Пъзел

Автор: CAPITAL/Дата на публикуване: 24-04-2003 12:04

пъзел

Той има седмична рубрика в Националното обществено радио, щатската станция в САЩ, и двуседмични изяви в MSNBC и The Baltimore Sun. Кодреску присъства в интернет на много места: В Andreicodrescu.com, наред с други, с „Message du jour“. На NPR.org с коментари и гостувания във Windows Media Player или Real Audio формат, на Exquisitecorpse.org като редактор на литературното списание със същото име. Quuo Vadis, екранизиран от поляка Ветеранът Йежи Кавалерович предлага нова кино версия

Той има седмична рубрика в Националното обществено радио, щатската станция в САЩ, и двуседмични изяви в MSNBC и The Baltimore Sun. Кодреску присъства в интернет на много места: В Andreicodrescu.com, наред с други, с „Message du jour“. На NPR.org с коментари и гостувания в Windows Media Player или Real Audio формат, на Exquisitecorpse.org като редактор на едноименното литературно списание.

Quo Vadis, екранизиран от поляците
Ветеранът Йежи Кавалерович предлага нова филмова версия на Quo Vadis. Романите на Хенрик Сиенкевич, полски писател, удостоен с Нобелова награда, са прожектирани повече от 30 години. Режисьорът е мислил да прожектира романа „Quo Vadis“ преди 35 години, но не е мислил, че този проект може да бъде реализиран. Опитът обаче е завършен преди две години.
Действието не трябва да се обобщава; разбира се, той е вдъхновен от едноименния роман. Международната премиера на този филм се състоя във Ватикана през 2001 г. На церемонията присъства папа Йоан Павел II, а предаването е гледано от над 6000 души. По това време Кавалерович беше на 79 години. Той е сценаристът
и режисьор на филма "Нощният влак", също направен през 1959 г. "Quo Vadis" може да се види,
в Румъния, започвайки от 18 април.

170 000 технически условия
„Румъно-английски технически речник“, публикуван
в Техническото издателство, включва над 170 000 технически термина с кореспонденция
съвременни англосаксонци. Хартията, която съдържа над 1500 страници,
тя е едновременно строга и приятелска
организиран. Големият обем идва от факта, че всъщност речникът е малко „полиглот“, особено за термини с висока степен на обобщеност, като „източване“. Такава фраза може да бъде преведена
по няколко начина, в зависимост от областта, към която е включена: хартиена промишленост (дренаж), хидротехника (канализация),
изпускателен чучур,
конструкция (изпускателна тръба).

Братя Стругатки, антикомунисти
Известни преди около две десетилетия с „Пътен пикник“, прозата, която е в основата на известния „Пътеводител“ на Тарковски, братя Стругатки са, наред с други, „изобретателите“ на утопичния жанр на СФ в руската литература („Завръщането“). Издадена от издателство "Паралела 45", "Проклетият град" е книга с оруелски акценти, която с други думи обвинява, чрез художествено преувеличение, лишаването от свобода, специфично за комунистическите режими. Заключението? Правителствата от този вид се основават на „безсрамната експлоатация на човешката надежда за по-добро бъдеще“. Книгата се появява в Русия през последните години на гласността (1988).

Пачино и Фарел в набора
Колин Фарел се зарадва, когато научи, че негов партньор във филма „Новобранците“ е Ал Пачино. Фарел играе новопристигналия възпитаник на ЦРУ (младият Джеймс Клейтън), а превръщането му в служител за специални операции се извършва от инструктора на ЦРУ Уолтър Бърк (Ал Пачино). Първата задача на Клейтън беше да намери информатор под прикритие в агенцията. Опитвайки се да изпълни задачата си, той осъзна, че не може да вярва на никого, че всичко може да бъде просто поредният тест, организиран от ЦРУ. и в разгара на много обрати младежът също се влюбва в съученик.
За този филм Колин Фарел репетира много, за да се отърве от ирландския си акцент, а създателите на филма посетиха централата на ЦРУ във Вирджиния. Консултиран е говорител на ЦРУ относно методите за набиране и обучение на млади хора. Режисиран от Роджър Доналдсън, филмът може да се гледа по кината от 25 април.

Хари Потър на видеокасета и DVD
След като удвои печалбата си от пуканки в Холивуд
Мултиплекс преди няколко месеца, вторият филм за Хари Потър също се появява във формат VHS/DVD. Този път става въпрос за
от поредица чудаци, които започват да прекарват времето си в училището по магия в Хогуортс. Хари и приятелите му Хърмаяни и Рон тръгнаха да търсят причината за злото, което откриват в обитавана от духове стая. Хари успява да накъса дракона, който олицетворява реката, с магически меч и добре известни магьоснически умения.