PhonoPhono техническа вечер MC -трансформатор PhonoPhono - PhonoPhono High Fidelity в Берлин
Темата за „MC трансформаторите“ винаги е предизвикателство. От една страна, много Hi-Fi ентусиасти са предубедени, от друга страна, имате нужда от малко специализирани познания, за да интегрирате правилно MC трансформатора в Hi-Fi верига. И преди всичко: МС трансформатор помага само ако останалите компоненти вече са добре координирани. Следователно MC трансформаторът е по-подходящ за напредналите Hi-Fi слушатели.
Техническите познания могат да бъдат намерени в нашия pdf файл "MC Transformer" или в много добрата статия в списание LP 01/2007.
За да бъде нещата още по-лоши, в края на следобеда пристигна чисто нов предавател от Lyra: Lyra Erodion. Не случайно, тъй като кратко телефонно обаждане с г-н Fast от германския отдел за продажби на Lyra разкри: той беше чул за събитието и любезно ни изпрати копие по собствено желание.
Същата вечер чухме трансформатори от nht (Norma Hylee Tech Tonmechanik): малкият DSTR11 за по-омични MC системи (цена около 600 евро) - и DSTR 38 (цена около 1500 евро) за Ortofon SPU и MC с нисък импеданс. Чисто нов Ortofon ST-10 се предлагаше в резерв. Демонстриран беше и новият трансформатор Lyra Erodion (цена около 2800 евро).
Бях подготвил нашата "голяма" система за вечерта:
- Високоговорител: Avalon Ascendant N
- Усилвател на мощност: AirTight ATM-1
- NF и LS кабели от Transparent
- Захранване чрез Isotek
- Акустика за стаи от Fast Audio
- VPI Aries 3 с JMW9, фоно кабел Nordost Heimdall, MC системи Ortofon SPU Classic & Benz ACE L
- Simon Yorke S7, фоно кабел Nordost Tyr, MC система Lyra скала
Трансформаторите се движеха през лампофонен ММ етап "Simply Phono" от Unison, по-късно също чрез Lehmann SilverCube в MM позиция. SilverCube също така служи като еталон за MC фоно работа без трансформатор.
Първата половина на вечерта чухме VPI Aries 3 с VPI тонарм JMW9 и североизточен фоно кабел. Ortofon SPU Classic N (т.е. във версия с половин инч) и втора тръба за рамо JMW-9, Benz ACE L, бяха на разположение като MC системи. (VPI tonearm е проектиран по такъв начин, че можете просто да премахнете цялата тръба на tonearm. Системата е прикрепена към тръбата на tonarm и напълно регулирана. Можете да го използвате, за да тествате различни пикапи във VPI с едно движение)
Изборът на MC системи показва много различен акцент по отношение на звука: Ortofon е плавна и приятна звукова система за студио с ниско вътрешно съпротивление. Benz ACE, от друга страна, е много добра резолюция, динамична и оживено звучаща модерна Hi-Fi система с по-високо вътрешно съпротивление.
Чухме красивия глас на Кари Бремне и концерт за китара, всеки с двата пикапа и всеки със съответните трансформатори: Benz ACE с DSTR11, Ortofon SPU с DSTR38 и след това за сравнение с Lehmann SilverCube. Резултатът изненада всички слушатели - особено по отношение на неговата яснота! И двете системи спечелиха значително по отношение на дефиниция, въздушност и точност на изображенията, без да губят нито една от динамиката си. Въпреки че двата пикапа се поляризираха - някои от публиката очевидно предпочитаха Ортофон, докато други намериха Бенца много по-добър - всички се съгласиха, че трансформаторите са предимство. Дотогава щастливи лица.
Тук е показана емпирична стойност: студийните пикапи (напр. Denon DL103, Ortofon SPU) печелят значително чрез трансформатор. Това често стига дотам, че тези системи с чисто електронно усилващи MC фоно каскади не звучат особено добре. Звуковият коефициент на усилване с един трансформатор тук е непропорционално висок! Съвременните HiFi MC системи, от друга страна, имат по-високо изходно напрежение и също звучат много добре на MC фоно сцени. Вие обаче печелите и с помощта на предавател. Въпросът, който често възниква тук, е дали може да се чуе и допълнителният финансов разход на трансформатора - или трябва да се използва по-добра MC система. Основното правило е, че системите MC, които струват 1000 евро и значително повече звучат по-добре с трансформатор и звуковият коефициент е по-висок, отколкото предполага цената.
Но сега също исках да чуя новия трансформатор на Lyra Erodion. Така че към нови брегове. Преминахме към екипа на Лира. Чисто новата скала на Lyra е вградена в Simon Yorke S7, фоно кабел: Nordost Tyr. Поставихме китарния концерт на S7, Lyra Skala прегази трансформатора Lyra Erodion, който беше свързан към ламповия усилвател на Unison "Simply Phono".
Отговор: облегнете се назад и се отпуснете, задръжте дъха си, отворете уши и затворете очи! Ето го: спиращата дъха магия. Лесното плъзгане на музиката и музикантите. Безплатната отворена прозрачност. Лесният дълбок бас. Последният воал (който дори не беше забелязан преди) беше изчезнал. О, страшно! Тази комбинация беше много по-добра. Без нюанси, тук може да се чуе квантов скок! За сравнение, трансформаторът е заменен от Lehmann MC транзисторен етап Silver Cube. Резултат: разочароващо! По-грубо, по-зърнено, по-малко въздух! (Колко бързо хората свикват с добрите неща.) Искахме да разберем - наистина ли Леман е бил по-лош от Unison? SilverCube беше превключен на MM и трансформаторът на Lyra отново включен. И ето, ето! Отново всичко беше наред. Lehmann SilverCube играе по различен начин от тръбата на Unison, но в никакъв случай не по-лошо. Малко по-динамичен, малко по-неутрален, но и тук: значително по-добър с трансформатора. Сравнението беше повторено с друга музика. Независимо дали беше опера или джаз - лирата винаги звучеше много добре, но с трансформатора на лира беше просто небесна!
Фантастичната система за наблюдение със сигурност допринесе за факта, че в края на вечерта беше ясно: трансформаторите определено подобряват звука. Те подобряват финия чертеж, пространственото представяне и въздушността.