Плоска история - критична биомаса
Самият факт, че тези риби обичат да живеят близо до дъното на водата и това поведение, съчетано с силно сплескана физика, все още не е сензация. Както показва случаят с лъчите, всичко това може да се постигне чрез сплескване на стената на тялото странично, като същевременно основните органи се запазят същите като при други гръбначни животни. Въпреки това камбалата е избрала различен път: те са „обърнали“ квази на своя страна и за да видят ползата от очите на гръбначните животни да бъдат „равномерно мигрирани“ към другата страна в случая с гръбначните животни.

Самата трансформация се дължи главно на хормон на щитовидната жлеза, наречен тироксин (Т4): освен ако рибите гладуват, нивата на хормоните се повишават в края на ларвната си възраст, предизвиквайки промени, които водят до миграция на дясното око. (Ако изкуствено потискаме нивата на хормоните, метаморфозата се пропуска.) Повечето от тези процеси засягат черепа, почти цялото „лицево устройство“ в крайна сметка трябва да се прекрои: от страната, от която мигрира окото, някои кости трябва да растат, за да запълнят празнината. оставащо пространство, докато от другата страна костите трябва да са подготвени да приемат окото.
Точно как този странен външен вид еволюира по време на еволюцията е причинил много пъзели. Тъй като и тук може да изглежда почти нереалистично да има постепенна промяна (защото за какво е полезно полумигриралото око), някои хора казват, че камбалата е явно опровержение на еволюцията (вж. Стан-нататък) и много биолози смело предполагат, че промяната е причинена от практически една мутация. Последното никога не изглеждаше биологично жизнеспособно (шансовете са, че толкова сложен процес може да бъде проследен до един или дори няколко гена) и в наши дни се оказа, че наистина не.