Предварителен въпрос относно храни, съставени от цели животни (насекоми)
6 октомври 2020 г.: Съдът декларира:
Член 1, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕО) № Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки, изменен с Регламент (ЕО) № Регламент (ЕО) № 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. трябва да се тълкува в смисъл, че храната, съставена от цели животни, предназначена за консумация като такава, включително цели насекоми, не влизай в обхвата на настоящия регламент.
10 юли 2020 г.: Генералният адвокат предлага на Съда да даде следния отговор:
Цели животни, предназначени за консумация като такива, включително цели насекоми, не бяха включени в обхвата на член 1, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки.
25 ноември 2019 г.:
Френски съдия на Върховния съд се произнася само по административни спорове относно храни, съставени от цели животни (насекоми) (C-526/19).
Действителната ситуация:
1. Предмет на ЕС: сближаване на законодателствата
2. необходимостта да се установи обхватът на писмо от параграф от член на регламент на ЕС
3. по-конкретно, необходимостта да се установи дали тази област:
3.1. включва храни, съставени от цели животни, предназначени за консумация като такива
3.2. или да се прилага само за хранителни съставки, отделени от насекоми
4. за цялото съдържание на преюдициалното запитване вижте тук (на румънски език) и тук (на езика на запитващата юрисдикция).
Случайни разпоредби: Член 1, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕО) № Регламент (ЕО) № 258/97 относно новите храни и новите хранителни съставки (вече не е в сила)
Член 1 (екстракт)
2. Настоящият регламент се прилага за пускането на пазара в Общността на храни и хранителни съставки, които досега не са били използвани значително за консумация от човека в Общността и които попадат в следните категории:
д) храни и хранителни съставки, състоящи се от или отделени от растения и хранителни съставки, с изключение на храни и хранителни съставки, получени чрез традиционни практики на размножаване или размножаване и които имат история на безопасна употреба;