Радиатори, Циркулация на горещ въздух в една стая

Здравейте,
Може да не съм в правилния форум (въпросът ми не е много екологичен), но не мога да намеря друг.

Купувам не много скорошен апартамент (1965 г.) с колективно отопление от чугунени радиатори.

Колективно означава, че не контролирам всичко, по-специално не температурата на водата, циркулираща в тръбите.

Някои прозорци са с двоен стъклопакет (особено шумозащитни в стаите откъм улицата), единични стъкла откъм двора.
Въпросът ми: В една стая по-добре ли е да поставите радиатор под прозорец или по-скоро срещу участък от стена до прозорците?

1) В хипотезата на прозореца, приятел (който ме съветва за тази подредба) ми каза, че студеният въздух има тенденция да се спуска надолу, студеният въздух ще се спусне (почти пада) по прозореца и ще изтласка въздуха, нагрят от радиатора към центъра противоположната страна на стаята, циркулираща в долната част и по средата на стаята, след това въздухът ще се изкачи по посочената противоположна стена, след това ще се върне към прозореца по тавана, след това ще се спусне отново към радиатора и ще се върне за разходка и т.н.

2) Напротив, казвам си, че въздухът, нагряван от радиатора, би се издигнал по прозореца (чийто прозорец би се нагрял, губейки част от калориите си) и би направил конвекционния път, обратен на този, споменат от приятеля ми, с големи топлинни загуби от самото начало.

И в двата случая има много вероятно по-сложни тиражи, но приблизително двете логики се взаимно изключват.

Предимството на радиаторите под прозорците е, че има място за рафтове срещу стенните секции. Но какво да кажем за отоплението? Печалба или загуба? И количествено важно или не?