Последната молитва на Христос (сънища на кариатиди)

R A Y N E R M A R I Y R I L K E


Изцяло сиво, сред пепелявата зеленина,
той беше по-прашен маслини виси.
Той вървеше, без да хваща главата си
от нажежените дълбочини на дланите.

Всичко е в миналото и краят е неизбежен.
Заслепен, ще си тръгна. Но обясни,
защо изискваш аз, слепец,
Търсих те, тъй като не виждам.

Няма да те намеря отново. В никой.
Не в този камък. Не в себе си.
Няма да те намеря в никой друг.

Сам съм с човешката горчивина.
Бих могъл да го смекча напълно с Теб.
Но ти не си. Срам и горко за мен!

Говори се, че е ангел в нашата страна.

Какво общо има ангелът? А, нощта дойде
и равнодушно прелисти дървото.
Учениците легнаха уморени в тревата.
Какво общо има ангелът? А, нощта дойде.

Нощта дойде като всички останали,