ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно възобновяването на китолова през сезон 2015-2016

Избор на референция за документа:

  • bg - български
  • es - español
  • cs - чещина
  • da - датски
  • de - Deutsch
  • et - английски
  • ел - ελληνικά
  • en - английски
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - хърватски
  • то - италианско
  • lv - латвийски език
  • lt - на литовски
  • hu - унгарски (избрано)
  • mt - малтийски
  • nl - Nederlands
  • pl - полски
  • pt - португалски
  • ро - роман
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - фински
  • sv - шведски

и B8-0702/2016. и B8-0703/2016. на въпроси за устен отговор

предложение

съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността

относно решението на Япония да възобнови китолова през сезон 2015-2016 (2016/2600 (RSP))

Европейският парламент,

- като взе предвид обявения от Международната комисия по китолов мораториум върху търговския китолов,

- като взе предвид решението на Международния съд (МС) от 31 март 2014 г. по делото за китолов в Антарктика (Австралия срещу Япония: намеса на Нова Зеландия),

- като взе предвид японския изследователски план за новата научна програма за изследване на китове за Южния океан (NEWREP-A),

- като взе предвид въпросите към Съвета и Комисията относно японското решение за възобновяване на китолова през сезон 2015-2016 (O-000058/2016 - B8-0702/2016 и O-000059/2016 - B8-0703/2016),

- като взе предвид член 128, параграф 5 и член 123, параграф 2 от своя правилник,

А. като има предвид, че Международната комисия по китолов (IWC) забрани търговския лов на всички големи видове китове през 1982 г., който влезе в сила през 1986 г .;

Б. като има предвид, че на 31 март 2014 г. Международният съд нареди на Япония да прекрати китолова в Антарктика, като посочи, че т.нар. Японският китолов за научни цели е несъвместим с Международната конвенция за регулиране на китолова, решенията на IWC или международното право;

В. като има предвид, че въпреки международната забрана, влязла в сила през 1986 г., Япония уби над 17 000 кита (1) между 1986 и 2008/2009 г. под фалшиви предлози като извършване на научни изследвания;