли искали, ако го направи?
ЛЕНДЛ: Надявам се, че все пак мога да го победя, ако реши да направи завръщане.
SPIEGEL: Все още няма отговор на въпроса дали симпатизирате на Макенроу.
ЛЕНДЛ: И аз в един момент имах проблеми и исках да спра да играя тенис. Но най-лошото нещо в такава ситуация е самосъжалението. Не помага, ако и другите ви съжаляват. Трябва да намериш изхода си от мизерията си. Това важи и за Джон Макенроу.
Шпигел: Как се справихте с разочарованието си тогава?
ЛЕНДЛ: Иван, казах, направете нещо .
ОГЛЕДАЛО:. и Иван .
ЛЕНДЛ:. направи нещо. Поне мисля, че започнах нов живот в тениса, когато започнах диетата си преди година и половина. Скоро се почувствах много по-добре и отново се насладих на тениса. Действах. Резултат: Днес се чувствам толкова добре, че искам да играя до 60-годишна възраст.
SPIEGEL: Каква е тайната на вашата диета?
ЛЕНДЛ: За мен диетата не означава отслабване. Диетата ми предимно увеличава издръжливостта, за да мога да издържам по-дълго на корта. Отслабвам само отстрани. Менюто ми се състои от бистри супи, често макарони с доматени сосове, след това пиле, зеленчуци, плодове, риба и много вода.
Шпигел: Но вие не ядете говеждо или свинско месо?
ЛЕНДЛ: Не веднъж на година и половина. Понякога ям телешко, но дори вече не ми харесва.
SPIEGEL: Но само диетата не подобри тениса ви.
ЛЕНДЛ: Но това беше основата. Защото изведнъж успях да работя повече, защото изобщо не се уморих. Изведнъж погледнах нагоре. Работата на краката ми се подобри, както и ударите ми. Сега тенисът отново е забавен, защото мога да играя три или четири часа и след това да се чувствам много добре.
SPIEGEL: Можете ли да се подобрите още повече?
ЛЕНДЛ: Мисля, че е така. Искам да стана по-бърз и по-силен.
Шпигел: Още по-бързо?
ЛЕНДЛ: Да, защо не? Никой не е перфектен. Може би мога да стана още по-гъвкав, например да правя бързи завои. Дори да изглежда различно за вас, това просто не е достатъчно за мен. С моя треньор Тони Рош .
ОГЛЕДАЛО:. австралиец, който някога е бил страхотен тенисист .
ЛЕНДЛ:. Работих много върху летящи топки и за свързване с мрежата много бързо след сервис или бърз удар от базовата линия. Най-вече Тони ми помогна да преодолея страха - не, по-добре -, дискомфорта и неудобството от мрежовите атаки.
Шпигел: "Макенроу често се държеше така, сякаш Бог го е направил номер едно на тенис кортовете", пише Sports Illustrated. И: "Днес той прилича повече на Луи XVI. В навечерието на Френската революция." Когато тронът се разклати, всички искат главата на царя. Страхът, че сега сте номер едно, подобна съдба, преследвана от глутница ревниви конкуренти?
ЛЕНДЛ: Всички говорят за тежестта на номер едно. Какво ще кажете за натиска върху номер две, който някога е бил номер едно като Макенроу? Борг не се справи. Макенроу има проблеми да живее като номер две. Конърс се разбираше, но много, много по-късно в кариерата си. Днес не знам какво ще означава за мен в дългосрочен план да бъда номер едно. Знам само, че в момента се чувствам много добре да ти кажа истината.
SPIEGEL: Да бъдеш на върха трябва наистина да е чувство на голямо облекчение
бъде за теб. В продължение на години, като човек, който редовно губи важните игри, вие бяхте считан за родения втори.
ЛЕНДЛ: Стоенето точно там е наистина голямо удовлетворение. Работих много, много усилено дълго време и сега го направих. Това е справедливата награда.
Шпигел: Изглежда, че същата оценка, която един от мениджърите на Бьорн Борг имаше за неговата сериозност, се отнася и за вас. Той каза: "Идеята на Бьорн за добрия живот преди важен турнир беше шест часа тренировки на ден и в противен случай три седмици да не напускате хотелската стая."
ЛЕНДЛ: Това не се отнася за мен по този начин. Аз също тренирам усилено, но след това отново се изключвам. Тренирам от 10 до 12 часа, след това излизам да ям и след това отивам на голф игрището за забавление. Ще се върна в три часа и ще тренирам отново с пълна концентрация. Наистина мога да вляза в тениса, когато му дойде времето. Иначе се опитвам да живея нормално.
Шпигел: Нормален живот, какво означава това?
ЛЕНДЛ: Често гледам хокей на лед. От време на време дори играя за благотворителност. Обичам голфа и го играя винаги, когато намеря възможност. Обичам да чета вестника и да гледам новините по телевизията всяка сутрин. Знам какво става по света.
Шпигел: Не е задължително да съвпадате с образа, който хората имат за професионални спортисти - доста повърхностен или, казано по-малко учтиво, глупав.
ЛЕНДЛ: Интересуват ме много неща. Чета книги по история, намирам за космически пътувания очарователно. Справял съм се с германските оръжия "V1" и "V2" и се интересувам от съвременните технологии. Винаги съм харесвал математиката и физиката в училище. Компютър и подобни.
SPIEGEL: Имате ли компютър?
ЛЕНДЛ: Имам двойка вкъщи.
Шпигел: Многократно сте милионер и имате скъпи коли като Porsche и Mercedes. Вие притежавате недвижим имот и вашата банкова сметка със сигурност не е надвишена. Каква е мотивацията ти днес? Знаете славата и вие също сте богати.
ЛЕНДЛ: Не забравяйте, че не винаги е лесно, когато трябва да пътувате през цялото време. Но не искам да се оплаквам. Аз сам избрах този живот и му се наслаждавам. Аз също обичам да играя тенис. Все още се забавлявам много. Ето защо продължавам да играя и затова продължавам да пътувам.
Шпигел: Дълги години ви смятаха за киселото гърне на тениса. Наричаха ви „Иван Грозни“. Дори след като спечелихте турнир, изглеждахте като човек с язва на стомаха. Наскоро започнахте да изглеждате отпуснати и усмихнати. Как си обяснявате това
Промяна, която дори направи заглавия в американските вестници?
ЛЕНДЛ: В личния си живот никога не съм бил много тъжен. Днес съм просто по-зрял, по-уверен в себе си. Когато дойдох в САЩ, преживях културен шок. Трябваше да науча толкова много, да се адаптирам към общество, което ми беше напълно чуждо. Пътувах сам. Никой Бош или Тириак не застанаха до мен, когато изпитвах носталгия. Трябваше да захапя сам. Но бях мрачно решен да успея. Това води до напрежение и разочарование. Днес се чувствам много комфортно в тази компания. Хората са приятелски настроени и отворени. Те ми позволяват да бъда щастлив и себе си. Европейците винаги са малко по-резервирани в началото, поради което американците често погрешно вярват, че съм закопчан.
„Шпигел“: „Ню Йорк Таймс“ наскоро ви характеризира като „тип човек, който първо поглежда през дупката, преди да отвори входната врата“.