Постоянно привлича; трябва да е l; tszanunk; Изабел Юпер; н; sznő унгарски портокал
Magyar Narancs: Известен с това, че играе смели роли в скандални филми, както духовно, така и еротично. Учителят по пианоБен си угажда любимия през устата и след това се повръща. The Моята майка! криейки се на кубчета със собствения си син в леглото. Той се смята за граждански актьор?
Изабел Юпер: Влизам в много неща. Разбира се, това са провокативни филми, но не това ги вълнува. Ако в сценария няма поне слаба следа от невинност и женска уязвимост, тогава не мога да си позволя да заснема тези ситуации кинематографично.
МН: Сложните роли ме вълнуват?
IH: Сложността започва там, където е сивата зона. Има противоречия, неясноти в личността. Ако главният герой се разбира перфектно с останалите хора, не си струва да правите филм - дори не мисля, че това би било цветовата схема на днешните филми. Времето на Франк Капра изтече. Европейският прониква по-дълбоко в женската психика, докато американецът се движи около мъжете. Срещам холивудски актриси много пъти. Всички те се обръщат към мен с: „Получавам роля като теб само веднъж в живота си Учителят по пиановътре! "
MN: Вие мислите за емоционалните рискове, които вашите роли могат да поемат?
ИХ: Точно колкото всички останали. Защо, не се ли страхувате от всичко ?! Просто не се страхувам от актьорството. Прекалено ми е любопитно за това. Ако трябваше да танцувам, да пея или да казвам Медея, за да знам известни и приети роли, щеше да ми е по-лесно, защото не трябва да инвестирам в самооправдание - което е задължително случаят с моите форми, тъй като Заблуждавам се с тях по непознати пътеки. Инстинктивно избирам по-грубите фигури за себе си.
MN: Той дори не се колебае, преди да поеме деликатни роли?
IH: Учителят по пиано на хартия ми се струваше толкова космен, че се форсирах с часове, трябва ли да го взема или не? Но ако вече го притеснявам толкова много, това показва, че точно с това трябва да играя! Особено ако Haneke го предлага.
MN: За по-ранния филм на Ханеке, Забавни игрино той каза не!
ИХ: Вярно. Отхвърлих го, защото там целта беше да се елиминират елементите на фантастиката, на които не успях да стоя Учителят по пиано в крайна сметка обаче един любовна история, дори да е доста странно.
МН: Това Моята майка! Във филма той се чудеше какво го е довело до ролята на майка, влюбена в сина си?
ИХ: Ако бях почувствал, че ролята е неетична, нямаше да я играя. Този филм прави дисекция на трудни неща, но аз смятах, че е важно да го направи.
MN: И какво, ако в движение се окаже, че сте преценили погрешно тежестта на ролята?
ИХ: Тук говорим за много неудобни, неестествени ситуации. Ако имах подозрението, че се насилвам в трудна ситуация, щях да хвърля ролята обратно. Но с Haneke или Godard никога не мисля, че би било рисковано, в което се впускаме. Предпочитам да се изтощавам с Ханеке, отколкото да съм годен и спокоен с по-малко талантлив режисьор! Понякога чувствам, че филмите трябва да поемат още повече рискове. Принципът на всяка моя работа е, че трябва да отида поне малко над средното.
MN: Изобразяването на извращението е вълнуващо?
ИХ: Перверзията е медицински термин, а не морален. Поне не при мен. Но мнозина погрешно измиват двамата заедно. Не съдя. Никога не се отнасям към ролите си като симпатични или антипатични. Следователно режисьорите не очакват и аз да бъда мил или отвратен в кожата на фигурата.